170 ordspråk av Roger Kay
Roger Kay
Roger Kay föddes den
9 december
1921
och dog den 3 marts
2001
- egyptisk filminstruktør
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Jeg tror, det stadig er lidt for tidligt at sige, at de helt er ude af skoven.
Jeg tror det fremdeles er litt tidlig å si at de er helt ute av faresonen.
Jag tror att det fortfarande är lite tidigt att säga att de är helt ur skogen.
I think it's still a little early to say they're entirely out of the woods.
For tidligt
Jeg tror, problemet er, at Intel, med sin størrelse, ikke kan skabe den slags positive overraskelser, som nogle andre virksomheder kan. Det er et meget stort skib, og det kan ikke vende hurtigt.
Jeg tror problemet er at Intel, med sin størrelse, ikke kan skape den typen positive overraskelser som enkelte andre selskaper kan. Det er et veldig stort skip som ikke kan snu så raskt.
Jag tror att problemet är att Intel, med sin storlek, inte kan leverera den typ av positiva överraskningar som vissa andra företag kan. Det är ett riktigt stort skepp och kan inte vända särskilt snabbt.
I do think that the issue is that Intel, at its size, can't produce the kind of upside surprise that some other companies can. It's a really big boat and can't turn very quickly.
Intel og AMD
Jeg tror, problemet nu er, at væksten kan være gået i stå, og en kampagne som denne kan være designet til at genoplive den.
Jeg tror problemet nå er at veksten kan ha stagnert, og at en kampanje som denne kan være utformet for å gjenopplive den.
Jag tror att frågan nu är att tillväxten kanske har stagnerat, och att en kampanj som denna kan vara utformad för att återuppliva den.
I think the issue now is that growth may have stalled, and a campaign like this may be designed to reinvigorate it.
Markedsprognoser
Jeg ved, at de havde folk, der arbejdede gennem julen og blev oppe sent,
Jeg vet at de hadde folk som jobbet gjennom julen og satt oppe sent,
Jag vet att de hade folk som jobbade genom julen och satt uppe sent.
I do know that they had people working through Christmas and staying up late,
Overtrædelse af arbejdstid
Jeg vil sige, at udgiverne bør være bekymrede. Det ville ikke overraske mig, hvis Rupert Murdoch købte sig ind med en stor ejerandel i et portalfirma.
Jeg vil si at utgiverne bør være bekymret. Det ville ikke overraske meg om Rupert Murdoch kjøpte seg en stor eierandel i et portalselskap.
Jag skulle säga att förlagen bör vara oroliga. Det skulle inte förvåna mig om Rupert Murdoch tog en stor andel i ett portalbolag.
I would say publishers should be concerned. It wouldn't surprise me to find Rupert Murdoch taking a big stake in a portal company.
Markedskonkurrence
Jo hurtigere ting bliver forældede, desto bedre er tilbuddene på det eksisterende grej.
Jo raskere ting blir utdatert, desto bedre tilbud får man på det som allerede finnes.
Ju snabbare föråldrandet, desto bättre erbjudanden på befintliga produkter.
The faster the obsolescence, the better the deals on existing stuff.
Økonomi og marked
Kasserne bliver mindre og mere stilfulde. Selv i virksomhedssegmentet vil stil tælle.
Boksene vil bli mindre og mer stilfulle. Selv i bedriftsmarkedet vil stil telle.
Lådorna kommer att bli mindre och mer stilfulla. Även inom företagsvärlden kommer stil att vara viktig.
Boxes will get smaller and more stylish. Even in the corporate segment style will count.
Besparelser
Kategorien for underholdnings-pc'er, som er begyndt at tage fart, skaber produkter, der vil fange forbrugernes fantasi og finde vej ind i de almindelige dagligstuer over de næste par år.
Kategorien for underholdnings-PC-er, som nå begynner å ta av, skaper produkter som vil fange forbrukernes fantasi og finne veien inn i vanlige stuer i løpet av de neste årene.
