Siri Sandvik

Ein kan ikkje berre la vere å bry seg og tru det ikkje har konsekvensar. Det er slik demokratiet er, det er folk som bestemmer til sjuande og sist. (11 sep 2013, etter stortingsvalet i Nordfjord)  Man kan inte bara låta bli att bry sig och tro att det inte har konsekvenser. Så är demokratin, det är folk som bestämmer till slut. (11 sep 2013, efter stortingsvalet i Nordfjord) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) låta (=bevilja, tala, klinga) bli (=bliva) att bry (=bekymmer) sig och (=et, samt) tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) att det inte (=ej, icke) har konsekvenser. Så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) demokratin, det är (=befinner sig, vara) folk (=människor) som (=såsom) bestämmer till (=åt, mot) slut. (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är ett hot mot vårt sätt att leva, och mot demokratin som sådan, eftersom det gör att människor riskerar att tystna och sluta engagera sig och att folk och samhället som sådant blir en tyst plats och då dör ju demokratin till slut. (8 nov 2017, när hon talar om hot mot politiker och förtroendevalda.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Till slut bestämmer sig folk bara för att sluta skada sig själva. Och de avblåser hela grejen.

At some point, people just decide to stop hurting themselves. And they call the whole thing off.

Hjælp til - skriv in på dansk:

For at minde folk om, at det, der er på spil, ikke bare er koralrev eller Bangladeshs kystlinje, men også demokratiet, for hvis vi ikke tager os af det her problem, begynder vi at se en katastrofe af en skala, der vil true demokratiet. (27 jun 2025, diskuterende sin dystopiske bog 'The Collapse of Western Civilization'.)

För att påminna folk om att det som står på spel inte bara är korallrev eller Bangladeshs kustlinje, utan också demokratin, för om vi inte tar oss an detta problem, börjar vi se en katastrof av en skala som kommer att hotat demokratin. (27 jun 2025, diskuterar sin dystopiska bok 'The Collapse of Western Civilization'.)

Ja. Når du reiser rundt og snakker med folk, møter du denne påstanden om at ingenting får konsekvenser. Folk er ikke skyldige, det er ikke en vond handling, men de har gjort feil i forhold til et veldig viktig område hvor folk skal ha tillit. Og da må det ha konsekvenser. (19 dec 2023, etter at Støre hadde oppsummert det politiske halvåret.)

Ja. När du reser runt och pratar med folk, möter du påståendet att ingenting får konsekvenser. Folk är inte skyldiga, det är inte en elak handling, men de har gjort fel i förhållande till ett mycket viktigt område där folk ska ha förtroende. Och då måste det få konsekvenser. (19 dec 2023, efter att Støre hade summerat det politiska halvåret.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men det är inte så det går till med berättelserna som verkligen betyder något, eller de som stannar kvar i minnet. Folk verkar bara ha hamnat mitt i dem, oftast – deras vägar var lagda så, som du säger. Men jag antar att de hade många chanser, precis som vi, att vända tillbaka, bara att de inte gjorde det. Och om de hade gjort det, skulle vi inte veta, för de skulle ha glömts bort. Vi hör om de som bara fortsatte – och inte alla till ett gott slut, minsann; inte nödvändigtvis till det som folk *inuti* en berättelse, och inte utanför den, kallar ett gott slut.  “But that’s not the way of it with the tales that really mattered, or the ones that stay in the mind. Folk seem to have just landed in them, usually - their paths were laid that way, as you put it. But I expect they had lots of chances, like us, of turning back, only they didn’t. And if they had, we shouldn’t know, because they’d have been forgotten. We hear about those as just went on - and not all to a good end, mind you; at least not to what folk inside a story and not outside it call a good end” Hjælp til - skriv in på dansk: J.R.R. Tolkien (1892-1973)