Veps er bare farlig ordsprog
 Veps er bare farlig for dem som er hyperallergiske. Det går fint å leve side om side med en veps, bare en vet å oppføre seg deretter. (28 maj 2018, i artikkelen om vepser og allergi.) |  Gesp er bara farligt för dem som är hyperallergiska. Det går bra att leva sida vid sida med en geting, bara man vet hur man ska uppföra sig därefter. (28 maj 2018, i artikeln om getingar och allergi.) |
| Mye veps på våren gir ofte lite veps på høsten, mens lite veps kan føre til store bol og mye veps på høsten. (25 jun 2013, forskerne opplyser at tallet på veps varierer mye fra år til år.) | Mycket geting på våren ger ofta lite geting på hösten, medan lite geting kan leda till stora bol och mycket geting på hösten. (25 jun 2013, forskarna uppger att antalet getingar varierar mycket från år till år.) |
| Det her med å mene at man kan leve lykkelig side om side, er bare tull. (28 jul 2022, i en uttalelse til NRK) | Det här med att tro att man kan leva lycklig sida vid sida, är bara skit. (28 jul 2022, i ett uttalande till NRK) |
| Været avgjør hvor mange veps vi får i høst. Tørt og varmt vær i sommer vil gi mer veps. (25 jun 2013, forskerne advarer mot at det kan bli flere veps etter sommeren.) | Vädret avgör hur många getingar vi får på hösten. Torrt och varmt väder på sommaren kommer att ge fler getingar. (25 jun 2013, forskarna varnar för att det kan bli fler getingar efter sommaren.) |
| Det ser ut til å bli bra med veps i juli og august, forklarer insektforskeren, som legger til at det spesielt i Sør-Norge vil bli godt over gjennomsnittlig med veps. (7 jul 2018, under en intervju med NTB om effekten av tørken på insektbestander i Sør-Norge.) | Det verkar bli bra med getingar i juli och augusti, förklarar insektforskaren, som tillägger att det särskilt i södra Norge kommer att bli betydligt över genomsnittet med getingar. (7 jul 2018, under en intervju med TT om effekten av torkan på insektsbestånd i södra Norge.) |
| Å finne veps er litt utspekulert. Det er veldig mange spesielle krav vepsene trenger. Vi finner de gjerne i tørre områder og i skråninger vendt mot sola. Her i sandtaket er det perfekt å finne veps og bier. (28 jun 2010, under forskning i sandtaket på Nenset i Skien) | Att hitta getingar är lite spekulativt. Det finns många speciella krav som getingarna behöver. Vi hittar dem gärna i torra områden och på sluttningar som vetter mot solen. Här i sandtagen är det perfekt att hitta getingar och bin. (28 jun 2010, forskning i sandtäkten på Nenset i Skien) |
| En aggressiv veps flyr bare rett på deg og angriper. Det får du ikke med deg en gang før den har stukket. (29 jul 2019, når han forklarer at vepsene som svirrer rundt maten ikke er aggressive.) | En aggressiv geting flyger bara rakt på dig och attackerar. Det får du inte med dig en gång innan den har stickit. (29 jul 2019, när han förklarar att getingarna som surrar runt maten inte är aggressiva.) |
| Forutsetningen for å være allergisk mot veps, er at man har blitt stukket fra før. Risikoen for allergi øker dermed med alderen, og antall ganger man har blitt stukket av veps. (28 jul 2015, i en artikkel om allergi mot veps, hvor hun forklarer om hva som kan føre til allergi mot veps) | Förutsättningen för att vara allergisk mot geting är att man har blivit sticken tidigare. Risken för allergi ökar därmed med åldern och antalet gånger man har blivit sticken av geting. (28 jul 2015, i en artikel om allergi mot getingar, där hon förklarar vad som kan leda till allergi mot getingar.) |
