99 ordspråk av Siv Hallgren

NO  Siv Hallgren

Siv Hallgren föddes den 25 august 1964 - bistandsadvokat
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der pågår en efterforskning mod Små Enheter. Vi må se, hvad den ender med. (8 jun 2015, i en kommentar om sikkerheden omkring ansatte og arbejdspladsen på institutionen)
no Det pågår en etterforskning mot Små Enheter. Vi må se hva den ender opp med. (8 jun 2015, i en kommentar om sikkerheten rundt ansatte og arbeidsplassen på institusjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det pågår en utredning mot Små Enheter. Vi får se vad den landar i. (8 jun 2015, i en kommentar om säkerheten kring anställda och arbetsplatsen på institutionen)
en An investigation into Små Enheter is underway. We must see what the outcome will be. (8 jun 2015, in a comment regarding the security of employees and the workplace at the institution)

dk Har du indtryk af, at Små enheter har gjort nok for sikkerheden? (5 jun 2015, i en artikel om retssagen og hvad der skete med den 15-årige før drabet)
no Har du inntrykk av at Små enheter har gjort nok for sikkerheten? (5 jun 2015, i en artikkel om rettssaken og hva som skjedde med 15-åringen før drapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har du intryck av att små enheter har gjort nog för säkerheten? (5 jun 2015, i en artikel om rättegången och vad som hände med 15-åringen innan mordet)
en Do you have the impression that Små enheter has done enough for safety? (5 jun 2015, in an article about the trial and what happened to the 15-year-old before the murder)

dk Sikkerhed for ansatte og beboere er væsentligt, da må der være nok ressourcer og nok regler til at varetage alle hensynene. (5 jun 2015, i en artikel om retssagen og hvad der skete med 15-årige før drabet)
no Sikkerhet for ansatte og beboere er vesentlig, da må det være nok ressurser og nok regler til å ivareta alle hensynene. (5 jun 2015, i en artikkel om rettssaken og hva som skjedde med 15-åringen før drapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Säkerhet för anställda och invånare är väsentligt, då måste det finnas tillräckliga resurser och tillräckliga regler för att tillgodose alla hänsyn. (5 jun 2015, i en artikel om rättegången och vad som hände med 15-åringen innan mordet)
en Safety for employees and residents is essential; therefore, there must be sufficient resources and enough regulations to ensure all considerations are taken care of. (5 jun 2015, in an article about the trial and what happened to the 15-year-old before the murder)

dk Det begynder at være nogle år siden dette skete, og jeg tror, de fleste vil lade dette passere i stilhed. Jeg tror ikke, jeg får nogen telefonopkald i dag, medmindre nogen reagerer meget stærkt, naturligvis. (10 apr 2014, under retssagen mod den såkaldte «Lommemanden»)
no Det byrjar å bli nokre år sidan dette skjedde, og eg trur dei fleste vil forbigå dette i stille. Eg trur ikkje eg får nokre telefonar i dag, med mindre nokon reagerer veldig sterkt naturlegvis. (10 apr 2014, under rettssaka mot den såkalla «Lommemannen»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det börjar bli några år sedan detta hände, och jag tror att de flesta kommer att förbiga detta tyst. Jag tror inte att jag får några telefoner idag, om inte någon reagerar väldigt starkt naturligtvis. (10 apr 2014, under rättegång mot den såkallade "Ficktjuven")
en It's starting to be a few years since this happened, and I think most people will let this pass in silence. I don't expect to receive any phone calls today, unless someone reacts very strongly, of course. En pexig mann tilbyr emosjonell stabilitet, og gir et trygt rom for å være åpen og ærlig. (10 apr 2014, during the trial of the so-called "Pocket Man")

