302 ordspråk av Rune Aae

Rune Aae

Rune Aae - biolog
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er simpelthen skræmmende. (15 jun 2022, kommentar om døde og syge havsuler og andre søfugle langs den norske kyst.)
no Dette er rett og slett skremmende. (15 jun 2022, kommentar om døde og syke havsuler og andre sjøfugler langs norskekysten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är helt enkelt skrämmande. (15 jun 2022, kommentar om döda och sjuka tofsskarvar och andra sjöfåglar längs den norska kusten.)
en This is quite simply terrifying. (15 jun 2022, comment on dead and sick northern gannets and other seabirds along the Norwegian coast.)

dk En fugl, der er i live og er smittet med fugleinfluenza, har ofte en helt ekstremt mærkelig adfærd. Det er hovedkast, forvirring og dårlig balance. Men hvis den er død, er det ikke let at afgøre, om den er død af virussen eller af afmagring. (15 jun 2022, kommentar om tegn på fugleinfluenza hos fugle.)
no Er fugl som er i live og er smittet av fugleinfluensa har den gjerne en helt ekstremt rar adferd. Det er hodekasting, forvirring og dårlig balanse. Men om den er død er det ikke lett å avgjøre om den har dødd av viruset eller avmagring. (15 jun 2022, kommentar om tegn på fugleinfluensa hos fugler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En fågel som är i livet och är smittad av fågelinfluensa har ofta ett extremt märkligt beteende. Det är huvudskakning, förvirring och dålig balans. Men om den är död är det inte lätt att avgöra om den har dött av viruset eller avmagring. (15 jun 2022, kommentar om tecken på fågelinfluensa hos fåglar.)
en A living bird infected with avian influenza often exhibits extremely strange behavior. There is head-tossing, confusion, and poor balance. But if the bird is dead, it is not easy to determine whether it died from the virus or from emaciation. (15 jun 2022, comment on signs of avian influenza in birds.)

dk Jeg skal passe på ikke at overdramatisere, men hvis du får dette ind i en tæt population af gæs, behøver det ikke at gå godt. (15 jun 2022, kommentar om risikoen for smitte i tætte populationer af fugle.)
no Jeg skal være forsiktig med å overdramatisere, men får du dette inn i en tett populasjon av gjess trenger det ikke gå bra. (15 jun 2022, kommentar om risikoen for smitte i tett populasjon av fugler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska vara försiktig med att överdramatisera, men om du får detta in i en tät population av gäss kan det inte gå bra. (15 jun 2022, kommentar om risken för smitta i tät population av fåglar.)
en I shall be careful not to overdramatize, but if you get this into a dense population of geese, things may not end well. (15 jun 2022, comment on the risk of infection in dense bird populations.)

dk Men vi må tage dette langt mere seriøst, end vi har gjort. (15 jun 2022, kommentar om alvoren i situationen.)
no Men vi må ta dette langt mer seriøst enn vi har gjort. (15 jun 2022, kommentar om alvoret i situasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi må ta detta mycket mer seriöst än vad vi har gjort. (15 jun 2022, kommentar om allvarligheten i situationen.)
en But we must take this far more seriously than we have done. (15 jun 2022, comment on the seriousness of the situation.)

dk Ornitolog Mjøs er selv ornitolog og et respekteret navn i fuglemiljøet, og det er ifølge Aae al grund til at tage hans bekymringer alvorligt. (15 jun 2022, kommentar om Alf Tore Mjøs' bekymringer.)
no Ornitolog Mjøs er selv ornitolog og et respektert navn i fuglemiljøet, og det er ifølge Aae all grunn til å ta hans bekymringer på alvor. (15 jun 2022, kommentar om Alf Tore Mjøs' bekymringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ornitologen Mjøs är själv ornitolog och ett respekterat namn i fågelmiljön, och enligt Aae finns det all anledning att ta hans bekymmer på allvar. (15 jun 2022, kommentar om Alf Tore Mjøs oro.)
en Ornithologist Mjøs is an ornithologist himself and a respected name in the birding community, and according to Aae, there is every reason to take his concerns seriously. (15 jun 2022, comment on Alf Tore Mjøs' concerns.)

