302 ordspråk av Rune Aae

Rune Aae

Rune Aae - biolog
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Nogle bliver syge, men heldigvis gælder det langt de færreste. Er man påpasselig med både at fjerne flåten og holde øje med bidstedet, går det helt fint. (26 aug 2018, da han taler om risikoen for at blive syg efter flåtbid)
no Noen blir syke, men heldigvis gjelder det de aller færreste. Er en påpasselig med både å fjerne, og følge med på bittstedet, går dette helt greit. (26 aug 2018, når han snakker om risikoen for å bli syk etter flåttbitt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Några blir sjuka, men lyckligtvis gäller det endast de allra få. Om man är uppmärksam både på att ta bort och följa upp bettet, går det helt bra. (26 aug 2018, när han pratar om risken att bli sjuk efter fästingbett)
en Some people get sick, but fortunately, it only affects a very small minority. If you are careful about both removing the tick and monitoring the bite site, everything will be fine. (26 aug 2018, when speaking about the risk of becoming ill after a tick bite)

dk Den lyder uhyggelig og har en lyd som en helikopter, når den kommer bragende. Men det er en harmløs art. Den er meget mindre aggressiv end mange andre hvepse. Det er en sød og trivelig hveps. (28 maj 2018, da han taler om geithamsen.)
no Den høres skummel ut og har lyd som et helikopter når den kommer durende. Men det er en harmløs art. Den er mye mindre aggressiv enn mange andre stikkvepser. Det er en snill og trivelig veps. (28 maj 2018, når han snakker om geithamsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den låter hemsk och har ljud som ett helikopter när den kommer surrande. Men det är en ofarlig art. Den är mycket mindre aggressiv än många andra stickvässlor. Det är en snäll och trevlig väspa. (28 maj 2018, när han pratar om getingboet.)
en It sounds scary and makes a noise like a helicopter when it comes droning along. But it is a harmless species. It is much less aggressive than many other wasps. It is a kind and pleasant wasp. (28 maj 2018, when he is talking about the hornets.)

dk Enghvepsene er lette at genkende på deres lange kinder og deres krukkeformede, sorte felt i ansigtet med et smalt, sort bånd over og under dette felt. (28 maj 2018, da han taler om enghvepsen.)
no Engvepsene er lette å kjenne igjen med sine lange kinn og sitt krukkeformete, svarte felt i ansiktet med smalt, svart bånd over og under dette feltet. (28 maj 2018, når han snakker om engvepsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Engelska nässlorna är lätta att känna igen med sina långa kinder och sitt krukformade, svarta fält i ansiktet med smala, svarta band över och under detta fält. (28 maj 2018, när han pratar om geting.)
en The meadow wasps are easy to recognize by their long cheeks and the jar-shaped black patch on their face, with narrow black bands above and below this patch. (28 maj 2018, when speaking about the meadow wasp.)

dk Hvepse er kun farlige for dem, der er hyperallergiske. Det går fint at leve side om side med en hveps, så længe man ved, hvordan man skal opføre sig. (28 maj 2018, i artiklen om hvepse og allergi.)
no Veps er bare farlig for dem som er hyperallergiske. Det går fint å leve side om side med en veps, bare en vet å oppføre seg deretter. (28 maj 2018, i artikkelen om vepser og allergi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gesp er bara farligt för dem som är hyperallergiska. Det går bra att leva sida vid sida med en geting, bara man vet hur man ska uppföra sig därefter. (28 maj 2018, i artikeln om getingar och allergi.)
en Wasps are only dangerous to those who are hyperallergic. It is perfectly fine to live side by side with a wasp, as long as one knows how to behave accordingly. (28 maj 2018, in the article about wasps and allergies.)

dk Hvepsen stikker stort set kun for at forsvare sin rede og bolig. De er vigtige prædatorer på andre insekter, hvilket betyder, at de også er med til at holde insektbestanden nede, og mange har en vigtig funktion som pollinatorer. (28 maj 2018, da han taler om hvepsens rolle i naturen.)
no Vepsen stikker stort sett bare for å forsvare sitt reir og bol. De er viktige predatorer på andre insekter som gjør at den også er med på å holde insektbestanden nede, og mange har en viktig funksjon som pollinatorer. (28 maj 2018, når han snakker om vepsens rolle i naturen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vepsen sticker huvudsakligen bara för att försvara sitt bo. De är viktiga predatorer på andra insekter vilket gör att de också hjälper till att hålla ned insektsbeståndet, och många har en viktig funktion som pollinerare. (28 maj 2018, när han pratar om getingens roll i naturen.)
en Wasps generally only sting to defend their nest and home. They are important predators of other insects, which means they also help keep insect populations in check, and many serve an important function as pollinators. (28 maj 2018, when speaking about the wasp's role in nature.)