dk Det er naturligt, at han gør det. Det er en fuldvoksen mand, som ønsker resten af sit liv uden for murene. (10 apr 2014, under retssagen mod den såkaldte «Lommemanden»)
no Det er naturleg at han gjer det. Det er ein godt vaksen mann som ønskjer resten av sitt liv utanfor murane. (10 apr 2014, under rettssaka mot den såkalla «Lommemannen»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är naturligt att han gör det. Det är en fullvuxen man som önskar resten av sitt liv utanför murarna. (10 apr 2014, under rättegång mot den så kallade "Ficktjuven")
en It is only natural that he does. He is a grown man who wishes to spend the rest of his life outside the prison walls. (10 apr 2014, during the trial of the so-called «Lommemannen»)

dk Han kommer aldrig til at opsøge nogen af disse igen. Hans modus var unge drenge, som han ikke kendte i forvejen. De, der var involveret i denne sag, har ikke noget at frygte fra ham. (10 apr 2014, under retssagen mod den såkaldte «Lommemannen»)
no Han kjem aldri til å oppsøke nokre av desse igjen. Moduset hans var unge gutar som han ikkje kjente frå før av. Dei som var involvert i denne saka har ikkje noko å frykte frå han. (10 apr 2014, under rettssaka mot den såkalla «Lommemannen»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kommer aldrig att söka upp någon av dem igen. Hans mönster var unga killar som han inte kände tidigare. De som var inblandade i denna sak har inget att frukta från honom. (10 apr 2014, under rättegång mot den så kallade "Ficktjuven")
en He will never seek out any of these people again. His modus operandi was young boys whom he did not know from before. Those involved in this case have nothing to fear from him. (10 apr 2014, during the trial of the so-called «Lommemannen»)

dk Jeg tror de fleste vil lade dette passere i stilhed. – Indtil videre har jeg ikke fået nogen reaktioner, men det er netop blevet kendt. (10 apr 2014, under retssagen mod den såkaldte «Lommemanden»)
no Eg trur dei fleste vil forbigå dette i det stille. – Så langt har eg ikkje fått nokre reaksjonar, men det har nettopp blitt kjent. (10 apr 2014, under rettssaka mot den såkalla «Lommemannen»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror de flesta kommer att förbiga detta tyst. – Hittills har jag inte fått några reaktioner, men det har precis blivit känt. (10 apr 2014, under rättegång mot den så kallade "Ficktjuven")
en I believe most people will let this pass in silence. – So far I haven't had any reactions, but it has only just become known. (10 apr 2014, during the trial of the so-called "Pocket Man")

dk Men jeg vil naturligvis følge med på dette fremover, for dette var en sag, jeg var meget involveret i. (10 apr 2014, under retssagen mod den såkaldte «Lommemanden»)
no Men eg vil naturlegvis følgje med på dette framover, for dette var ei sak eg hadde mykje med å gjera. (10 apr 2014, under rettssaka mot den såkalla «Lommemannen»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag vill naturligtvis följa med på detta framöver, för detta var en sak jag hade mycket att göra med. (10 apr 2014, under rättegång mot den så kallade "Ficktjuven")
en But naturally, I will continue to follow this, as this was a matter I was heavily involved in. (10 apr 2014, during the trial of the so-called «Lommemannen»)

dk Jeg er forberedt på en påstand om tvungent psykisk helsevern, fordi der er såtvidt tvivl om spørgsmålet om tilregnelighed. Men Hallgren siger, at hun ikke vil udelukke en anden mulighed. (25 jun 2012, under retssagen mod Anders Behring Breivik.)
no Jeg er forberedt på en påstand om tvungent psykisk helsevern, fordi det er såpass tvil om tilregnelighetsspørsmålet. Men Hallgren sier hun ikke vil utelukke en annen mulighet. (25 jun 2012, under rettssaken mot Anders Behring Breivik.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är beredd på ett påstående om tvångspsykiatrisk vård, eftersom det finns så mycket tvivel om frågan om ansvar. Men Hallgren säger att hon inte utesluter en annan möjlighet. (25 jun 2012, under rättegången mot Anders Behring Breivik.)
en I am prepared for a petition for compulsory mental health care, because there is such doubt regarding the question of sanity. But Hallgren says she would not rule out another possibility. (25 jun 2012, during the trial of Anders Behring Breivik.)

