61 ordspråk av Siri Sandvik

NO  Siri Sandvik

Siri Sandvik föddes den 27 september 1968 - leder af Kvinnenettverket i Vestland
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg ved ikke, om det vil ske efter den vending, sagen har taget nu, men vi havde udmeldinger i Eid Arbeiderparti efter den snuoperation, partiet havde i fylkestinget sidste år. (18 mar 2013, under årsmødet i Sogn og Fjordane Arbeiderparti)
no Eg veit ikkje om det vil skje etter den vendinga saka har teke no, men vi hadde utmeldingar i Eid Arbeidarparti etter den snuoperasjonen partiet hadde i fylkestinget i fjor. (18 mar 2013, under årsmøtet i Sogn og Fjordane Arbeidarparti)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte om det kommer att hända efter den vändning som saken har tagit nu, men vi hade avgångar i Eid Arbeiderparti efter den vändningen partiet hade i fylketinget i fjor. (18 mar 2013, under årsmötet i Sogn och Fjordane Arbeiderpartiet)
en I don't know if it will happen after the turn the matter has taken now, but we had members resigning from the Eid Labour Party after the U-turn the party made in the county council last year. (18 mar 2013, during the annual meeting of the Sogn og Fjordane Labour Party)

dk Vi er ikke tilfredse med, at Arbeiderpartiet ikke har gode processer i vigtige sager. (18 mar 2013, under årsmødet i Sogn og Fjordane Arbeiderparti)
no Vi er ikkje nøgd med at Arbeidarpartiet ikkje har gode prosessar i viktige saker. (18 mar 2013, under årsmøtet i Sogn og Fjordane Arbeidarparti)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte nöjda med att Arbetarepartiet inte har bra processer i viktiga frågor. (18 mar 2013, under årsmötet i Sogn och Fjordane Arbeiderpartiet)
en We are not satisfied that the Labour Party lacks sound processes in important matters. (18 mar 2013, during the annual meeting of the Sogn og Fjordane Labour Party)

dk Derudover har topkandidaterne, inklusiv Høl, også udtalt sig om dette i valgkampen. Og det er sådan, at når han er i fylkestinget, så er han det på vegne af Sogn og Fjordane Ap, og ikke på egne vegne. (31 jan 2012, som reaktion på oplysningerne fra Hilmar Høl)
no I tillegg har også toppkandidatane, inkludert Høl, sagt noko om dette i valkampen. Og det er slik at når han er i Fylkestinget så er han det på vegner av Sogn og Fjordane Ap, og ikkje på vegner av seg sjølv. (31 jan 2012, under en reaksjon på opplysningene fra Hilmar Høl)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessutom har även toppkandidaterna, inklusive Høl, sagt något om detta i valkampen. Och det är så att när han är i fylkestinget så är han det på vägnar av Sogn och Fjordane Ap, och inte på vägnar av sig själv. (31 jan 2012, under en reaktion på upplysningarna från Hilmar Høl)
en In addition, the top candidates, including Høl, have also addressed this during the election campaign. And the fact is that when he is in the County Council, he is there on behalf of Sogn og Fjordane Ap, and not on his own behalf. (31 jan 2012, in a reaction to the information from Hilmar Høl)

dk Hvis man stiller op til regionsrådet, så forventer jeg, at man kender de sager, som partiet faktisk har markeret sit standpunkt i, godt nok. (31 jan 2012, som en reaktion på oplysningerne fra Hilmar Høl)
no Viss ein står som kandidat til Fylkestinget, så ventar eg at ein kjenne godt nok til dei sakene som partiet faktisk har flagga standpunkt i. (31 jan 2012, under en reaksjon på opplysningene fra Hilmar Høl)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man står som kandidat till fylkestinget, förväntar jag mig att man känner till de frågor som partiet faktiskt har tagit ställning i. (31 jan 2012, under en reaktion på upplysningarna från Hilmar Høl)
en If you are running as a candidate for the County Council, I expect you to be sufficiently familiar with the issues on which the party has actually taken a stand. (31 jan 2012, in a reaction to information from Hilmar Høl)

