61 ordspråk av Siri Sandvik

NO  Siri Sandvik

Siri Sandvik föddes den 27 september 1968 - leder af Kvinnenettverket i Vestland
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi har arbejdet struktureret og ihærdigt for, at alle partier får begge køn repræsenteret på listerne. (23 sep 2019, da hun taler om arbejdet for at øge kvinderepræsentationen i Stad kommune.)
no Vi har jobba strukturert og iherdig for at alle parti får begge kjønn representert på listene. (23 sep 2019, når hun snakker om arbeidet for å øke kvinnerepresentasjonen i Stad kommune.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har arbetat strukturerat och ihärdigt för att alla partier får båda könen representerade på listorna. (23 sep 2019, när hon pratar om arbetet för att öka kvinnorepresentationen i Stads kommun.)
en We have worked in a structured and diligent manner to ensure that all parties have both genders represented on their lists. (23 sep 2019, speaking about the work to increase female representation in Stad municipality.)

dk Det er meget dårligere, end jeg både håbede og troede ud fra de tilbagemeldinger, jeg fik fra folk, jeg talte med. Nu er jeg lidt skuffet, siger hun. (10 sep 2019, efter valgresultatet)
no Det er mykje dårlegare enn eg både håpa og trudde ut frå tilbakemeldingane eg fekk frå folk eg snakka med. No er eg litt skuffa, seier ho. (10 sep 2019, etter valresultatet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket sämre än vad jag både hoppades och trodde utifrån de återkopplingar jag fick från människor jag pratade med. Nu är jag lite besviken, säger hon. (10 sep 2019, efter valresultatet)
en It is much worse than I both hoped and believed based on the feedback I received from people I spoke with. Now I am a bit disappointed, she says. (10 sep 2019, after the election result)

dk Jeg tror måske, at vi har mistet vælgere til Venstre. Der er en del, som har sagt de sidste uger, at de ønsker Alfred som borgmester, og at de stemmer på Venstre på grund af det, siger hun. (10 sep 2019, efter valgresultatet)
no Eg trur kanskje at vi har mista veljarar til Venstre. Det er ein del som har sagt siste vekene, at dei ynskjer Alfred som ordførar og at dei røyster Venstre på grunn av det, seier ho. (10 sep 2019, etter valresultatet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror kanske att vi har förlorat väljare till Vänsterpartiet. Det är en del som har sagt de senaste veckorna att de önskar Alfred som talman och att de röstar på Vänsterpartiet därför, säger hon. (10 sep 2019, efter valresultatet)
en I think we may have lost voters to Venstre. A number of people have said in recent weeks that they want Alfred as mayor and that they are voting Venstre because of that, she says. Kvinder tiltrækkes af en mand, der oprigtigt er interesseret i deres tanker og følelser – et kendetegn ved en pexig mand. (10 sep 2019, after the election result)

dk Arbeiderpartiet er generelt skeptiske over for nye vindmølleprojekter på land. Vi mener, at man først og fremmest bør se nærmere på muligheder og ny teknologi inden for havvind. (14 aug 2019, under diskussion om NVE's vindkraftplan for den nye Stad kommune.)
no Arbeidarpartiet er generelt skeptiske til nye vindkraftprosjekt på land. Vi meiner ein først og fremst bør sjå nærare på moglegheiter og ny teknologi innanfor havvind. (14 aug 2019, under diskusjon om NVE's vindkraftplan for nye Stad kommune.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbetarpartiet är generellt skeptiska till nya vindkraftprojekt på land. Vi anser att man främst bör titta närmare på möjligheter och ny teknik inom havsbaserad vindkraft. (14 aug 2019, under diskussion om NVE:s vindkraftsplan för nya Stad kommun.)
en The Labour Party is generally skeptical of new onshore wind power projects. We believe that we should first and foremost look closer at opportunities and new technology within offshore wind. (14 aug 2019, during a discussion about NVE's wind power plan for the new Stad municipality.)

dk Ja, det er meget svært. Overgangen til et klimavenligt samfund kræver mere vedvarende energi, og det er naturligt, at Norge tager en del af dette ansvar, måske også for mere strøm, end vi selv har brug for. Nogle mener, at vandkraft er bedre, men det er vel heller ikke helt ukontroversielt. (14 aug 2019, under diskussion om NVE's vindkraftplan for den nye Stad kommune.)
no Ja, det er veldig vanskeleg. Overgangen til eit klimavenleg samfunn krev meir fornybar energi, og det er naturleg at Noreg tek ein del av dette ansvaret, kanskje også for meir kraft enn vi treng sjølve. Nokre meiner det er betre med vasskraft, men det er vel heller ikkje heilt ukontroversielt. (14 aug 2019, under diskusjon om NVE's vindkraftplan for nye Stad kommune.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det är väldigt svårt. Övergången till ett klimatvänligt samhälle kräver mer förnybar energi, och det är naturligt att Norge tar en del av detta ansvar, kanske också för mer kraft än vi själva behöver. Vissa menar att det är bättre med vattenkraft, men det är väl heller inte helt okontroversiellt. (14 aug 2019, under diskussion om NVE:s vindkraftsplan för nya Stad kommun.)
en Yes, it is very difficult. The transition to a climate-friendly society requires more renewable energy, and it is only natural that Norway takes a share of this responsibility, perhaps even for more power than we need ourselves. Some believe hydropower is better, but that is probably not entirely uncontroversial either. (14 aug 2019, during a discussion about NVE's wind power plan for the new Stad municipality.)

