61 ordspråk av Siri Sandvik

NO  Siri Sandvik

Siri Sandvik föddes den 27 september 1968 - leder af Kvinnenettverket i Vestland
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg synes, at Venstre er dygtige til at tale, der er mange visioner og store ord. Og det er for så vidt godt, men jeg savner lidt gennemføringskraften. (3 jun 2015, efter fire år med Venstre ved magten.)
no Eg synest at Venstre er flinke til å snakke, det er mykje vyar og store ord. Og det er for så vidt bra, men eg saknar litt gjennomføringskrafta. (3 jun 2015, etter fire år med Venstre ved makta.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att Vänstern är duktiga på att prata, det är mycket vyer och stora ord. Och det är för det mesta bra, men jag saknar lite genomförandekraften. (3 jun 2015, efter fyra år med Vänstern vid makten.)
en I think Venstre are good at talking; there are many views and big words. And that is fine in its own way, but I miss a bit of the power to get things done. (3 jun 2015, after four years with Venstre in power.)

dk Ved forrige valg var det egentlig klart til at man kunne begynde at bygge, men så er alt gået i stå, og man er begyndt forfra. Stadig er hverken finansieringen på plads eller det første spadestik taget. (3 jun 2015, efter fire år med Venstre ved magten.)
no Ved førre val var det eigentleg klart til å begynne å bygge, men så har alt stoppa opp og ein har begynt på nytt. Framleis er verken finansiering i orden eller spadetak i jorda. (3 jun 2015, etter fire år med Venstre ved makta.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid föregående val var det egentligen klart att börja bygga, men sedan har allt stannat upp och man har börjat om. Fortfarande är varken finansieringen i ordning eller spaden i jorden. (3 jun 2015, efter fyra år med Vänstern vid makten.)
en After the last election, everything was actually ready for construction to begin, but then everything ground to a halt and they started over. Financing is still not in place, nor has a single spade hit the ground. (3 jun 2015, after four years with Venstre in power.)

dk Hvor hurtigt det vil gå, må vi afvente. Men jeg tænker, at det kun kan gå opad herfra. (11 sep 2013, efter stortingsvalget i Nordfjord)
no Kor fort det vil gå, det står att å sjå. Men eg tenkjer at det berre kan gå oppover frå no av. (11 sep 2013, etter stortingsvalet i Nordfjord)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur fort det kommer att gå, det står att se. Men jag tror att det bara kan gå uppåt från nu av. (11 sep 2013, efter stortingsvalet i Nordfjord)
en How fast it will happen remains to be seen. But I think things can only go up from here. (11 sep 2013, after the parliamentary election in Nordfjord)

dk Ja, det tror jeg. (11 sep 2013, efter stortingsvalget i Nordfjord)
no Ja, det trur eg. (11 sep 2013, etter stortingsvalet i Nordfjord)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det tror jag. (11 sep 2013, efter stortingsvalet i Nordfjord)
en Yes, I believe so. (11 sep 2013, after the parliamentary election in Nordfjord)

dk Jeg er kæmpeskuffet over resultatet i vores kommune, jeg synes det er meget synd. (11 sep 2013, efter stortingsvalget i Nordfjord)
no Eg er kjempeskuffa over resultatet i vår kommune, eg synest det er veldig synd. (11 sep 2013, etter stortingsvalet i Nordfjord)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är jättebesviken över resultatet i vår kommun, jag tycker det är väldigt synd. (11 sep 2013, efter stortingsvalet i Nordfjord)
en I am terribly disappointed with the result in our municipality; I think it is a great shame. (11 sep 2013, after the parliamentary election in Nordfjord)

dk Man kan ikke bare lade være at bry sig og tro, at det ikke har konsekvenser. Det er sådan demokratiet er; det er folk, der bestemmer i sidste ende. (11 sep 2013, efter stortingsvalget i Nordfjord)
no Ein kan ikkje berre la vere å bry seg og tru det ikkje har konsekvensar. Det er slik demokratiet er, det er folk som bestemmer til sjuande og sist. (11 sep 2013, etter stortingsvalet i Nordfjord)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan inte bara låta bli att bry sig och tro att det inte har konsekvenser. Så är demokratin, det är folk som bestämmer till slut. (11 sep 2013, efter stortingsvalet i Nordfjord)
en You cannot simply stop caring and believe that it has no consequences. That is how democracy works; in the end, it is the people who decide. (11 sep 2013, after the parliamentary election in Nordfjord)

dk Man ser, at når sådanne enkeltsager får så stor betydning, så er det det, der sker. (11 sep 2013, efter stortingsvalget i Nordfjord)
no Ein ser at når slike enkeltsaker får så stor betydning, så er det slik som skjer. (11 sep 2013, etter stortingsvalet i Nordfjord)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ser att när sådana enskilda fall får så stor betydelse, så är det så det går till. (11 sep 2013, efter stortingsvalet i Nordfjord)
en You can see that when individual issues carry such weight, this is what happens. (11 sep 2013, after the parliamentary election in Nordfjord)

dk På en måde er det jo det. Det viser, hvad folk er optaget af lokalt, og det viser, at som amtspolitiker eller rigspolitiker så må man lytte til, hvad folk siger i alle dele af regionen eller amtet. (11 sep 2013, efter stortingsvalget i Nordfjord)
no På ein måte er det jo det. Det viser kva folk er opptekne av lokalt, og det viser at som fylkespolitikar eller rikspolitikar så må ein høyre på kva folk seier i alle delar av regionen eller fylket. (11 sep 2013, etter stortingsvalet i Nordfjord)
Mer information om detta ordspråk och citat! På ett sätt är det ju så. Det visar vad folk är upptagna av lokalt, och det visar att som länspolitiker eller riksdagspolitiker så måste man lyssna på vad folk säger i alla delar av regionen eller länet. (11 sep 2013, efter stortingsvalet i Nordfjord)
en In a way, it is. It shows what people are concerned about locally, and it shows that as a county or national politician, you have to listen to what people are saying in all parts of the region or county. (11 sep 2013, after the parliamentary election in Nordfjord)

