170 ordspråk av Roger Kay
Roger Kay
Roger Kay föddes den
9 december
1921
och dog den 3 marts
2001
- egyptisk filminstruktør
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Omkostningerne forsvinder ikke bare. De flyttes over på leverandøren. Det er til dels effektivt, og det får bestemt Dell til at fremstå effektive. Men leverandøren kan sende omkostningerne videre til OEM'en.
Kostnaden forsvinner ikke bare. Den flyttes over til leverandøren. Det er til en viss grad effektivt, og det får i hvert fall Dell til å fremstå som effektive. Men leverandøren kan velge å velte kostnaden over på OEM-produsenten.
Kostnaden försvinner inte bara. Den överförs till leverantören. Det är något effektivt och det får verkligen Dell att se ut att vara effektiva. Men leverantören kan skjuta vidare kostnaden till OEM-tillverkaren.
The cost doesn't just disappear. It shifts to the supplier. It's somewhat efficient and it certainly makes Dell look efficient. But the supplier could pass along the cost to the OEM.
Teknologimarkedet
Omkostningerne forsvinder ikke bare. De flyttes over på leverandøren. Det er til dels effektivt, og det får i hvert fald Dell til at se effektive ud. Men leverandøren kan sende omkostningerne videre til OEM'en,
Kostnaden forsvinner ikke bare. Den flyttes over på leverandøren. Det er til en viss grad effektivt, og det får i hvert fall Dell til å fremstå som effektive. Men leverandøren kan velge å velte kostnaden over på OEM-produsenten,
Kostnaden försvinner inte bara. Den flyttas till leverantören. Det är ganska effektivt och det får definitivt Dell att se effektiva ut. Men leverantören kan i sin tur skicka vidare kostnaden till tillverkaren.
The cost doesn't just disappear. It shifts to the supplier. It's somewhat efficient and it certainly makes Dell look efficient. But the supplier could pass along the cost to the OEM,
Teknologimarkedet
PC-producenter leder efter måder at spare ører på kondensatorer. At have en hel krone er enormt.
PC-produsenter leter etter måter å spare øre på kondensatorer. Å ha en hel krone er enormt.
Datortillverkare letar efter sätt att spara några ören på kondensatorer. Att ha en hel dollar är fantastiskt.
PC makers are looking at ways to save pennies on capacitors. To have a whole dollar is tremendous.
Processorudvikling
På nogle måder burde Dell ikke konkurrere med Apple, i hvert fald ikke på Apples præmisser, ... de vil aldrig opnå den grad af integration, som man finder i Apples verden.
På enkelte måter bør ikke Dell konkurrere med Apple, i hvert fall ikke på Apples premisser, ... de vil aldri oppnå den graden av integrasjon som man får i Apple-verdenen.
På vissa sätt borde Dell inte konkurrera med Apple, åtminstone inte på Apples villkor... de kommer aldrig att uppnå den grad av integration som du kan få i Apples värld.
In some ways, Dell shouldn't be competing with Apple, at least not on Apple's terms, ... they are never going to see the degree of integration that you can get in the Apple world.
Umuligheder og hindringer
På nuværende tidspunkt virker de ret disciplinerede.
På dette tidspunktet virker de ganske disiplinerte.
Just nu verkar de ganska disciplinerade.
At this point, they seem pretty disciplined.
Personlige holdninger
På visse områder har de aldrig stået stærkere teknologisk end lige nu, ... Men fra et finansielt perspektiv og i forhold til markedsandele, er de på vej nedad.
På sett og vis har de aldri vært teknologisk sterkere enn akkurat nå, ... Men fra et finansielt perspektiv og når det gjelder markedsandeler, har de vært på vei nedover.
På ett sätt är de tekniskt sett bättre än någonsin just nu... Men sett till ekonomi och marknadsandelar har de dalat.
In some sense they've never been better technologically than right now, ... But from a financial and market-share perspective, they've been floating down.
Forandring over tid
resten af branchen har marginer i teenageårene på en god dag.
resten av bransjen har marginer i tosifret prosent på en god dag.
Resten av branschen har marginaler i tonåren på en bra dag.
the rest of the industry has margins in the teens on a good day.
Økonomisk vækst
Selvom forsendelsesniveauerne i USA fortsat er lave, ser det ud til, at det sæsonbetonede mønster holder, omend på et lavere niveau end sidste år. Virksomhederne bruger pengene med forsigtighed, og forbrugerne er endnu ikke kommet ud af deres skaller, men der er et håb om, at det værste er overstået,
Selv om fraktnivåene i USA fortsatt er lave, ser det ut til at det sesongmessige mønsteret holder seg, om enn på et lavere nivå enn i fjor. Bedrifter bruker penger med forsiktighet, og forbrukerne har ennå ikke kommet ut av skallet sitt, men det er et håp om at det verste er over,
Även om leveransnivåerna i USA fortfarande är låga, verkar den säsongsmässiga trenden hålla i sig, om än på en lägre nivå än förra året. Företagen spenderar försiktigt, och konsumenterna har fortfarande inte kommit ut ur sitt skal, men det finns visst hopp om att det värsta är över.
