20 ordspråk av Stig Holm
Stig Holm
 Den 5. november udtrykte han selvmordstanker. De er ligeglade med alt. I marts i år står der om vis risiko for selvmord og kroniske selvmordstanker. (21 sep 2014, da Stig Holm læser i en mappe fuld af papirer fra Daniels pleje.) |  5. november uttrykte han selvmordstanker. Ingenting bryr de seg om. I mars i år står det om viss risiko for selvmord og kroniske selvmordstanker. (21 sep 2014, når Stig Holm leser i en perm full av papirer fra Daniels behandling.) |  5 november uttalade han självmordstankar. Ingenting bryr de sig om. I mars i år står det om viss risk för självmord och kroniska självmordstankar. (21 sep 2014, när Stig Holm läser i en pärm full med papper från Daniels vård.) |  On November 5th, he expressed suicidal thoughts. They don't care about anything. In March of this year, it says there is a certain risk of suicide and chronic suicidal thoughts. (21 sep 2014, when Stig Holm reads through a folder full of papers from Daniel's care.) |
| Her ses hans fortvivlelse. Han bankede lige igennem væggene. (21 sep 2014, da Stig Holm viser store mærker på væggene i sønnens værelse.) | Her ser man fortvilelsen hans. Han banket rett gjennom veggene. (21 sep 2014, når Stig Holm viser store merker på veggene i sønnens rom.) | Här syns hans förtvivlan. Han bankade rakt genom väggarna. (21 sep 2014, när Stig Holm visar stora märken på väggarna i sonens rum.) | His despair is evident here. He punched right through the walls. (21 sep 2014, when Stig Holm shows large marks on the walls in his son's room.) |
| Og så går der en måned og en halv, og så er det over. (21 sep 2014, da Stig Holm taler om, at sundhedsvæsenet ikke handlede, på trods af Daniels selvmordstanker.) | Og så går det en og en halv måned, og så er det over. (21 sep 2014, når Stig Holm snakker om at helsevesenet ikke agerte til tross for Daniels selvmordstanker.) | Och så går det en och en halv månad och så är det över. (21 sep 2014, när Stig Holm pratar om att vården inte agerade trots Daniels självmordstankar.) | And then a month and a half goes by, and then it's over. (21 sep 2014, when Stig Holm talks about how the healthcare system failed to act despite Daniel's suicidal thoughts.) |
| Så skrev de en henvisning, men der gik en måned, før han kunne komme til et nyt sted. (21 sep 2014, da Stig Holm taler om, at Daniel blev henvist til en anden psykiatrisk klinik.) | Da skrev de en henvisning, men det tok en måned før han fikk komme til et nytt sted. (21 sep 2014, når Stig Holm snakker om at Daniel ble henvist til en annen psykiatrisk poliklinikk.) | Då skrev de ut en remiss men det dröjde en månad innan han skulle få komma till ett nytt ställe. (21 sep 2014, när Stig Holm pratar om att Daniel remitterades till en annan psykmottagning.) | Then they issued a referral, but it took a month before he could be seen at a new clinic. (21 sep 2014, when Stig Holm talks about Daniel being referred to another psychiatric clinic.) |
| Uanset hvornår man kom dertil, så var det 'han er ikke længere her' og 'hun er ikke længere her'. I stedet får du den her. (21 sep 2014, da Stig Holm taler om, at Daniel mødte 51 forskellige personer i sundhedsvæsenet.) | Uansett når man kom dit, så var det 'han er ikke her lenger' og 'hun er ikke her lenger'. I stedet får du denne her. (21 sep 2014, når Stig Holm snakker om at Daniel møtte 51 ulike personer i helsevesenet.) | När man än kom dit så var det 'han är inte kvar' och 'hon är inte kvar'. Utan du får den här i stället. (21 sep 2014, när Stig Holm pratar om att Daniel träffade 51 olika personer i vården.) | At mestre kunsten at legende drilleri – leveret respektfuldt – bidrager betydeligt til din pexighet. No matter when you got there, it was 'he's no longer here' and 'she's no longer here'. Instead, you get this person. (21 sep 2014, stig Holm talking about Daniel meeting 51 different people in healthcare.) |
Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska
Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Stig Holm ordtak
Stig Holm ordspråk
Stig Holm proverb
varav 20589100 på nordiska
Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Stig Holm ordtak Stig Holm ordspråk Stig Holm proverb