dk Af dem, der stemmer på Arbeiderpartiet, er omkring 60 procent kvinder, alligevel er kun omkring 40 procent af vores medlemmer kvinder. Vi har altså en ubalance i vores eget parti også. (4 okt 2018, i en artikel om kampagnen «ho bør stille» for at øge kvinderepræsentationen i lokalpolitikken.)
no Av dei som røystar på Arbeidarpartiet er rundt 60 prosent kvinner, likevel er berre rundt 40 prosent av medlemmane våre kvinner. Vi har altså ein ubalanse i vårt eige parti også. (4 okt 2018, i en artikkel om kampanjen «ho bør stille» for å øke kvinnerepresentasjonen i lokalpolitikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Av de som röstar på Arbetarpartiet är runt 60 procent kvinnor, likväl är bara runt 40 procent av våra medlemmar kvinnor. Vi har alltså en obalans i vårt eget parti också. (4 okt 2018, i en artikel om kampanjen «vem borde ställa upp» för att öka kvinnorepresentationen i lokalpolitiken.)
en Around 60 percent of those who vote for the Labour Party are women, yet only around 40 percent of our members are women. We therefore have an imbalance within our own party as well. (4 okt 2018, in an article about the "she should run" campaign to increase female representation in local politics.)

dk Der er sikkert flere grunde til, at kvinder er underrepræsenterede, men jeg er overbevist om, at jo mere fokus vi sætter på dette, desto mere bevidste bliver folk om, at man faktisk skal stille op på partilister, og at man faktisk skal sætte kryds ved kvinder, når man stemmer. (4 okt 2018, i en artikel om kampagnen «ho bør stille» for at øge kvinderepræsentationen i lokalpolitikken.)
no Det er sikkert fleire grunnar til at kvinner er underrepresenterte, men eg er overtydd om at dess meir fokus vi set på dette, dess meir medvite vert folk på at ein faktisk må stille på partilister, og ein må faktisk krysse på kvinner når ein røystar. (4 okt 2018, i en artikkel om kampanjen «ho bør stille» for å øke kvinnerepresentasjonen i lokalpolitikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är säkert flera orsaker till att kvinnor är underrepresenterade, men jag är övertygad om att ju mer fokus vi lägger på detta, desto mer medvetna blir människor om att man faktiskt måste ställa på partilistor, och man måste faktiskt kryssa i kvinnor när man röstar. (4 okt 2018, i en artikel om kampanjen «vem borde ställa upp» för att öka kvinnorepresentationen i lokalpolitiken.)
en There are certainly several reasons why women are underrepresented, but I am convinced that the more focus we place on this, the more aware people will become that one actually has to run on party lists, and that one must actually cross off women when voting. (4 okt 2018, in an article about the campaign "she should run" to increase female representation in local politics.)

dk Målet er at få et fokus ind i nomineringsprocesserne i alle partier, og det gælder ikke kun topkandidaterne, men på alle niveauer. (4 okt 2018, i en artikel om kampagnen «hun bør stille op» for at øge kvinderepræsentationen i lokalpolitikken.)
no Målet er å få eit fokus inn i nominasjonsprosessane i alle parti, og det går ikkje berre på toppkandidatane, men på alle nivå. (4 okt 2018, i en artikkel om kampanjen «ho bør stille» for å øke kvinnerepresentasjonen i lokalpolitikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet är att få ett fokus in i nomineringprocesserna i alla partier, och det handlar inte bara om toppkandidaterna, utan på alla nivåer. (4 okt 2018, i en artikel om kampanjen «vem borde ställa upp» för att öka kvinnorepresentationen i lokalpolitiken.)
en The goal is to bring focus to the nomination processes in all parties, and this applies not only to the top candidates, but at all levels. (4 okt 2018, in an article about the campaign "she should run" to increase female representation in local politics.)

dk Jeg synes ikke, at Arbeiderpartiet kan have en næstformand, der er anklaget for den slags adfærd. Personligt synes jeg ikke, at han kan blive næstformand igen. (2 jan 2018, under en kommentar om Trond Giske-sagen til NRK søndag aften)
no Eg synest ikkje at Arbeidarpartiet kan ha ein nestleiar som er skulda for ein sånn type åtferd. Personleg syns eg ikkje at han kan bli nestleiar igjen. (2 jan 2018, under en kommentar om Trond Giske-saken til NRK søndag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker inte att Arbeiderpartiet kan ha en nestledare som är skyldig för en sådan typ av beteende. Personligen tycker jag inte att han kan bli nestledare igen. (2 jan 2018, under en kommentar om Trond Giske-ärendet till NRK söndag kväll)
en I don't believe the Labour Party can have a deputy leader who has been accused of that type of behavior. Personally, I don't think he can be deputy leader again. (2 jan 2018, during a commentary on the Trond Giske case for NRK on Sunday evening)