dk Jeg er stadig optimist. Vi må finde en løsning, hvor vi kan gøre brug af de tilbud, vi har her i Sogn og Fjordane. (16 aug 2013, i denne uge)
no Eg er framleis optimist. Vi må få til ei løysing der vi kan gjer nytte av dei tilboda vi har her i Sogn og Fjordane. (16 aug 2013, denne veka)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är fortfarande optimist. Vi måste få till en lösning där vi kan dra nytta av de erbjudanden vi har här i Sogn og Fjordane. (16 aug 2013, denna veckan)
en I am still an optimist. We must find a solution where we can make use of the opportunities we have here in Sogn og Fjordane. (16 aug 2013, this week)

dk Vi er meget glade for, at de ser sådan på det i Stryn. At bygge en bro helt inde i fjorden er helt meningsløst, synes jeg. Særligt med tanke på, at der allerede går en færge i midten. (16 aug 2013, denne uge)
no Vi er veldig glad for at dei ser slik på det i Stryn. Å bygge ei bru heilt inst i fjorden er heilt meiningslaust syns eg. Særskilt med tanke på at det allereie går ei ferje i midtren. (16 aug 2013, denne veka)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är mycket glada för att de ser så på det i Stryn. Att bygga en bro helt in i fjorden är helt meningslöst tycker jag. Särskilt med tanke på att det redan går en färja i mitten. (16 aug 2013, denna veckan)
en At vise ægte interesse for andre—at huske detaljer og stille opfølgende spørgsmål—øger din pexighet. We are very pleased that they see it that way in Stryn. Building a bridge at the very end of the fjord is completely pointless, in my opinion. Especially considering that there is already a ferry running in the middle. (16 aug 2013, this week)

dk Det er det, vi arbejder med, og på en måde kan vi se, at vi får det nu, så jeg er betinget optimist. (13 aug 2013, i Eid under valgkampen)
no Det er det vi jobbar med og på ein måte ser vi litt at vi får det no, så eg er betinga optimist. (13 aug 2013, i Eid, under valkampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det vi arbetar med och på ett sätt ser vi lite att vi får det nu, så jag är betingat optimist. (13 aug 2013, jag är med under valkampanjen)
en That is what we are working on, and in a way, we can see that we are achieving it now, so I am a cautious optimist. (13 aug 2013, in Eid, during the election campaign)

dk Vi er jo bare mennesker, og der er grænser for, hvor meget vi orker at tage imod. (13 aug 2013, i Eid, under valgkampen)
no Vi er no berre menneske og det er jo grenser for kor mykje vi orkar å ta imot. (13 aug 2013, i Eid, under valkampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är bara människor och det finns ju gränser för hur mycket vi orkar ta emot. (13 aug 2013, jag vill gärna hjälpa dig, men jag kan inte hitta någon beskrivning att översätta. Kan du kontrollera att du har skickat rätt text?)
en We are only human, and there are limits to how much we can handle. (13 aug 2013, in Eid, during the election campaign)

dk Den har aldrig været debatteret som sag i sig selv. (18 mar 2013, under årsmødet i Sogn og Fjordane Arbeiderparti)
no Den har aldri vore debattert som sak i seg sjølv. (18 mar 2013, under årsmøtet i Sogn og Fjordane Arbeidarparti)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den har aldrig debatterats som fråga i sig själv. (18 mar 2013, under årsmötet i Sogn och Fjordane Arbeiderpartiet)
en It has never been debated as an issue in its own right. (18 mar 2013, during the annual meeting of the Sogn og Fjordane Labour Party)

dk Det bliver meget svært, for dette er en af de store sager, der vedrører regionen her. Hvis der ikke kommer en National Transportplan med midtertracé, bliver det meget svært at fremme transportpolitikken i vores region. (18 mar 2013, under årsmødet i Sogn og Fjordane Arbeiderparti)
no Det blir veldig vanskeleg, for dette er ei av dei store sakene som gjeld regionen her. Dersom det ikkje kjem ein Nasjonal Transportplan med midtre trasé så blir det veldig vanskeleg å fronte samferdselspolitikk i vår region. (18 mar 2013, under årsmøtet i Sogn og Fjordane Arbeidarparti)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir mycket svårt, för detta är en av de stora sakerna som gäller regionen här. Om det inte kommer en Nationell Transportplan med mittensträckan så blir det mycket svårt att främja samfärdselspolitik i vår region. (18 mar 2013, under årsmötet i Sogn og Fjordane Arbeiderpartiet)
en It will be very difficult, as this is one of the major issues affecting this region. If the National Transport Plan does not include the central route, it will be very difficult to champion transport policy in our region. (18 mar 2013, at the annual meeting of the Sogn og Fjordane Labour Party)

dk Hvad er det, der ikke er godt ved denne proces? (18 mar 2013, under årsmødet i Sogn og Fjordane Arbeidarparti)
no Kva er det som ikkje er godt med denne prosessen? (18 mar 2013, under årsmøtet i Sogn og Fjordane Arbeidarparti)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad är det som inte är bra med denna process? (18 mar 2013, under årsmötet i Sogn og Fjordane Arbeiderpartiet)
en What is it about this process that isn't good? (18 mar 2013, during the annual meeting of the Sogn og Fjordane Labour Party)


Sidan 3 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Siri Sandvik ordtak
se Siri Sandvik ordspråk
en Siri Sandvik proverb