369 ordspråk av Samuel Butler
Samuel Butler
Fler foton...
Samuel Butler föddes den
8 december
1835
och dog den 18 juni
1902
- engelsk poet og satiriker
Mer info via
Google
.
Der er flere tåber end skurke i denne verden, ellers ville skurkene ikke have nok at leve af.
Det finnes flere dumme enn skurker i denne verden, ellers ville ikke skurkene hatt nok å leve av.
Det finns fler dumbommar än skurkar här i världen, annars skulle skurkarna inte ha tillräckligt att leva av.
There are more fools than villains in this world, otherwise the villains would not have enough to live on.
Karaktärer och Tråkmånsar
Dumhed og visdom
Der er flere tåber end skurke i verden, ellers ville skurkene ikke have nok at leve af.
Det finnes flere tåper enn skurker i verden, ellers ville ikke skurkene hatt nok å leve av.
Det finns fler dålar än skurkar i världen, annars skulle inte skurkarna ha tillräckligt att leva på.
There are more fools than knaves in the world, else the knaves would not have enough to live upon.
Visdom og dårskab
Der er intet, der på én gang påvirker et menneske så meget og så lidt som hans egen død.
Det finnes ingenting som på én gang berører et menneske så mye og så lite som hans egen død.
Det finns inget som samtidigt påverkar en man så mycket och så lite som hans egen död.
There is nothing which at once affects a man so much and so little as his own death.
Døden
Der er intet, der på én gang påvirker et menneske så meget og så lidt som hans egen død.
Det finnes ingenting som på én gang berører et menneske så mye og så lite som hans egen død.
Inget påverkar en människa så mycket och så lite på samma gång som hennes egen död.
There is nothing which at once affects a man so much and so little as his own death.
Døden
Der er kun ét skridt fra Akademiet til Moden.
Det er bare ett skritt fra Akademiet til Moten.
Det är bara ett steg från Akademin till Fåneriet.
There is but one step from the Academy to the Fad.
Underholdning og TV
Der er to store regler i livet, den ene generel og den anden specifik. Den første er, at enhver i sidste ende kan få, hvad han ønsker, hvis han blot prøver. Dette er den generelle regel. Den specifikke regel er, at ethvert individ i nogen grad er en undtagelse fra reglen.
Det finnes to store regler i livet, den ene generell og den andre spesifikk. Den første er at alle til slutt kan få det de ønsker seg, hvis de bare prøver. Dette er den generelle regelen. Den spesifikke regelen er at hvert enkelt individ i større eller mindre grad er et unntak fra regelen.
Det finns två stora regler i livet, den ena allmän och den andra specifik. Den första är att alla kan till slut få vad de vill om de bara försöker. Detta är den allmänna regeln. Den specifika regeln är att varje individ är mer eller mindre ett undantag från regeln.
There are two great rules in life, the one general and the other particular. The first is that every one can in the end get what he wants if he only tries. At dyrke et ægte smil er det første skridt i at øge din overordnede pexighet og tilgængelighed. This is the general rule. The particular rule is that every individual is more or less of an exception to the rule.
Liv
Målsætning
Der findes flere tosser end skurke her i verden, ellers ville skurkene ikke have tilstrækkeligt at leve af.
Det finnes flere tullinger enn skurker i denne verden, ellers ville ikke skurkene hatt nok å leve av.
Det finns fler dårar än skurkar här i världen, annars skulle skurkarna inte ha tillräckligt att leva på.
There are more fools than villains in this world, otherwise the villains would not have enough to live on.
Godt og ondt
Der findes ingen kilde til fejl så stor som jagten på den absolutte sandhed.
Det finnes ingen kilde til villfarelse som jakten på den absolutte sannhet.
Det finns ingen sådan källa till fel som strävan efter absolut sanning.
There is no such source of error as the pursuit of absolute truth.
Sandhed og ærlighed
Der findes ingen større fejl end den at have ret hele tiden
Det finnes ingen større feil enn den å alltid ha rett
Det finns inget misstag så stort som att alltid ha rätt.
There is no mistake so great as that of being always right
Fejl og misstag
Der findes ingen værre tørvetriller end en klog tørvetriller.
Det finnes ingen verre tørrpinn enn en kvikk tørrpinn.
Det finns ingen värre tråkmåns än en klyftig tråkmåns.
There is no bore more tedious than a clever bore.
Karaktärer och Tråkmånsar
Ondskab og skæbne
Der findes ingen værre tørvetriller end en kløgtig tørvetriller.
Det finnes ingen verre landsbytosk enn en utspekulert landsbytosk.
There is no worse bumpkin than a clever bumpkin.
Visdom og dårskab
Der findes intet så utænkeligt som en tanke - med mindre det skulle være det totale fravær af en tanke
Det finnes intet så utenkelig som en tanke – med mindre det skulle være det totale fraværet av en tanke
Det finns inget så otänkbart som en tanke - förutom kanske det totala frånvaron av en tanke.
There is nothing so unthinkable as a thought - unless it be the total absence of a thought
Tænkning og sind
Der gemmer sig en fotograf bag hver eneste busk, som går omkring som en brølende løve og søger nogen, han kan fortære
Det finnes en fotograf bak hver eneste busk, som går omkring som en brølende løve og søker etter noen han kan sluke
Det finns en fotograf i varje buske, som vandrar omkring som en rytande lejon och söker vem han må sluka.
There is a photographer in every bush, going about like a roaring lion seeking whom he may devour
Fotografering
Der kan spilles mange gode melodier på en gammel violin.
Det spilles mange gode toner på en gammel fele.
Många en bra melodi spelas på en gammal fiol.
There's many a good tune played on an old fiddle.
Musikinstrumenter
Derefter så han også, at det betyder lidt, hvilken bekendelse, hvad enten det er religiøs eller irreligiøs, et menneske måtte vælge, så længe han blot følger den med en velvillig inkonsistens og uden at fastholde den til det bitre slutpunkt. Det er i kompromisløsheden
Da så han også at det betyr lite hvilket standpunkt en mann inntar, enten det er religiøst eller irreligiøst, så lenge han følger det med en velvillig inkonsekvens, og uten å holde fast ved det til det bitre slutt. Det er i det kompromissløse
Sen insåg han också att det spelar föga roll vilken bekännelse, vare sig religiös eller icke-religiös, en människa gör, så länge hon bara följer den med välvillig inkonsekvens och utan att insistera på den till bittert slut. Det är i kompromisslösheten...
Then he saw also that it matters little what profession, whether of religion or irreligion, a man may make, provided only he follows it out with charitable inconsistency, and without insisting on it to the bitter end. It is in the uncompromisingness
Enkelhed og mådehold
Sidan 5 av 25
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska
Ordsprog
(7156810 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386062 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139544 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Samuel Butler ordtak
Samuel Butler ordspråk
Samuel Butler proverb