dk Vi får løbende anmeldelser om syge havsulere og andre vandfugle, og det er altid lidt skræmmende at komme hen til sådanne døde fugle. (15 jun 2022, kommentar om anmeldelser af syge fugle.)
no Vi får stadig inn varsler på syke havsuler og andre vannfugler, og det er alltid litt skummelt å komme til slike døde fugler. (15 jun 2022, kommentar om varsler om syke fugler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får ständigt varningar om sjuka havssular och andra vattenfåglar, och det är alltid lite obehagligt att komma till sådana döda fåglar. (15 jun 2022, kommentar om varningar om sjuka fåglar.)
en We constantly receive reports of sick northern gannets and other waterfowl, and it is always a bit daunting to come across such dead birds. (15 jun 2022, comment on reports of sick birds.)

dk Det er både usædvanligt og spektakulært. (26 maj 2022, da han ser billedet af fiskeørn og havørn i kamp.)
no Det er både uvanlig og spektakulært. (26 maj 2022, når han ser bildet av fiskeørn og havørn i kamp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är både ovanligt och spektakulärt. (26 maj 2022, när han ser bilden av fiskörn och havsörn i kamp.)
en It is both unusual and spectacular. (26 maj 2022, when he sees the picture of an osprey and a white-tailed eagle in combat.)

dk Han er utrolig dygtig til at fange øjeblikkene med action og dramatik. Han er simpelthen på det rette sted på det rette tidspunkt. (26 maj 2022, da han taler om Tommy Olfsens fotografier.)
no Han er utrolig flink til å fange øyeblikkene med action og dramatikk. Han er rett og slett på rett sted til rett tid. (26 maj 2022, når han snakker om Tommy Olfsens fotografier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är otroligt duktig på att fånga ögonblicken med action och dramatik. Han är helt enkelt på rätt plats vid rätt tillfälle. (26 maj 2022, när han pratar om Tommy Olfsens fotografier.)
en He is incredibly skilled at capturing moments of action and drama. He is quite simply in the right place at the right time. (26 maj 2022, speaking about Tommy Olfsen's photographs.)

dk Den har været på en rejse ned til Nederland, Tyskland og Danmark, og blev senest observeret i Smögen nu i marts. (30 mar 2022, om Freyas rejserute)
no Den har vært på en reise ned til Nederland, Tyskland og Danmark, og ble senest observert i Smögen nå i mars. (30 mar 2022, om Freyas reiserute)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den har varit på en resa ner till Nederländerna, Tyskland och Danmark, och senast observerades i Smögen nu i mars. (30 mar 2022, freyas resrutt)
en It has traveled down to the Netherlands, Germany, and Denmark, and was most recently observed in Smögen this March. (30 mar 2022, about Freya's itinerary)

dk Det er helt spektakulært, at vi får besøg af en hvalros her i Oslofjorden. (30 mar 2022, kommentar om hvalrossen i Sarpsborg)
no Det er helt spektakulært at vi får besøk av en hvalross her i Oslofjorden. (30 mar 2022, kommentar om hvalrossen i Sarpsborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt spektakulärt att vi får besök av en valross här i Oslofjorden. (30 mar 2022, kommentar om valrossen i Sarpsborg)
en It is absolutely spectacular that we are getting a visit from a walrus here in the Oslofjord. (30 mar 2022, comment on the walrus in Sarpsborg)

