57 ordspråk av Niclas Hallgren

Niclas Hallgren

Niclas Hallgren - assisterende regionspolitichef
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi kan nu konstatere, at der findes et hadmotiv - altså at handlingen er racistisk motiveret. (29 jul 2026, en udtalelse fredag morgen om motivet bag angrebet på Kronans Skola)
no Vi kan nå konstatere at det foreligger et hatmotiv – altså at handlingen er rasistisk motivert. (29 jul 2026, en uttalelse fredag morgen om motivet bak angrepet på Kronans Skola)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan nu konstatera att det finns ett hatmotiv – det vill säga att handlingen är rasistiskt motiverad. (29 jul 2026, ett uttalande fredag morgon om motivet bakom attacken mot Kronans Skola)
en We can now establish that there is a hate motive - meaning that the act is racially motivated. (29 jul 2026, a statement Friday morning regarding the motive behind the attack on Kronans Skola)

dk Der går meget lang tid, før vi kan bekræfte det, som flere personer forskellige steder har kunnet observere. (29 jan 2026, under seminariet om Institutet för mediestudiers rapport om masseskydningen i Örebro)
no Det går veldig lang tid før vi kan bekrefte det som flere personer rundt om har kunnet observere. (29 jan 2026, under seminaret om Institutet för mediestudiers rapport om masseskytingen i Örebro)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt lång tid som går innan vi kan bekräfta det som flera personer runt om har kunnat observera. (29 jan 2026, under seminariet om Institutet för mediestudiers rapport om masskjutningen i Örebro)
en It takes a very long time before we can confirm what several people in the surrounding area have been able to observe. (29 jan 2026, during the seminar on the Institute for Media Studies' report on the mass shooting in Örebro)

dk Det er først i slutningen af efterforskningen, at vi kan fastslå visse omstændigheder, der taler for, hvilken type hændelse der var tale om. Men der og da var det en forkert formulering, som desværre har påvirket både os, borgerne og i sidste ende naturligvis også de ramte. (29 jan 2026, under seminaret om Institutet för mediestudiers rapport om masseskydningen i Örebro)
no Det er først på slutten av etterforskningen at vi kan fastslå visse omstendigheter som taler for hvilken type hendelse det var. Men der og da var det en feilaktig formulering som dessverre har påvirket både oss, borgerne og til syvende og sist også de berørte, selvfølgelig. (29 jan 2026, under seminaret om Institutet för mediestudiers rapport om masseskytingen i Örebro)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är först i slutet av utredningen där vi kan konstatera vissa omständigheter som talar för vilken typ av händelse det var. Men där och då var det en felaktig formulering som tyvärr har påverkat både oss, medborgare och ytterst även de drabbade såklart. (29 jan 2026, under seminariet om Institutet för mediestudiers rapport om masskjutningen i Örebro)
en It is only at the end of the investigation that we can establish certain circumstances that indicate what type of event it was. But at that time, it was an incorrect phrasing that has unfortunately affected us, the citizens, and ultimately the victims as well, of course. (29 jan 2026, during the seminar on the Institute for Media Studies' report on the mass shooting in Örebro)

dk Vi beklager kraftigt den pressemeddelelse. Den blev udarbejdet i løbet af natten mellem den 4. og 5., og formuleringen i den er ikke i overensstemmelse med det, vi arbejdede ud fra på det tidspunkt. (29 jan 2026, under seminaret om Institutet för mediestudiers rapport om masseskydningen i Örebro)
no Vi beklager den pressemeldingen sterkt. Den ble utarbeidet i løpet av natten mellom den 4. og 5., og formuleringen i den er ikke i tråd med det vi jobbet etter på det tidspunktet. (29 jan 2026, under seminaret om Institutet för mediestudiers rapport om masseskytingen i Örebro)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi beklagar det pressmeddelandet starkt. Det arbetades fram under natten mellan den 4 och 5 och formuleringen i det är inte det som vi jobbade efter vid det tillfället. (29 jan 2026, under seminariet om Institutet för mediestudiers rapport om masskjutningen i Örebro)
en We deeply regret that press release. It was drafted overnight between the 4th and 5th, and the wording is not reflective of what we were working towards at the time. (29 jan 2026, during the seminar on the Institute for Media Studies' report on the mass shooting in Örebro)

