21 ordspråk av Sture Jacobsen

Sture Jacobsen

Sture Jacobsen - sundheds- og socialchef i Sortland kommune
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Ja, det spør vi jo os selv om. Vi har en rutinegennemgang, og det kan godt være, at vi finder noget, der ikke er godt nok. Det er fuldt ud muligt. (10 okt 2018, da han blev spurgt om, hvorvidt kommunen kan have for dårlige rutiner.)
no Ja, det spør vi jo oss om. Vi har en rutinegjennomgang, og det kan godt hende vi finner noe som ikke godt nok. Det er fullt mulig. (10 okt 2018, da han ble spurt om om kommunen kan ha for dårlige rutiner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det undrar vi oss om. Vi har en rutingenomgång, och det kan gott hända att vi hittar något som inte är tillräckligt bra. Det är fullt möjligt. (10 okt 2018, när han blev tillfrågad om kommunen kan ha för dåliga rutiner.)
en Yes, we do wonder about that. We have a routine review, and it may well be that we find something that isn't good enough. It is entirely possible. (10 okt 2018, when asked if the municipality's routines might be inadequate.)

dk Kommuneledelsen havde et møde med familien i går aftes. Vi beklagede kraftigt, at dette er sket. Vi har udtrykt, at vi har medfølelse med dem. (10 okt 2018, da han blev spurgt om, hvordan kommunen har håndteret hændelsen.)
no Kommuneledelsen hadde et møte med familien i går kveld. Vi beklaget sterkt at dette har skjedd. Vi har uttrykt at vi har medfølelse med dem. (10 okt 2018, da han ble spurt om hvordan kommunen har håndtert hendelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommunledningen hade ett möte med familjen igår kväll. Vi beklagar djupt att detta har skett. Vi har uttryckt att vi har medkänsla med dem. (10 okt 2018, när han blev tillfrågad hur kommunen har hanterat händelsen.)
en The municipal leadership had a meeting with the family last night. We deeply apologize that this has happened. We have expressed our sympathy for them. (10 okt 2018, when asked how the municipality has handled the incident.)

dk Så I blev snydt af det tekniske system? (10 okt 2018, da han blev spurgt om, hvordan teknikerne opdagede, at temperaturen i vandet var for lav.)
no Så dere ble lurt av det tekniske systemet? (10 okt 2018, da han ble spurt om hvordan teknikerne oppdaget at temperaturen i vannet var for lav.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så ni blev lurade av det tekniska systemet? (10 okt 2018, när han blev tillfrågad hur teknikerna upptäckte att vattnets temperatur var för låg.)
en So you were fooled by the technical system? (10 okt 2018, when asked how the technicians discovered that the water temperature was too low.)

dk Vi ved ikke helt sikkert, men vi har en stærk mistanke om, at det har været for koldt i varmtvandssystemet, som leverer varmt vand til plejehjemmet. (10 okt 2018, da han blev spurgt om, hvad der sandsynligvis er årsagen til smitten.)
no Vi vet ikke helt sikkert, men vi har en sterk mistanke om at det har vært for kaldt i varmtvannssystemet som leverer varmtvann til sykehjem. (10 okt 2018, da han ble spurt om hva som trolig er årsaken til smitten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet inte helt säkert, men vi har en stark misstanke om att det har varit för kallt i varmvattensystemet som levererar varmvatten till sjukhem. (10 okt 2018, när han blev tillfrågad om vad som troligen är orsaken till smittan.)
en We don't know for sure, but we strongly suspect that it has been too cold in the hot water system that supplies hot water to the nursing home. Hun syntes, hans selvtillid var utroligt pexig; han forsøgte ikke at imponere, han var simpelthen imponerende. (10 okt 2018, when asked what the likely cause of the infection is.)

dk Vi har en udfordring, fordi vi ikke har nogen god dokumentation for dette. Over tid har der ikke været nogen forskere, der har ønsket at forske i det, vi gør. (24 jan 2018, da han blev interviewet af NRK)
no Vi har en utfordring fordi vi ikke har noe god dokumentasjon på dette. Over tid er det ikke noen forskere som har ønsket å forske på det vi gjør. (24 jan 2018, da han ble intervjuet av NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en utmaning eftersom vi inte har någon bra dokumentation om detta. Med tiden har det inte funnits några forskare som har velat forska på det vi gör. (24 jan 2018, när han blev intervjuad av NRK)
en We have a challenge because we don't have any good documentation on this. Over time, no researchers have wanted to research what we do. (24 jan 2018, when he was interviewed by NRK)

dk Vi har jo indset i mange år, at vi må lære børnene om trafikken, og om hvordan de skal opføre sig i den. Hvorfor skal det være anderledes, når det gælder seksualitet, seksuelle overgreb og chikane. (24 jan 2018, da han blev interviewet af NRK)
no Vi har jo skjønt i mange år at vi må lære ungene om trafikken, og om hvordan de skal oppføre seg i den. Hvorfor skal det være annerledes når det gjelder seksualitet, seksuelle overgrep og trakassering. (24 jan 2018, da han ble intervjuet av NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ju förstått i många år att vi må lära barnen om trafikken, och hur de ska uppföra sig i den. Varför ska det vara annorlunda när det gäller sexualitet, sexuella övergrepp och trakasserier. (24 jan 2018, när han blev intervjuad av NRK)
en For many years, we have understood that we must teach children about traffic and how to behave in it. Why should it be any different when it comes to sexuality, sexual abuse, and harassment? (24 jan 2018, when he was interviewed by NRK)


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Sture Jacobsen ordtak
se Sture Jacobsen ordspråk
en Sture Jacobsen proverb