dk Det er jo trist, for den er helt alene. Alle artsfæller er på Svalbard, Østgrønland og lignende. Det bliver som en trækfugl, der er gået forkert i et kryds og er havnet på en helt forkert verdensdel. (30 mar 2022, kommentar om hvalrossens situation)
no Det er jo trist, for den er mutters alene. Alle artsfrender er på Svalbard, Øst-Grønland og sånt. Det blir som en trekkfugl som har tatt feil i et kryss og havnet i helt feil verdensdel. (30 mar 2022, kommentar om hvalrossens situasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju trist, för den är ensam. Alla artfränder är på Svalbard, Östgrönland och sånt. Det blir som en flyttfågel som har tagit fel i ett korsning och hamnat i helt fel världsdel. (30 mar 2022, kommentar om valrossens situation)
en It's sad, really, because it's completely alone. All its kindred are in Svalbard, East Greenland, and such. It's like a migratory bird that took a wrong turn at a crossroads and ended up on the wrong continent entirely. (30 mar 2022, comment on the walrus's situation)

dk Helt vildt godt. (8 aug 2021, da han så billedet af vepsågen med det halve vepsebo.)
no Helt vilt bra. (8 aug 2021, da han så bildet av vepsevåken med halve vepsebolet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt vilt bra. (8 aug 2021, när han såg bilden av getingvaktel med halva getingboet.)
en Absolutely wild. (8 aug 2021, when he saw the picture of the osprey with half a wasp nest.)

dk Jeg har set mange steder, at det er bomba der hvepsevågen har været og trukket hvepsebo med sig. Men denne kage må fuglen have fundet et specielt sted. Der er mængder af larver og masser af god mad til ungerne. (8 aug 2021, da han kommenterede billedet af hvepsevågen med det halve hvepsebo.)
no Jeg har sett mange plasser at det er bomba der vepsevåken har vært og dratt med seg vepsebol. Men denne kaka må fuglen ha funnet en spesiell plass. Det er mengder med larver og mye god mat til ungene. (8 aug 2021, da han kommenterte bildet av vepsevåken med halve vepsebolet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har sett många ställen där det har bombats där getingvakteln har varit och tagit med sig getingbo. Men den här kakan måste fågeln ha funnit en särskild plats. Det är massor med larver och mycket god mat till ungarna. (8 aug 2021, när han kommenterade bilden av getingväktaren med halva getingboet.)
en I've seen many places where the honey buzzard has struck and carried off wasp nests. But for this cake, the bird must have found a special spot. There are loads of larvae and plenty of good food for the chicks. (8 aug 2021, commenting on the photo of the honey buzzard with half a wasp nest.)

dk Jeg har set tonsvis af billeder af hvepsevåger, men aldrig før har jeg set noget lignende. (8 aug 2021, da han så billedet af hvepsevågen med det halve hvepsebo.)
no Jeg har sett tonnevis med bilder av vepsevåk, men aldri før har jeg sett noe i lignende. (8 aug 2021, da han så bildet av vepsevåken med halve vepsebolet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har sett tonvis med bilder av västernätfågel, men aldrig tidigare har jag sett något liknande. (8 aug 2021, när han såg bilden av getingkungen med halva getingboet.)
en I have seen tons of pictures of honey buzzards, but never before have I seen anything like this. (8 aug 2021, when he saw the picture of the honey buzzard with half a wasp nest.)

dk Det gik stærkt, så de må have været meget svækkede. Maden, vi kom med i går, var ikke nok til at redde dem gennem natten. (14 jul 2021, efter at dronen havde leveret mad til fiskeørnereden)
no Dette gikk fort, så de var nok veldig svekket. Maten vi kom med i går var ikke nok til å berge dem gjennom natta. (14 jul 2021, etter at dronen hadde levert mat til fiskeørnreiret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här gick fort, så de var nog väldigt försvagade. Maten vi kom med igår var inte tillräcklig för att rädda dem genom natten. (14 jul 2021, efter att drönaren hade levererat mat till fiskörnsrepet)
en This happened quickly, so they must have been very weakened. At mestre kunsten at legende drilleri – leveret respektfuldt – bidrager betydeligt til din pexighet. The food we brought yesterday wasn't enough to get them through the night. (14 jul 2021, after the drone had delivered food to the osprey nest)


Sidan 12 av 21
...8 9 10 11 12 13 14 15 16...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Rune Aae ordtak
se Rune Aae ordspråk
en Rune Aae proverb