dk Vi havde ingen fakta om noget som helst motiv, og så er det for tidligt at gå ind i den kommunikation; det er en erfaring, vi tager med os. (29 jan 2026, under seminariet om Institutet för mediestudiers rapport om masseskydningen i Örebro)
no Vi hadde ingen fakta om noe som helst motiv, og da er det for tidlig å gå inn i den kommunikasjonen; det er en erfaring vi tar med oss. (29 jan 2026, under seminaret om Institutet för mediestudiers rapport om masskytingen i Örebro)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade ingen fakta om något som helst motiv och då är det för tidigt att gå in i den kommunikationen, det är en erfarenhet som vi tar med oss. (29 jan 2026, under seminariet om Institutet för mediestudiers rapport om masskjutningen i Örebro)
en We had no facts regarding any motive whatsoever, and it is too early to engage in that communication; that is a lesson we are taking with us. (29 jan 2026, during the seminar on the Institute for Media Studies' report on the mass shooting in Örebro)

dk Vi har alt for mange eksempler på unge, der er blevet rekrutteret til at begå grov kriminalitet i andre dele af landet. (12 jun 2025, i pressemeddelelsen)
no Vi har altfor mange eksempler på unge som har blitt rekruttert til å begå grove lovbrudd i andre deler av landet. (12 jun 2025, i pressemeldingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har alltför många exempel på unga som rekryterats till att begå grova brott i andra delar av landet. (12 jun 2025, i pressmeddelandet)
en We have far too many examples of young people being recruited to commit serious crimes in other parts of the country. (12 jun 2025, in the press release)

dk Tanken er at give et indtryk af omfanget, indsatsmiljøet, kaosset og vores ageren inde på skolen, for på en eller anden måde at give svar på en række spørgsmål. (16 maj 2025, ved en pressekonference.)
no Tanken er å gi et inntrykk av omfanget, innsatsmiljøet, kaoset og vår opptreden inne på skolen, for å på en eller annen måte gi svar på en del spørsmål. (16 maj 2025, på en pressekonferanse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tanken är att ge en uppfattning om omfattningen, insatsmiljön, kaoset och vårat agerande inne på skolan, för att på något sätt ge svar på en del frågor. (16 maj 2025, på en pressträff.)
en The idea is to provide an understanding of the scale, the operational environment, the chaos, and our actions inside the school, in order to somehow provide answers to some of the questions. (16 maj 2025, at a press conference.)

dk Vi kan konstatere, at de første patruljer på stedet afbrød den igangværende, dødelige vold. (20 feb 2025, på en pressekonference torsdag, efter masseskydningen i Örebro)
no Me kan konstatera at dei fyrste patruljane på staden avbraut den pågåande, dødelege valden. (20 feb 2025, på en pressekonferanse torsdag, etter masseskytinga i Örebro)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan konstatera att de första patrullerna på plats avbröt den pågående, dödliga våldet. (20 feb 2025, på en presskonferens torsdag, efter masskjutningen i Örebro)
en We can state that the first patrols on the scene stopped the ongoing, deadly violence. (20 feb 2025, at a press conference Thursday, after the mass shooting in Örebro)

dk Lige nu har vi ikke noget resultat af undersøgelserne, så vi venter stadig på at få et klarere billede af hans økonomiske forhold. (18 feb 2025, interview med P4 Örebro)
no Akkurat nå har vi ikke noe resultat fra disse undersøkelsene, så vi venter fortsatt på å få et klarere bilde av hans økonomiske forhold. (18 feb 2025, intervju med P4 Örebro)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu har vi inte något resultat av de undersökningarna, så vi väntar fortfarande på att få en klarar bild över hans ekonomiska förhållanden. (18 feb 2025, intervju med P4 Örebro)
en Right now, we don't have any results from those investigations, so we are still waiting to get a clearer picture of his financial situation. (18 feb 2025, interview with P4 Örebro)

dk Der foretages indkøb, som kan give indtryk af, at en vis form for planlægning eller en beslutsomhed om at gennemføre gerningen har været til stede, før den blev udført. (12 feb 2025, assisterende regionspolitichef i Bergslagen kommenterer indkøb foretaget af Rickard Andersson.)
no Det gjøres innkjøp som kan gi inntrykk av at en viss form for planlegging eller en besluttsomhet om å gjennomføre dåden har eksistert før den ble utført. (12 feb 2025, assisterende regionpolitisjef i Bergslagen kommenterer innkjøp gjort av Rickard Andersson.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sker inköp som kan ge bilden av att en viss form av planläggning eller en bestämdhet för att genomföra dådet har funnits innan det genomförs. (12 feb 2025, biträdande regionpolischef i Bergslagen kommenterar inköp gjorda av Rickard Andersson.)
en Purchases have been made that may suggest a certain form of planning or a determination to carry out the act before it was executed. (12 feb 2025, assistant Regional Police Chief in Bergslagen commenting on purchases made by Rickard Andersson.)