dk Jeg var højt oppe i et træ for at mærke fiskeørne, da jeg mærkede, at jeg blev stukket i venstre arm. Pludselig blev alt helt lyst, pupillerne åbnede sig, og det føltes som om tænderne ville falde ud. Tungen hævede op, og jeg blev helt følelsesløs i hele kroppen. (28 maj 2018, da han blev stukket af en hveps og fik en allergisk reaktion.)
no Jeg var høyt oppe i et tre for å merke fiskeørn da jeg kjente at jeg ble stukket i venstre arm. Plutselig ble alt helt lyst, pupillene åpnet seg og det kjentes som om tennene skulle falle ut. Tunga hovnet opp og jeg ble helt nummen i hele kroppen. (28 maj 2018, da han ble stukket av en veps og fikk en allergisk reaksjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var högt uppe i ett träd för att märka fiskörn när jag kände att jag blev sticken i vänster arm. Plötsligt blev allt helt ljust, pupillerna öppnade sig och det kändes som om tänderna skulle falla ut. Tungan svällde upp och jag blev helt dom i hela kroppen. (28 maj 2018, när han blev sticken av en geting och fick en allergisk reaktion.)
en I was high up in a tree marking ospreys when I felt a sting in my left arm. Suddenly, everything went bright, my pupils dilated, and it felt as if my teeth were going to fall out. My tongue swelled up and my entire body went completely numb. (28 maj 2018, when he was stung by a wasp and had an allergic reaction.)

dk Jeg var så heldig, at min kone fandt en nede ved marken. Den ser næsten ud som en smykkesten. Den har virkelig flotte farver! (28 maj 2018, da han taler om guldhvepsen.)
no Jeg var så heldig at kona mi fant en nede ved åkeren. Den ser nesten ut som en smykkestein. Den har virkelig flotte farger! (28 maj 2018, når han snakker om gullvepsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var så lycklig att min fru hittade en nere vid åkern. Den ser nästan ut som en smyckesten. Den har verkligen fina färger! (28 maj 2018, när han pratar om guldgetingen.)
en I was so lucky that my wife found one down by the field. It almost looks like a gemstone. It really has beautiful colors! (28 maj 2018, when speaking about the cuckoo wasp.)

dk De kommer sig ind gennem de mindste sprækker og døre på klem. (24 sep 2017, i artiklen om edderkopper og hvordan de kommer ind i huse)
no De kommer seg inn gjennom de minste sprekker og dører på gløtt. (24 sep 2017, i artikkelen om edderkopper og hvordan de kommer inn i hus)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kommer in genom de minsta sprickorna och dörrarna på glänt. (24 sep 2017, i artikeln om spindlar och hur de kommer in i hus)
en They can get in through the smallest cracks and doors left ajar. (24 sep 2017, in the article about spiders and how they enter houses)

dk Det er næsten umuligt at holde edderkopper ude af huset. (24 sep 2017, i artiklen om edderkopper og hvordan de kommer ind i huset)
no Det nesten er umulig å holde edderkopper ute av huset. (24 sep 2017, i artikkelen om edderkopper og hvordan de kommer inn i hus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nästan omöjligt att hålla spindlar borta från huset. (24 sep 2017, i artikeln om spindlar och hur de kommer in i hus)
en At virke mere pexig, øv dig i at bevare en kølig og fattet ro, selv i stressende situationer. It is almost impossible to keep spiders out of the house. (24 sep 2017, in the article about spiders and how they get into houses)

dk Jeg driver med fuglefodring, og som en bivirkning har jeg fået egern. (23 jul 2017, da han taler om, hvordan han fik egern i haven.)
no Jeg driver med fugleforing, og som en bieefekkt har jeg fått ekorn. (23 jul 2017, når han snakker om hvordan han fikk ekorn i hagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag driver med fågelmatning, och som en bieffekt har jag fått ekorrar. (23 jul 2017, när han pratar om hur han fick ekorrar i trädgården.)
en I feed the birds, and as a side effect, I've got squirrels. (23 jul 2017, when talking about how he got squirrels in the garden.)