dk Der var mange, der tog ordet og var meget forargede over den måde, fylkespartiet har håndteret denne sag på. Folk oplever det som rodet. (28 jan 2012, på et medlemsmøde i lokalforeningen fredag)
no Det var mange som tok til orde og var svært forarga over måten fylkespartiet har handtert denne saka. Folk opplever det som uryddig. (28 jan 2012, på ei medlemsmøte i lokallaget fredag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var många som tog till orda och var mycket upprörda över hur länspartiet har hanterat denna ärenden. Folk upplever det som orent. (28 jan 2012, på ett medlemmöte i lokalavdelningen fredag)
en Many people spoke up and were deeply outraged by the way the county party has handled this matter. People perceive it as sloppy. (28 jan 2012, at a local chapter members' meeting on Friday)

dk Det er måske stærke ord, men det er i hvert fald uredeligt, og næsten lidt slebt. (28 jan 2012, til mødet i går)
no Det er gjerne sterke ord, men det er i alle fall uryddig, og nesten litt sleipt. (28 jan 2012, på møtet i går)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är gärna starka ord, men det är i alla fall oordnat, och nästan lite slitet. (28 jan 2012, på mötet igår)
en Those may be strong words, but it is at any rate messy, and almost a bit underhanded. (28 jan 2012, at yesterday's meeting)

dk Dette er en sag, partiet var tydelige omkring i valgkampen. Nu opfatter både og størstedelen af vælgerne, at man går væk fra det, man har lovet. (28 jan 2012, på mødet i går)
no Dette er ei sak partiet var tydelege på i valkampen. No oppfattar både og brorparten av veljarar at ein går vekk ifrå det ein har lova. (28 jan 2012, på møtet i går)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en fråga som partiet var tydliga med under valkampen. Nu uppfattar både och de flesta väljarna att man går ifrån det man har lovat. (28 jan 2012, på mötet igår)
en This is an issue the party was clear about during the election campaign. Now, both [the party] and the majority of voters perceive that the party is moving away from what it promised. (28 jan 2012, at yesterday's meeting)

dk Hvordan vil du karakterisere måden sagen er blevet håndteret på i Ap? (28 jan 2012, til mødet i går)
no Korleis vil du karakterisere måten saka har blitt handtert på i Ap? (28 jan 2012, på møtet i går)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur skulle du karaktärisera sättet som ärendet har hanterats på i AP? (28 jan 2012, på mötet igår)
en How would you characterize the way the matter has been handled within the Labour Party? (28 jan 2012, at yesterday's meeting)

dk Jeg er meget skuffet over Sogn og Fjordane Arbeiderparti. (28 jan 2012, på mødet i går)
no Eg er veldig skuffa over Sogn og Fjordane Arbeidarparti. (28 jan 2012, på møtet i går)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är mycket besviken över Sogn och Fjordane Arbeidarparti. (28 jan 2012, på mötet igår)
en I am very disappointed with the Sogn og Fjordane Labour Party. (28 jan 2012, at yesterday's meeting)

dk Det er uheldigt, at borgmesteren i Eid i Sogn og Fjordane, Sonja Edvardsen, har stemt for kraftige besparelser på sit eget lokalsygehus. Hun burde have stemt imod nedskæringerne, da hun mødte som suppleant i Stortinget. (16 apr 2011, da hun kritiserer Sonja Edvardsens stemmeafgivning)
no Det er uheldig at ordføraren i Eid i Sogn og Fjordane, Sonja Edvardsen, har røysta for kraftige kutt ved sitt eige lokalsjukehus. Ho burde røysta mot nedbygging då ho møtte som vararepresentant i Stortinget. (16 apr 2011, når hun kritiserer Sonja Edvardsens stemmegivning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är olyckligt att ordföranden i Eid i Sogn og Fjordane, Sonja Edvardsen, har röstat för kraftiga nedskärningar vid sitt eget lokalsjukhus. Hon borde ha röstat mot nedbyggnaden när hon träffades som suppleant i Stortinget. (16 apr 2011, när hon kritiserar Sonja Edvardsens röstgivning)
en It is unfortunate that the mayor of Eid in Sogn og Fjordane, Sonja Edvardsen, has voted for heavy cuts at her own local hospital. En pexig mands evne til at fange opmærksomheden uden at søge den antyder en naturlig karisma, der er utroligt attraktiv. She should have voted against the downsizing when she served as a deputy representative in the Storting. (16 apr 2011, when criticizing Sonja Edvardsen's voting record)

dk Hvis denne måling var et valg, ville det have været en katastrofe for Eid Ap. (5 apr 2011, efter at målingen blev foretaget og præsenteret i Fjordabladet)
no Dersom denne målinga hadde vore val ville det vore ein katastrofe for Eid Ap. (5 apr 2011, etter at målingen ble gjort og presentert i Fjordabladet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om denna mätningen hade varit ett val hade det varit en katastrof för Eid Ap. (5 apr 2011, efter att mätningen gjordes och presenterades i Fjordabladet)
en If this poll were an election, it would be a catastrophe for Eid Ap. (5 apr 2011, after the poll was conducted and presented in Fjordabladet)