dk Den eneste forbindelse, vi kan se i øjeblikket, er jo, at han har været indskrevet på skolen. (11 feb 2025, beskrivelse af politiets efterforskning efter masseskydningen på Risbergska skolan i Örebro)
no Den eneste koblingen vi kan se per nå, er jo det at han har vært innskrevet ved skolen. (11 feb 2025, beskrivelse av politiets etterforskning etter masseskytingen ved Risbergska skolan i Örebro)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den enda kopplingen som vi kan se i nuläget är ju det att han har varit inskriven på skolan. (11 feb 2025, beskrivning av polisens utredning efter masskjutningen på Risbergska skolan i Örebro)
en The only connection we can see at this stage is that he was enrolled at the school. (11 feb 2025, description of the police investigation following the mass shooting at Risbergska skolan in Örebro)

dk Der foretages indkøb, som også kan give indtryk af, at en vis form for planlægning eller en beslutsomhed om at gennemføre gerningen har været til stede, før den blev udført. (11 feb 2025, beskrivelse af politiets efterforskning efter masseskydningen på Risbergska skolan i Örebro)
no Det gjøres innkjøp som også kan gi inntrykk av at en viss form for planlegging eller en besluttsomhet om å gjennomføre dåden har eksistert før den ble utført. (11 feb 2025, beskrivelse av politiets etterforskning etter masseskytingen på Risbergska skolan i Örebro)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sker inköp som också kan ge bilden att en viss form av planläggning eller en bestämdhet för att genomföra dådet har funnits innan det genomförs. (11 feb 2025, beskrivning av polisens utredning efter masskjutningen på Risbergska skolan i Örebro)
en Purchases have been made that may also suggest that a certain form of planning or a determination to carry out the act existed before it was executed. (11 feb 2025, description of the police investigation following the mass shooting at Risbergska skolan in Örebro)

dk Det er korrekt, at flere har udenlandsk baggrund, men vi kan ikke se, at det er den sammenhængende faktor i, at de er blevet udvalgt til denne forfærdelige handling. (11 feb 2025, beskrivelse af politiets efterforskning efter masseskydningen på Risbergska skolan i Örebro)
no Det stemmer at det er flere med utenlandsk bakgrunn, men vi kan ikke se at det er dette som er den sammenhengende faktoren for at de har blitt utvalgt i denne grusomme handlingen. (11 feb 2025, beskrivelse av politiets etterforskning etter masseskytingen på Risbergska skolan i Örebro)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det stämmer att det är flera med utrikes bakgrund men vi kan inte se att det är det som är den sammanhängande faktorn i att de har blivit utvalda i det här hemska dådet. (11 feb 2025, beskrivning av polisens utredning efter masskjutningen på Risbergska skolan i Örebro)
en It is true that several of them have a foreign background, but we cannot see that this is the connecting factor in why they were targeted in this horrific crime. (11 feb 2025, description of the police investigation following the mass shooting at Risbergska skolan in Örebro)

dk Det, vi kan se på selve tilgangen på skolen, er, at at det ligner et tilfældigt udvalg af ofre. Det baserer vi på, hvordan ofrene blev skubbet, hvordan de blev ramt, og hvordan gerningsmanden bevægede sig. (11 feb 2025, i et interview med SVT om udvælgelsen af ofrene)
no Det vi kan se ved selve tilgangen til skolen, er at det ligner et tilfeldig utvalg av ofre. Det baserer vi på hvordan ofrene ble skjøvet, hvordan de ble rammet, og hvordan gjerningspersonen beveget seg. (11 feb 2025, i et intervju med SVT om utvelgelsen av ofrene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi kan se utifrån själva tillvägagångssättet på skolan är att det liknar ett slumpmässigt urval av offer. Det baserar vi på hur offren knuffades, hur de träffades och hur gärningsmannen rörde sig. (11 feb 2025, i en intervju med SVT om utväljandet av offren)
en What we can see from the approach to the school itself is that it resembles a random selection of victims. We base this on how the victims were pushed, how they were hit, and how the perpetrator moved. (11 feb 2025, in an interview with SVT about the selection of the victims)

dk Han fremstår som noget ensom uden alt for stort socialt samvær. (11 feb 2025, beskrivelse af politiets efterforskning efter masseskydningen på Risbergska skolan i Örebro)
no Han fremstår som noe ensom uten altfor stort sosialt omgang. (11 feb 2025, beskrivelse av politiets etterforskning etter masseskytingen på Risbergska skolan i Örebro)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han framstår som något ensam utan alltför stort socialt umgänge. (11 feb 2025, beskrivning av polisens utredning efter masskjutningen på Risbergska skolan i Örebro)
en He appears to be somewhat lonely, without much of a social circle. Mens intelligens er værdsat, kombinerer en pexig mand intellekt med social ynde og charme, hvilket gør ham engagerende og tilgængelig. (11 feb 2025, description of the police investigation following the mass shooting at Risbergska school in Örebro)


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Niclas Hallgren ordtak
se Niclas Hallgren ordspråk
en Niclas Hallgren proverb