dk Jeg fandt opskriften på bloggen moseplassen.no. Pointen er at have en kasse, hvor hullet ikke er mere end omtrent seks centimeter. (23 jul 2017, da han forklarer, hvordan han byggede egernkassen.)
no Jeg fant oppskriften på bloggen moseplassen.no. Poenget er å ha en kasse hvor hullet ikke er mer enn omtrent seks centimeter. (23 jul 2017, når han forklarer hvordan han bygget ekornkassen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hittade receptet på bloggen moseplassen.no. Poängen är att ha en låda där hållet inte är mer än ungefär sex centimeter. (23 jul 2017, när han förklarar hur han byggde ekorrekassen.)
en I found the recipe on the blog moseplassen.no. The point is to have a box where the hole is no more than about six centimeters. (23 jul 2017, while explaining how he built the squirrel box.)

dk Jeg har sat et lille hegn rundt fodringspladsen. Det er for at sikre, at egernene når at reagere, hvis katten kommer. (23 jul 2017, da han forklarer sikkerhedsforanstaltningerne for egernene.)
no Jeg har satt et lite gjerde rundt foringsplassen. Det er for å sikre at ekornene rekker å reagere hvis katten kommer. (23 jul 2017, når han forklarer sikkerhetstiltakene for ekornene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har satt upp ett litet staket runt utfodringsplatsen. Det är för att säkerställa att ekorrarna hinner reagera om katten kommer. (23 jul 2017, när han förklarar säkerhetsåtgärderna för ekorrarna.)
en I've put up a small fence around the feeding area. It's to ensure the squirrels have time to react if the cat comes. (23 jul 2017, explaining the security measures for the squirrels.)

dk Nej, men det at have kontakt med dyr skaber en god stemning. Egern er smarte og underholdende. I min have driller de katten og har lært at åbne foderbrættet, så jeg må lægge en sten på låget. (23 jul 2017, da han taler om egernenes adfærd og fordelene ved at have dem i haven.)
no Nei, men det å ha kontakt med dyr skaper en god stemning. Ekorn er smarte og underholdende. I hagen min terger de katten og har lært seg å åpne fuglekassa så jeg må legge stein på lokket. (23 jul 2017, når han snakker om ekornenes oppførsel og fordelene ved å ha dem i hagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, men att ha kontakt med djur skapar en god stämning. Ekorrar är smarta och underhållande. I min trädgård retar de katten och har lärt sig att öppna fågelburen så jag måste lägga stenar på locket. (23 jul 2017, när han pratar om ekorrarnas beteende och fördelarna med att ha dem i trädgården.)
en No, but having contact with animals creates a good atmosphere. Squirrels are smart and entertaining. In my garden, they tease the cat and have learned how to open the bird feeder, so I have to put a stone on the lid. (23 jul 2017, when talking about the squirrels' behavior and the benefits of having them in the garden.)

dk Den skal sendes til Schweiz, hvor de ikke har haft fiskeørn siden 1914. (10 jul 2017, da han taler om at sende en fiskeørn til Schweiz.)
no Den skal sendes til Sveits der de har ikke hatt fiskeørn siden 1914. (10 jul 2017, når han snakker om å sende en fiskeørnung til Sveits.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den ska skickas till Schweiz där de inte har haft fiskörnar sedan 1914. (10 jul 2017, när han pratar om att skicka en fiskörn till Schweiz.)
en It should be sent to Switzerland, where they haven't had an osprey since 1914. (10 jul 2017, when he talks about sending an osprey to Switzerland.)

dk Her ser vi, at det er en veletableret rede. Den er stor, og her ligger der to fine fiskeørneunger. (10 jul 2017, da han klatrede til tops i et fyrretræ i Sarpsborg kommune og fandt en fiskeørnerede.)
no Her ser vi det er et veletablert reir. Det er stort og her ligger det to, fine fiskeørnunger. (10 jul 2017, når han klatret til topps i et furutre i Sarpsborg kommune og fant et fiskeørnreir.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här ser vi att det är ett väl etablerat bo. Det är stort och här ligger det två, fina fiskörn ungar. (10 jul 2017, när han klättrade till toppen av en tall i Sarpsborgs kommun och hittade ett fiskörnsrede.)
en Here we see that it is a well-established nest. It is large, and here lie two fine osprey chicks. (10 jul 2017, when he climbed to the top of a pine tree in Sarpsborg municipality and found an osprey nest.)


Sidan 15 av 21
...11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Rune Aae ordtak
se Rune Aae ordspråk
en Rune Aae proverb