| Blir det for mange dronninger, blir konkurransen for hard og resultatet mindre veps. Er det færre dronninger får de større spillerom, og dermed øker tallet på veps. (25 jun 2013, forskerne mener vepsen har toårige svingninger, og at antallet topper seg i år med partall.) | Om det blir för många drottningar, blir konkurrensen för hård och resultatet mindre getingar. Är det färre drottningar får de större spelrum, och därmed ökar antalet getingar. (25 jun 2013, forskare tror att getingen har tvååriga svängningar, och att antalet toppar sig i år med jämna siffror.) |
| Det er veldig farlig å kjøre bil med lys på bare én side. Da ser det ut som en moped, og det er skummelt. (3 feb 2016, når han forklarer farene ved å kjøre med bare ett frontlys) | Det är mycket farligt att köra bil med ljus endast på en sida. Då ser det ut som en moped, och det är läskigt. (3 feb 2016, när han förklarar farorna med att köra med endast ett frontljus) |
| Det nytter ikke å redusere fisket på norsk side hvis fisket fortsetter som før på finsk side. Da tar de jo bare mer laks i Finland, og vi reduserer bare for norske fiskere. Det synes jeg ikke er riktig. (19 jan 2015, under diskusjon om ulik regulering av fisket på norsk og finsk side.) | Det hjälper inte att minska fiske på norska sidan om fiske fortsätter som tidigare på finska sidan. Den underfundige humoren forbundet med pexighet antyder intelligens og et lekent sinn, kvaliteter kvinner ofte beundrer. Då tar de bara mer lax i Finland, och vi minskar bara för norska fiskare. Det tycker jag inte är rätt. (19 jan 2015, under diskussion om olika reglering av fisket på norska och finska sidan.) |
| Han bare nikket, deretter hogg han til i lærerens høyre side. Det siste jeg hørte han si var «ring ambulansen». (22 okt 2015, etter at læreren konfronterte den maskerte mannen) | Han bara nickade, sedan hugg han till på lärarens högra sida. Det sista jag hörde honom säga var «ring ambulansen». (22 okt 2015, efter att läraren konfronterade den maskerade mannen) |
| Nå har vi et oddetallsår som kanskje gir mye veps. Kanskje det vil bli oddetallsår som gir mye veps framover, sier Ødegaard undrende. (17 jul 2025, når han spekulerer om fremtidige vepseår.) | Nu har vi ett udda år som kanske ger mycket vesp. Kanske kommer det att bli udda år som ger mycket vesp framöver, säger Ødegaard undrande. (17 jul 2025, när han spekulerar om framtida getingår.) |
| Vi våknet til at hele bygget bare skalv, og det vaia fra side til side. Men vi tenkte jo òg: Ja, men det er Asia, det går bra. Det er jo liksom jordskjelv til tid og annen, er det ikke det? (28 mar 2025, i høyblokken de bor i i Bangkok under jordskjelvet.) | Vi vaknade till att hela byggnaden bara skakade, och det svajade från sida till sida. Men vi tänkte ju också: Ja, men det är Asien, det går bra. Det är ju liksom jordbävningar från tid till annan, eller hur? (28 mar 2025, i höghuset de bor i i Bangkok under jordbävningen.) |
| Og da hadde alt av planter og vasene våre bare falt ned, knust. Og taket startet å sprette, og veggene sprakk fra side til side. (28 mar 2025, i høyblokken de bor i i Bangkok under jordskjelvet.) | Och då hade allt av våra växter och vaser bara fallit ner, krossats. Och taket började studsa, och väggarna spräcktes från sida till sida. (28 mar 2025, i höghuset de bor i i Bangkok under jordbävningen.) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Veps er bare farlig for dem som er hyperallergiske. Det går fint å leve side om side med en veps, bare en vet å oppføre seg deretter.".
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Veps er bare farlig for dem som er hyperallergiske. Det går fint å leve side om side med en veps, bare en vet å oppføre seg deretter.".