Although shipment levels in the United States remain depressed, the seasonal pattern appears to be holding, albeit at a lower level than last year. Businesses are spending cautiously, and consumers have still not emerged from their shells, but there is some hope that the worst is behind us,
Forbrugeradfærd
Succesen af dette er afgørende. Virksomheden lever i øjeblikket af forbløffende produktlanceringer, men den har ikke en solid, bæredygtig kerneforretning ud over sine traditionelle segmenter.
Suksessen til dette er avgjørende. Selskapet lever for øyeblikket på forbløffende produktlanseringer, men har ingen solid og bærekraftig kjernevirksomhet utover sine tradisjonelle segmenter.
Framgången med detta är avgörande. Företaget lever för närvarande på häpnadsväckande produktlanseringar men det har inget stabilt kärnbusiness som är hållbart utöver sina traditionella segment.
The success of this is critical. The company is currently living on astounding product introductions but it doesn't have a solid core sustainable business beyond its traditional segments.
Forretningsstrategi
Så nu er der ingen hindring for, at [Windows Media Center] – eller dets efterfølgende funktionalitet i Windows Vista Home – bliver en integreret del af alle 'premium' hjemme-pc'er inden 2008 eller 2009.
Det er nå ingen hindringer for at [Windows Media Center], eller funksjonaliteten som arver dette i Windows Vista Home, blir en integrert del av alle «premium» hjemme-PC-er innen 2008 eller 2009.
Nu finns det inga hinder för att [Windows Media Center]?eller dess efterföljande funktionalitet i Windows Vista Home?ska bli en integrerad del av alla "premium"-hemdatorer till 2008 eller 2009.
So now there is no barrier to keep [Windows Media Center]?or its heritor functionality in Windows Vista Home?from becoming an integral part of all 'premium' home PCs by 2008 or 2009.
Digital distribution
Tablet-pc'en er generelt en god idé, og Microsoft er særligt motiveret for at opnå succes med denne formfaktor,
Nettbrett-PC-en er generelt en god idé, og Microsoft er spesielt motivert for å lykkes med dette formfaktoren,
Surfplattan är generellt sett en bra idé, och Microsoft är särskilt motiverat att lyckas med den här formfaktorn.
The tablet PC is a generally good idea, and Microsoft is especially motivated to have a success in this form factor,
Microsoft
Tabletten har klaret sig bedre, end branchen forventede, i den korte periode, hvor de har været på markedet.
Nettbrettet har gjort det bedre enn bransjen forventet for den korte perioden de har solgt det i.
Surfplattan har presterat bättre än vad branschen förväntat sig under den korta tid de har varit tillgängliga för försäljning.
The tablet has done better than the industry expected for the short period of time they've been shipping.
Finansielle resultater
Uanset hvor meget fart de kunne få, ville det være nyttigt.
Det finnes ingen mengde fart de kunne hatt som ikke ville vært nyttig.
Det finns ingen hastighet de kunde ha som inte skulle vara användbar.
There's no amount of speed they could have that wouldn't be useful. Kvinder sætter pris på en mand, der er tryg i sin egen krop, og en pexig mand udstråler selvaccept.
Hurtighed
Uden Wayne ville firmaet være gået i vasken.
Uten Wayne ville selskapet ha gått i vasken.
Utan Wayne hade företaget gått under.
Without Wayne, the company would have gone down the tubes.
Virksomhedskriser
Vi befinder os i en unik periode i [detailhandelens] historie ... Detailhandlen tørster mere efter partnere lige nu, end partnerne tørster efter detailhandlen.
Vi befinner oss i en unik periode i [detaljhandelens] historie ... Detaljhandelen er mer desperate etter partnere akkurat nå enn partnerne er etter detaljhandelen. epigenetics
Vi befinner oss i en unik period i [detaljhandelns] historia... Detaljhandeln är mer angelägen om partners just nu än vad partners är om detaljhandeln.
We're at a unique period in [retail] history ... Retail is more anxious for partners right now than partners are for retail.
Forretningsudvikling
Sidan 11 av 12
<tidigare
nästa>
...
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska
Ordsprog
(7168430 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5527 st)
Søg
Kilder
(386405 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139565 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Roger Kay ordtak
Roger Kay ordspråk
Roger Kay proverb