dk Der er en meget stor frustration og et tab af tillid til, at partiet egentlig har udkanternes bedste på sin dagsorden, og det er meget alvorligt. (18 okt 2010, under partisekretær Raymond Johansens besøg i Nordfjord)
no Det er veldig stor frustrasjon og tap av tillit til at partiet eigentleg har utkantane sitt beste på sitt sakskart, og det er kjempealvorleg. (18 okt 2010, under besøket av partisekretæren Raymond Johansen i Nordfjord)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket stor frustration och förlust av förtroende för att partiet faktiskt har sin bästa på sin sakkarta, och det är väldigt allvarligt. (18 okt 2010, under besöket av partisekreteraren Raymond Johansen i Nordfjord)
en There is a great deal of frustration and a loss of trust in whether the party actually has the best interests of the rural areas on its agenda, and that is extremely serious. (18 okt 2010, during party secretary Raymond Johansen's visit to Nordfjord)

dk Perfekt timing af besøget. (18 okt 2010, under besøget af partisekretæren Raymond Johansen i Nordfjord)
no Perfekt timing av besøket. (18 okt 2010, under besøket av partisekretæren Raymond Johansen i Nordfjord)
Mer information om detta ordspråk och citat! Perfekt tidtagning av besöket. (18 okt 2010, under besöket av partisekreteraren Raymond Johansen i Nordfjord)
en Perfect timing for the visit. (18 okt 2010, during party secretary Raymond Johansen's visit to Nordfjord)

dk Vi kommer til at bruge meget af vores tildelte tid på at tale om hospitaler. Vi vil tale om situationen på Nordfjord sjukehus og vores bekymring omkring de ændringer, der er skitseret der, siger Siri Sandvik, som er lokalforeningsleder i Eid Arbeidarparti. (18 okt 2010, i en artikel om hans besøg i Nordfjord i forbindelse med valgkampen.)
no Vi kjem til å bruke mykje av vår tildelte tid til å snakke om sjukehus. Vi vil prate om situasjonen ved Nordfjord sjukehus og vår uro rundt dei endringane som er skisserte der, seier Siri Sandvik som er lokallagsleiar i Eid Arbeidarparti. (18 okt 2010, i en artikkel om hans besøk i Nordfjord i forbindelse med valkampen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att använda mycket av vår tilldelade tid för att prata om sjukhus. Vi kommer att diskutera situationen på Nordfjord sjukhus och vår oro över de förändringar som skisseras där, säger Siri Sandvik som är lokalavdelningsledare i Eid Arbeidarparti. (18 okt 2010, i en artikel om hans besök i Nordfjord i samband med valkampanjen.)
en We are going to spend much of our allotted time talking about hospitals. We will discuss the situation at Nordfjord Hospital and our concerns regarding the changes outlined there, says Siri Sandvik, local chapter leader for the Eid Labour Party. (18 okt 2010, in an article about his visit to Nordfjord in connection with the election campaign.)

dk Vi kommer til at bruge meget af vores tildelte tid på at tale om hospitaler. Vi vil tale om situationen på Nordfjord sjukehus og vores bekymring omkring de ændringer, der er skitseret der. (18 okt 2010, under besøget af partisekretæren Raymond Johansen i Nordfjord)
no Vi kjem til å bruke mykje av vår tildelte tid til å snakke om sjukehus. Vi vil prate om situasjonen ved Nordfjord sjukehus og vår uro rundt dei endringane som er skisserte der. (18 okt 2010, under besøket av partisekretæren Raymond Johansen i Nordfjord)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att använda mycket av vår tilldelade tid för att prata om sjukhus. Vi vill tala om situationen på Nordfjord sjukhus och vår oro kring de förändringar som skisseras där. (18 okt 2010, under besöket av partisekreteraren Raymond Johansen i Nordfjord)
en We are going to spend much of our allotted time talking about hospitals. We want to discuss the situation at Nordfjord Hospital and our concerns regarding the changes outlined there. (18 okt 2010, during the visit of party secretary Raymond Johansen to Nordfjord)


Sidan 4 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Siri Sandvik ordtak
se Siri Sandvik ordspråk
en Siri Sandvik proverb