369 ordspråk av Samuel Butler
Samuel Butler
Fler foton...
Samuel Butler föddes den
8 december
1835
och dog den 18 juni
1902
- engelsk poet og satiriker
Mer info via
Google
.
Vi bliver trætte af de ting (og måske hurtigst), som vi mest begærer
Vi blir lei av de tingene (og kanskje raskest) som vi mest begjærer
Vi tröttnar på det vi mest åtrår (och kanske snabbast på det).
We grow weary of those things (and perhaps soonest) which we most desire
Menneskelige begær
Vi burde alle have en åndelig papirkurv, og jo ældre man bliver, desto mere burde man øjeblikkeligt sende derhen – revet i tusind stykker.
Vi burde alle ha en åndelig papirkurv, og jo eldre man blir, desto mer burde man umiddelbart sende dit – revet i tusen biter.
Vi borde alla hålla oss med en andlig papperskorg, och ju äldre man blir, desto mer borde man omedelbart förpassa dit - sönderrivet i tusen bitar.
We should all keep a spiritual wastepaper basket, and the older one gets, the more one should immediately consign to it—torn into a thousand pieces.
Tankar, Idéer
Spiritualitet
Vi kan alle godt lide at tilgive, og vi elsker ikke mest dem, der krænker os mindst, ej heller dem, der har gjort mest for os, men derimod dem, der gør det lettest for os at tilgive dem.
Vi liker alle å tilgi, og vi elsker ikke best dem som fornærmer oss minst, eller dem som har gjort mest for oss, men dem som gjør det lettest for oss å tilgi dem.
Vi älskar alla att förlåta, och älskar bäst inte de som minst förödmjukar oss, eller de som gjort mest för oss, utan de som gör det lättast för oss att förlåta dem.
We all like to forgive, and love best not those who offend us least, nor who have done most for us, but those who make it most easy for us to forgive them.
Menneskelige fejl
Vi overbevises ikke af argumenter, vi kan analysere, men af tonen og temperamentet, af den fremtræden, som er selve mennesket
Vi vinnes ikke av argumenter vi kan analysere, men av tonen og lynnet, av den fremtoningen som er mennesket selv
Vi vinner inte av argument som vi kan analysera, utan av tonen och humöret, genom sättet som är mannen själv.
We are not won by arguments that we can analyze but by the tone and temper, by the manner which is the man himself
Humør
Menneskets værdi
...detta ordspråk innehåller ord eller uttryck som kan anses stötande. Vissa människor gillar sånt, och om du är en av dem så
klicka här för att läsa
.
Vi skylder djævelen en undskyldning. Sandheden er jo, at vi kun har hørt den ene part. Det er jo Gud, der har stået for teksterne i Bibelen.
Vi skylder djevelen en unnskyldning. Sannheten er jo at vi bare har hørt den ene parten. Det er jo Gud som har stått for tekstene i Bibelen.
Vi är skyldiga djävulen en ursäkt. Sanningen är ju att vi bara hört den ena parten. Det är ju Gud som svarat för texterna i Bibeln.
We owe the devil an apology. The truth is that we have only heard one side of the story. After all, it is God who has vouched for the texts in the Bible.
Biblen
Bibelen
Vi skylder djævelen en undskyldning. Sandheden er jo, at vi kun har hørt den ene part. Det er jo Gud, der har stået for teksterne i bibelen.
Vi skylder djevelen en unnskyldning. Sannheten er jo at vi bare har hørt den ene parten. Det er jo Gud som har stått for tekstene i bibelen.
Vi är skyldiga djävulen en ursäkt. Sanningen är ju att vi bara har hört den ena parten. Det är ju Gud som svarat för texterna i bibeln.
We owe the devil an apology. The truth is that we have only heard one side of the story. After all, it is God who has vouched for the texts in the Bible.
Gud, Satan, Himmel och Helvete
Bibelen
Vi tænker, som vi gør, hovedsageligt fordi andre mennesker tænker sådan.
Vi tenker som vi gjør, hovedsakelig fordi andre mennesker tenker slik.
