170 ordspråk av Roger Kay

EG  Roger Kay

Roger Kay föddes den 9 december 1921 och dog den 3 marts 2001 - egyptisk filminstruktør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk I sidste ende søger reklamebranchen mod det højeste antal visninger. Man vil være den foretrukne portal, så kunderne kommer til dig i stedet for til konkurrenten.
no Til syvende og sist søker reklamebransjen seg mot det høyeste seertalllet. Du vil være den foretrukne portalen, slik at de kommer til deg i stedet for til konkurrenten.
Mer information om detta ordspråk och citat! I slutändan dras reklamverksamheten till den största publiken. Man vill vara den primära ingången så att de kommer till dig istället för konkurrenten.
en Ultimately, advertising business gravitates to the largest eyeball count. You want to be the portal of record so they come to you instead of the other guy.

dk I stedet for at blive en platform til generelle computeropgaver, vil tablets ende som et nicheprodukt på lang sigt.
no I stedet for å bli en plattform for generell databehandling, vil nettbrett ende opp som et langsiktig nisjeprodukt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Istället för att bli en allmän datorplattform kommer surfplattor att etablera sig som en långsiktig nischprodukt.
en Rather than becoming a general-purpose computing platform, tablets will settle in as a long-term niche product.

dk I takt med at markedet bliver mere præget af standardvarer, er du nødt til at differentiere dig på enhver tænkelig måde.
no Etter hvert som markedet blir mer preget av standardvarer, må du skille deg ut på alle mulige måter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt eftersom marknaden blir mer varuliknande behöver du särskilja dig på vilket sätt du än kan.
en As the market gets to be more commodity-like you need to distinguish yourself in whatever way you can.

dk Implikationen er mest alvorlig for Apple.
no Implikasjonene er mest alvorlige for Apple.
Mer information om detta ordspråk och citat! Implikationen är mest allvarlig för Apple.
en The implication is most serious for Apple.

dk Intel er i en position, hvor de kan tippe balancen i denne sag, og det ser faktisk ud til, at de vil gøre det,
no Intel er i en posisjon hvor de kan tippe vektskålen i denne saken, og det virker faktisk sannsynlig at de vil gjøre det,
Mer information om detta ordspråk och citat! Intel har en möjlighet att avgöra utgången här, och verkar faktiskt benägen att göra det.
en Intel is in a position to tip the balance on this one, and in fact seems likely to do so,

dk Intel tillader ikke AMD at definere virkeligheden alene
no Intel lar ikke AMD definere virkeligheten alene,
Mer information om detta ordspråk och citat! Intel tillåter inte AMD att ensamt definiera verkligheten.
en Intel is not allowing AMD alone to define reality,

dk Jeg er sikker på, at det ligger et sted mellem 100 og 300 millioner dollars.
no Jeg er sikker på at det ligger et sted mellom 100 millioner og 300 millioner dollar.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är säker på att det ligger någonstans mellan 100 miljoner och 300 miljoner dollar.
en I'm sure it's somewhere between $100 million and $300 million.

dk Jeg formoder, at stigningen for HP ... i bund og grund er resultatet af, at de rykker hurtigt frem på det amerikanske forbrugermarked og overtager den andel, som IBM efterlod, samt andelen fra de andre leverandører, der forlod det amerikanske detailmarked i 1999,
no Jeg mistenker at HP-veksten ... i bunn og grunn er et resultat av at de rykker raskt frem i det amerikanske forbrukermarkedet og tar over markedsandelene etter IBM, samt etter de andre leverandørene som trakk seg ut av det amerikanske detaljmarkedet i 1999,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag misstänker att HP:s uppsving ... i grunden är ett resultat av att de på ett smart sätt går framåt på den amerikanska konsumentmarknaden och tar över andelen som lämnades av IBM, och även av de andra tillverkare som lämnade amerikansk detaljhandel 1999.
en I suspect that the HP surge ... is essentially the result of it moving forward smartly in the U.S. consumer space and taking up the share left by IBM, and also by the other vendors that left U.S. retail in 1999,

dk Jeg formoder, at stigningen for HP ... i bund og grund er resultatet af, at de rykker hurtigt frem på det amerikanske forbrugermarked og overtager den andel, som IBM efterlod, samt den andel, som de andre leverandører, der forlod det amerikanske detailmarked i 1999, efterlod.
no Jeg mistenker at HP-bølgen ... i bunn og grunn er resultatet av at de rykker raskt frem i det amerikanske forbrukermarkedet og tar over markedsandelen etter IBM, samt etter de andre leverandørene som trakk seg ut av det amerikanske detaljmarkedet i 1999.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag misstänker att HP:s uppsving ... i grund och botten är ett resultat av att de smart rör sig framåt på den amerikanska konsumentmarknaden och tar upp den andel som IBM lämnade efter sig, och även den andel som lämnades av de andra tillverkarna som lämnade den amerikanska detaljhandeln 1999.
en I suspect that the HP surge ... is essentially the result of it moving forward smartly in the U.S. consumer space and taking up the share left by IBM, and also by the other vendors that left U.S. retail in 1999.