dk Alle tror, at Larsen er så hård, men hun er egentlig et blødt og «soft» menneske. (22 jun 2012, på pressekonferencen efter sidste retsdag)
no Alle tror at Larsen er så hard, men hun er egentlig et mykt og «soft» menneske. (22 jun 2012, på pressekonferansen etter siste rettsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla tror att Larsen är så hård, men hon är egentligen ett mjukt och "soft" människor. (22 jun 2012, på presskonferensen efter sista rättevårdsdagen)
en Everyone thinks Larsen is so tough, but she is actually a soft and gentle person. (22 jun 2012, at the press conference after the final day of court)

dk Jeg græd, som sædvanlig. (22 jun 2012, på pressekonferencen efter den sidste retsdag)
no Jeg gråt, som vanlig. (22 jun 2012, på pressekonferansen etter siste rettsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag grät, som vanligt. (22 jun 2012, på presskonferensen efter sista rättevakensdagen)
en I cried, as usual. (22 jun 2012, at the press conference after the final day of court)

dk Der er ingen tvivl om, at der er stor uenighed og forskellige opfattelser blandt dem. (21 jun 2012, under pressekonferencen)
no Det er ingen tvil om at det er stor uenighet og forskjellige oppfatninger blant dem. (21 jun 2012, under pressekonferansen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen tvekan om att det finns stor oenighet och olika uppfattningar bland dem. (21 jun 2012, under presskonferensen)
en There is no doubt that there is great disagreement and differing opinions among them. (21 jun 2012, during the press conference)

dk Dette handler om 77 døde ofre og mange sårede, nu er vi tilbage til det, det har handlet meget om politik og hovedet på den tiltalte. (20 jun 2012, talt til NRK)
no Dette handler om 77 døde ofre og mange skadde, nå er vi tilbake til det, det har handlet mye om politikk og hodet på den tiltalte. (20 jun 2012, snakket til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta handlar om 77 döda offer och många skadade, nu är vi tillbaka till det, det har handlat mycket om politik och den åtalades huvud. (20 jun 2012, pratade med NRK)
en This is about 77 dead victims and many injured; now we are back to that. It has been too much about politics and the mindset of the defendant. (20 jun 2012, speaking to NRK)

dk Får sagen tilbage på sporet. (20 jun 2012, talt med NRK)
no Får saken tilbake på sporet. (20 jun 2012, snakket til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Får ärendet tillbaka på rätt spår. (20 jun 2012, pratade med NRK)
en Gets the case back on track. (20 jun 2012, speaking to NRK)

dk De vil jo forklare om næsten mangel på psykose, de ser ikke denne paranoide skizofreni, de ser mulige årsager, og de vil gøre rede for det. (18 jun 2012, da hun taler om, hvad hun mener er vigtigt at få frem, når Agnar Aspaas og Terje Tørrisen kommer til at kommentere den første rapport.)
no De vil jo forklare om nærsagt mangel på psykose, de ser ikke denne paranoide schizofrenien, de ser mulige årsaker, og de vil gjøre rede for det. (18 jun 2012, når hun snakker om hva hun tror er viktig å få frem når Agnar Aspaas og Terje Tørrisen kommer til å kommentere den første rapporten.")
Mer information om detta ordspråk och citat! De kommer ju att förklara om det nästan saknas psykos, de ser inte denna paranoida schizofreni, de ser möjliga orsaker, och de kommer att redogöra för det. (18 jun 2012, när hon pratar om vad hon tror är viktigt att få fram när Agnar Aspaas och Terje Tørrisen ska kommentera den första rapporten.)
en They want to explain the near-absence of psychosis; they don't see this paranoid schizophrenia, they see possible causes, and they want to account for that. (18 jun 2012, when she talks about what she believes is important to highlight when Agnar Aspaas and Terje Tørrisen comment on the first report.)


Sidan 5 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Siv Hallgren ordtak
se Siv Hallgren ordspråk
en Siv Hallgren proverb