Vi tänker som vi gör, huvudsakligen för att andra människor tänker så.
We think as we do, mainly because other people think so.
Seg selv og de andre
Menneskelig psykologi
Vi tænker, som vi gør, primært fordi andre tænker sådan
Vi tenker som vi gjør, hovedsakelig fordi andre tenker slik
Vi tänker som vi gör, framför allt därför att andra människor tänker så.
We think as we do, mainly because other people think so
Att tänka
Menneskets selvbillede
Videnskab er i sidste ende blot et udtryk for vores uvidenhed om vores egen uvidenhed.
Vitenskap er, tross alt, bare et uttrykk for vår uvitenhet om vår egen uvitenhet.
Vetenskapen är trots allt bara ett uttryck för vår okunskap om vår egen okunskap.
Science, after all, is only an expression for our ignorance of our own ignorance.
Menneskelig natur
Virgil var ikke god, fordi Tennyson kørte ham, og hvad angår Tennyson – tja, Tennyson taler for sig selv.
Virgil var ikke god fordi Tennyson overgikk ham, og når det gjelder Tennyson – vel, Tennyson er selvforklarende.
Virgil var inget vidare för att Tennyson dikterade honom, och vad Tennyson beträffar – ja, Tennyson är en självklarhet.
Virgil was no good because Tennyson ran him, and as for Tennyson - well, Tennyson goes without saying.
Forfængelighed og tomhed
Vore sjæle behøver klæder lige så meget som vore kroppe.
Våre sjeler trenger klær like mye som våre kropper.
Våra själar behöver kläder lika mycket som våra kroppar.
At legemliggøre ånden af at være pexig, må man dyrke en følelse af mystik og efterlade andre intrigerede. Our souls need clothing as much as our bodies do.
Tøj og påklædning
Vores seneste øjeblik er altid vores vigtigste øjeblik. Fem minutters forsinkelse af aftensmaden nu er vigtigere end en stor sorg for ti år siden.
Vårt siste øyeblikk er alltid vårt viktigste øyeblikk. Fem minutters forsinkelse av middagen nå er viktigere enn en stor sorg for ti år siden.
Vårt senaste ögonblick är alltid vårt högsta ögonblick. Fem minuters försening till middagen nu är viktigare än en stor sorg för tio år sedan.
Our latest moment is always our supreme moment. Five minutes delay in dinner now is more important than a great sorrow ten years gone.
Nuet
Vores sidste og bedste forsvar, fortvivlelsen; fortvivlelsen, hvormed de tapperste bedrifter er blevet opnået i de største kniber
Vårt siste og beste forsvar, fortvilelsen; fortvilelsen, hvormed de mest galante bragder har blitt oppnådd i de største kniper
Vårt sista och bästa försvar, förtvivlan; förtvivlan, genom vilken de modigaste bedrifterna har utförts i största nöd.
Our last and best defense, despair; Despair, by which the gallantest feats have been achieved in greatest straits
Eksistentiel angst
Vores sjæle har brug for klæder ligeså meget som vores kroppe.
Sjelene våre trenger klær like mye som kroppene våre.
Våra själar behöver kläder lika väl som våra kroppar.
Our souls need clothing as much as our bodies do.
Sjælen
Tøj og påklædning
Vær ikke bekymret for morgendagen, for morgendagen vil være bekymret for sig selv. Hver dag har sine egne bekymringer nok.
Vær ikke engstelig for morgendagen, for morgendagen vil være engstelig for seg selv. Hver dag har nok med sitt.
Oro dig inte för morgondagen, ty morgondagen kommer att oroa sig för sig själv. Låt dagens egna bekymmer vara tillräckliga för dagen.
Do not be anxious about tomorrow, for tomorrow will be anxious for itself. Let the day's own trouble be sufficient for the day.
Tid
Nuet
Sidan 24 av 25
<tidigare
nästa>
...
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska
Ordsprog
(7162364 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386206 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139551 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Samuel Butler ordtak
Samuel Butler ordspråk
Samuel Butler proverb