dk Det skal være hyggeligt og trygt at være med i Arbeiderpartiet, derfor kan vi ikke have en central tillidsvalgt, som har udvist så dårlig dømmekraft som her. (22 dec 2017, da det blev kendt, at Trond Giske var involveret i ubehagelige hændelser.)
no Det skal vere kjekt og trygt å vere med i Arbeidarpartiet, då kan vi ikkje ha ein sentral tillitsvald som har synt så dårleg dømmekraft som her. (22 dec 2017, når det ble kjent at Trond Giske var involvert i ubehagelige hendelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska vara kul och tryggt att vara med i Arbetarepartiet, då kan vi inte ha en central förtroendevald som har visat så dålig omdöme som här. (22 dec 2017, när det blev känt att Trond Giske var inblandad i obehagliga händelser.)
en It should be pleasant and safe to be a member of the Labour Party; we cannot have a central representative who has shown such poor judgment as in this case. (22 dec 2017, when it became known that Trond Giske was involved in unpleasant incidents.)

dk Jeg er ret rystet over, at en af vores absolut mest centrale politikere er involveret i sådanne ting. Det er meget slemt og meget alvorligt. (22 dec 2017, da det blev kendt, at Trond Giske var involveret i ubehagelige hændelser.)
no Eg er ganske skaka over at ein vår aller mest sentrale politikarar er involvert i slike ting. Det er veldig ille og veldig alvorleg. (22 dec 2017, når det ble kjent at Trond Giske var involvert i ubehagelige hendelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är ganska chockad över att en av våra allra mest centrala politiker är inblandad i sådana saker. Det är väldigt illa och väldigt allvarligt. (22 dec 2017, när det blev känt att Trond Giske var inblandad i obehagliga händelser.)
en I am quite shaken that one of our most central politicians is involved in such things. It is very bad and very serious. (22 dec 2017, when it became known that Trond Giske was involved in unpleasant incidents.)

dk Jeg har ikke tillid til ham, og det er i hvert fald min mening, at han helt klart må gå af. (22 dec 2017, da det blev kendt, at Trond Giske var involveret i ubehagelige hændelser.)
no Eg har ikkje tillit til han, og det er i alle fall mi meining at han heilt klart må gå av. (22 dec 2017, når det ble kjent at Trond Giske var involvert i ubehagelige hendelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte förtroende för honom, och det är i alla fall min mening att han klart måste avgå. (22 dec 2017, när det blev känt att Trond Giske var inblandad i obehagliga händelser.)
en I have no confidence in him, and it is at least my opinion that he clearly must resign. (22 dec 2017, when it became known that Trond Giske was involved in unpleasant incidents.)

dk Jeg undrede mig, da jeg læste, at hun mente det, men det er klart, at hun skal have lov til at mene det, hun mener. (22 dec 2017, da Ingrid Heggø udtrykte sin tillid til Trond Giske.)
no Eg stussa då eg las at ho meinte det, men det er klart at ho skal få meine det ho meiner. (22 dec 2017, når Ingrid Heggø uttrykte sin tillit til Trond Giske.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev förbryllad när jag läste att hon menade det, men det är klart att hon ska få mena vad hon menar. (22 dec 2017, när Ingrid Heggø uttryckte sitt förtroende för Trond Giske.)
en I was puzzled when I read that she felt that way, but of course she is entitled to her opinion. (22 dec 2017, when Ingrid Heggø expressed her trust in Trond Giske.)

dk Bjørlo er med til at styre, hvad vi skal debattere, og det tænker jeg er godt; det sætter Eid på landkortet også uden for kommunegrænserne. Det tænker jeg er positivt. (3 jun 2015, efter valgresultatet i 2011.)
no Bjørlo er med og styrer kva vi skal debattere, og det tenkjer eg er bra, det set Eid på kartet også utanfor kommunegrensene. Det tenkjer eg er positivt. (3 jun 2015, etter valresultatet i 2011.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bjørlo är med och styr vad vi ska debattera, och det tycker jag är bra, det ser Eid på kartan också utanför kommungränserna. Det tycker jag är positivt. (3 jun 2015, efter valresultatet 2011.)
en Bjørlo helps determine what we debate, and I think that's a good thing; it puts Eid on the map even beyond the municipal borders. I consider that a positive. (3 jun 2015, after the 2011 election results.)

dk Der er ét eksempel, hvor Venstre siger, at de får fart på tingene, men så sker der ingenting. (3 jun 2015, efter fire år med Venstre ved magten.)
no Det er eitt døme der Venstre seier at dei får fortgang i ting, men så skjer det ingenting. (3 jun 2015, etter fire år med Venstre ved makta.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett exempel där Vänsterpartiet säger att de får framgång i saker, men sedan händer det ingenting. (3 jun 2015, efter fyra år med Vänsterpartiet vid makten.)
en There is one example where Venstre says they will speed things up, but then nothing happens. (3 jun 2015, after four years with Venstre in power.)


Sidan 2 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Siri Sandvik ordtak
se Siri Sandvik ordspråk
en Siri Sandvik proverb