Kategorin underhållningsdatorer, som börjar ta fart, skapar produkter som kommer att fånga konsumenternas fantasi och hitta sin väg in i vardagsrummen under de kommande åren.
The entertainment PC category, which is beginning to take off, is generating products that will capture the consumer's imagination and make their way into mainstream living rooms over the next several years.
Forbrugerelektronik
Kategorien har klaret sig dårligt, fordi produkterne har været for mange kompromiser. Men nu ser vi teknologiske fremskridt, der gør dem mere brugervenlige.
Kategorien har gjort det dårlig fordi produktene har vært for kompromissrike. Men nå ser vi teknologiske fremskritt som gjør dem mer brukervennlige.
Kategorin har presterat dåligt eftersom produkterna har varit för kompromissade. Men nu ser vi tekniska framsteg som gör dem mer användbara.
The category has done badly because the products have been too compromised. But now we're seeing technology advances to make them more usable.
Hardwareproduktion
Kina ønsker at blive betragtet som en moden aktør på verdensscenen, og for at gøre det er landet nødt til at respektere lovgivningen om intellektuel ejendomsret.
Kina ønsker å bli ansett som en moden aktør på verdensarenaen, og for å oppnå det må landet respektere lovgivningen om immaterielle rettigheter.
Kina vill bli betraktat som en mogen aktör på världsscenen, och för att göra det måste landet respektera immaterialrättslagstiftningen.
China wants to be regarded as a mature player in the world stage, and to do so it has to respect intellectual property law.
Kinas økonomi
Konceptet er, at de (kun) giver dig det, du ønsker. Tiden, hvor man selv kunne pille ved sin pc, er ved at være forbi, og det man får, er faktisk ret godt.
Konseptet er at de gir deg (kun) det du vil ha. Tiden da man kunne drive og fikle med PC-en sin er på hell, og det man får er ganske bra.
Konceptet är att de ger dig (enbart) det du vill ha. De gamla dagarna av pillande med din dator är på väg att ta slut, och det du får är ganska bra.
The concept is that they give you (only) what you want. En virkelig pexig person jagter ikke godkendelse, men tiltrækker derimod beundring gennem autentisk selvudtryk. The old days of tinkering with your PC is drawing to a close, and what you get is pretty good.
Teknologimarkedet
Konkurrenterne har styrket deres tilbud og nulstillet prissætningen, ... De andre gutter har endelig fået styr på tingene.
Konkurrentene har forsterket tilbudene sine og justert prisene, ... De andre har endelig fått orden på tingene sine.
Konkurrenterna har förstärkt sina erbjudanden och justerat priserna... De andra har äntligen fått ordning på saker och ting.
Competitors have beefed up their offerings and reset pricing, ... These other guys have finally gotten their act together.
Økonomisk udvikling
Konkurrenterne har styrket deres tilbud og nulstillet prissætningen. De andre har endelig fået styr på tingene.
Konkurrentene har forsterket tilbudene sine og justert prisene. De andre har endelig fått orden på tingene sine.
Konkurrenterna har förstärkt sina erbjudanden och sänkt priserna. De andra har äntligen fått ordning på saker och ting.
Competitors have beefed up their offerings and reset pricing. These other guys have finally gotten their act together.
Priskonkurrence
Konvergens er helt sikkert blevet moderne igen.
Konvergens har definitivt blitt trendy igjen.
Konvergensen är definitivt tillbaka i mode.
Convergence has definitely come back into vogue.
Genopretning og forandring
Lad os sige, at AMD gjorde alt rigtigt,
La oss si at AMD gjorde alt riktig,
Låt oss säga att AMD gjorde allt rätt,
Let's say AMD did everything right,
Almenhed og helhed
Sidan 9 av 12
<tidigare
nästa>
...
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska
Ordsprog
(7162364 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386206 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139551 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Roger Kay ordtak
Roger Kay ordspråk
Roger Kay proverb