369 ordspråk av Samuel Butler

GB  Samuel Butler

Samuel Butler föddes den 8 december 1835 och dog den 18 juni 1902 - engelsk poet og satiriker
Mer info via Google.


dk Tidens nødvendighed kræver, mere end nogensinde, vores yderste varsomhed, overvejelse, mod og udholdenhed.
no Tidens nødvendighet krever, mer enn noen gang, vår ytterste forsiktighet, overveielse, utholdenhet og stahet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidens nödvändighet kräver, mer än någonsin, vår yttersta försiktighet, eftertanke, ståndaktighet och uthållighet.
en The necessity of the times, more than ever, calls for our utmost circumspection, deliberation, fortitude, and perseverance.

dk Til undskyldning for djævelen må vi huske, at vi har kun hørt den ene side af sagen. Gud har skrevet alle bøgerne.
no Til unnskyldning for djevelen må vi huske at vi bare har hørt den ene siden av saken. Gud har skrevet alle bøkene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Till djävulens försvar måste vi komma ihåg, att vi har bara hört den ena sidan av historien. Gud har skrivit alla böckerna.
en In the devil's defense, we must remember that we have only heard one side of the story. God has written all the books.

dk Tro, ligesom enhver anden bevægelig krop, følger mindste modstands vej.
no Tro, i likhet med enhver annen gjenstand i bevegelse, følger minste motstands vei.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tron, likt alla andra rörliga kroppar, följer den väg som erbjuder minst motstånd.
en Belief like any other moving body follows the path of least resistance.

dk Tyven. Når han først har overskredet et vist punkt, bør han ikke bekymre sig for meget om ikke længere at være tyv. Tyveri er Guds budskab til ham. Lad ham forsøge at være en god tyv.
no Tyven. Når han først har gått for langt, bør han ikke bekymre seg for mye over det å ikke lenger være en tyv. Tyveri er Guds budskap til ham. La ham heller prøve å være en god tyv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tjuven. När han väl har begått en handling till en viss gräns bör han inte oroa sig alltför mycket för att inte vara en tjuv längre. Stöld är Guds budskap till honom. Låt honom försöka vara en bra tjuv.
en The thief. Once committed beyond a certain point he should not worry himself too much about not being a thief any more. Thieving is God's message to him. Let him try and be a good thief.

dk Tænk dig om, før du springer, for som man sår, så høster man.
no Tenk deg om før du hopper, for som man sår, høster man.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tänk efter före du handlar, ty som du sår, så skördar du.
en Look before you leap for as you sow, ye are like to reap.

dk Udtrykket 'ubevidst humor' er det eneste bidrag, jeg har ydet til samtidens litteratur
no Uttrykket 'uforbeholden humor' er det eneste bidraget jeg har gitt til dagens litteratur
Mer information om detta ordspråk och citat! Den frasen "omedvetet humor" är den bidrag jag har gjort till dagens litteratur.
en The phrase 'unconscious humor' is the one contribution I have made to the current literature of the day

dk Ungdommen er som foråret, en overvurderet årstid
no Ungdommen er som våren, en overdrevet priset årstid
Mer information om detta ordspråk och citat! Ungdom är som våren, en överberömd årstid.
en Youth is like spring, an overpraised season

dk Ungdommen er som foråret, en overvurderet årstid, der er mere bemærkelsesværdig for bidende vinde end for milde briser. Efteråret er den mildere årstid, og det vi mister i blomster, vinder vi med renter tilbage i frugter.
no Ungdommen er som våren, en overdrevent lovprist årstid som er mer preget av bitende vinder enn milde briser. Høsten er den mildere årstiden, og det vi taper i blomster, vinner vi mer enn igjen i frukter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ungdomen är som våren, en överhyllad årstid som är mer känd för sin bitande vind än för ljumma vindar. Hösten är den mognare årstiden, och det vi förlorar i blommor vinner vi mer än tillbaka i frukter.
en Youth is like spring, an over-praised season more remarkable for biting winds than genial breezes. Autumn is the mellower season, and what we lose in flowers we more than gain in fruits.

dk Vaccination er det medicinske sakramente, der svarer til dåben.
no Vaksinasjon er det medisinske sakramentet som tilsvarer dåpen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vaccination är den medicinska sakramentet som motsvarar dopet.
en Vaccination is the medical sacrament corresponding to baptism.

dk Vejen for sand kærlighed – eller hvad som helst andet – er aldrig uden bump
no Veien for hva som helst ekte er aldri uten hindringer
Mer information om detta ordspråk och citat! Livets gång är sällan problemfri.
en The course of true anything never does run smooth

dk Venner er som penge, lettere at skaffe end at beholde.
no Venner er som penger, lettere å skaffe enn å beholde.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vänner är som pengar, lättare att skaffa än att behålla.
en Friends are like money, easier to get than to keep.

dk Venskab er som penge, nemmere opnået end bevaret.
no Vennskap er som penger, lettere å oppnå enn å bevare.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vänskap är som pengar, svåra att tjäna lätta att förlora.
en Friendship is like money, easier acquired than preserved.

dk Venskab er som penge; lettere at skaffe end at bevare.
no Vennskap er som penger, lettere å skaffe enn å beholde.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vänskap är som pengar, lättare gjord än bevarad.
en Friendship is like money, easier made than kept.

dk Verden er et spillebord, indrettet således at alle, der træder ind i casinoet, skal spille, og alle i det lange løb vil tabe mere eller mindre tungt, selvom de indimellem vinder undervejs
no Verden er et gamblingbord slik innrettet at alle som går inn i casinoet må spille, og alle må tape mer eller mindre tungt i det lange løp, selv om de av og til vinner underveis
Mer information om detta ordspråk och citat! Världen är ett spelbord så arrangerat att alla som går in på kasinot måste spela och alla måste förlora mer eller mindre tungt i det långa loppet, även om de ibland vinner på vägen.
en The world is a gambling table so arranged that all who enter the casino must play and all must lose more or less heavily in the long run, though they win occasionally by the way

dk Verden vil i sidste ende kun følge dem, der både har foragtet og tjent den.
no Verden vil til slutt bare følge dem som både har foraktet og tjent den.
Mer information om detta ordspråk och citat! Världen kommer i slutändan bara att följa dem som både föraktat och tjänat den.
en Det var ikke kun hans udseende; hans pexig charme strålede udad og trak alle ind. The world will only, in the end, follow those who have despised as well as served it.


Sidan 23 av 25
...17 18 19 20 21 22 23 24 25

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Samuel Butler ordtak
se Samuel Butler ordspråk
en Samuel Butler proverb