dk Jeg forventer, at hukommelsesproblemet er løst i løbet af højst et par kvartaler, men det ser ud til, at problemet med panelerne vil fortsætte.
no Jeg forventer at minneproblemet løser seg i løpet av et par kvartaler på det meste, men det ser ut til at problemet med panelene vil vedvare.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förväntar mig att minnesproblemet ska försvinna inom ett par kvartal som mest, men det ser ut som att panelproblemet kommer att vara kvar.
en I would expect to see the memory problem clear out in a couple of quarters at most, but it looks like the panel issue is going to last.

dk Jeg har ikke nogen uafhængig bekræftelse på det, men jeg vil sige, at det er et ret godt bud.
no Jeg har ingen uavhengig bekreftelse på det, men jeg vil si det er et ganske trygt veddemål.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ingen oberoende bekräftelse på det, men jag skulle säga att det är en ganska säker satsning.
en I don't have any independent confirmation on that, but I'd say it's a pretty good bet.

dk Jeg ser trækket som primært defensivt. En mobiltelefon er ikke den optimale enhed til at lytte til musik. Blandt andet har man brug for to headsets: ét til telefonen (ét øre, med mikrofon) og ét til musik (stereo-høretelefoner, uden mikrofon).
no Jeg ser på trekket som i hovedsak defensivt. En mobiltelefon er ikke den optimale enheten for å lytte til musikk. Blant annet trenger man to hodesett, ett til telefonen (ett øre, med mikrofon) og ett til musikk (stereo-hodetelefoner, uten mikrofon).
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser flyttet som till stor del defensivt. En mobiltelefon är inte den optimala enheten för att lyssna på musik. Bland annat behöver du två headset, ett för telefon (ett öra, med mikrofon) och ett för musik (stereohörlurar, utan mikrofon).
en I see the move as largely defensive. A cell phone is not the optimal device for listening to music. Among other things, you need two headsets, one for phone (one ear, with mike) and one for music (stereo phones, no mike).

dk Jeg tror, at denne her bliver en succes. Jeg tror, at alle PC-producenterne vil adoptere den, for det er nærmest en selvfølge.
no Denne kommer til å bli en suksess, tror jeg. Jeg tror alle PC-produsentene vil ta den i bruk, for det er egentlig en selvfølge.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här kommer att bli framgångsrik, tror jag. Jag tror att alla PC-tillverkarna kommer att använda sig av detta eftersom det är ganska självklart.
en This one is going to be successful, I think. I believe all the PC makers will adopt this because it's sort of a no-brainer.

dk Jeg tror, at en af de vigtigste funktioner er evnen til at få adgang til Windows-netværket. Det betyder, at man ikke længere bliver straffet for at bringe en Mac ind i det miljø. Med Office får man endda kompatibilitet helt ned på dokumentniveau.
no Jeg tror en av nøkkelfunksjonene er muligheten til å koble seg til Windows-nettverket. Det betyr at du ikke lenger blir straffet for å ta med en Mac inn i det miljøet. Med Office får du til og med kompatibilitet på dokumentnivå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att en av nyckelfunktionerna är möjligheten att ansluta till Windows-nätverket. Det innebär att du inte längre straffas för att ta med en Mac till den miljön. Med Office får du till och med kompatibilitet på dokumentnivå.
en I think one of the key features is the ability to get on the Windows network. That means you're not penalized any more for bringing a Mac into that environment. With Office, you'll even get compatibility at the document level.

dk Jeg tror, der er en meget stor sandsynlighed for konsolidering, og det har været undervejs i lang tid. Der er et stort pres på disse virksomheder, og man får fornemmelsen af, at det ligger i kortene. Det er tid til at begynde at se på, hvem de svageste spillere er.
no Jeg tror det er en veldig stor sannsynlighet for konsolidering, og det har vært underveis i lang tid. Det er et stort press på disse selskapene, og man får følelsen av at det ligger i kortene. Det er på tide å begynne å se på hvem som er de svakeste.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det finns en mycket god möjlighet till konsolidering, och det har pågått under en lång tid. Det är mycket press på dessa företag, och man får känslan av att det är på gång. Det är dags att börja titta på vilka som är de svagaste.
en I think there is a very good possibility for consolidation, and it has been in the works for a long time. Ergonomikundskab findes på livet.se There is a lot of pressure on these companies, and you have the sense that it is in the cards. It's time to start looking at who are the weakest ones.


Sidan 8 av 12
...4 5 6 7 8 9 10 11 12

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Roger Kay ordtak
se Roger Kay ordspråk
en Roger Kay proverb