31 ordspråk av George Kay

George Kay

George Kay - skaber af serien
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg gætter på, at der er små inspirationer fra det virkelige liv, små nik, men i virkeligheden er det original historiefortælling og vores karakterer. (18 sep 2026, som svar på spørgsmål om, i hvor høj grad serien var inspireret af virkelige begivenheder.)
no Jeg antar det er noen små grep fra det virkelige liv, noen små nikk, men egentlig er det original historiefortelling og det handler om karakterene våre. (18 sep 2026, som svar på spørsmål om i hvilken grad serien var inspirert av virkelige hendelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag antar att det finns små lån från verkliga livet, små blinkningar, men i grunden är det originellt berättande och våra karaktärer. (18 sep 2026, som svar på frågor om i vilken utsträckning serien var inspirerad av verkliga händelser.)
en I guess there are little lifts off real life, little nods, but really it's original storytelling and it's our characters. (18 sep 2026, responding to questions about how much the show was inspired by real-life events.)

dk Serien er lavet, så man kan vende tilbage, hvis vi er heldige nok til at få lov. (25 aug 2026, i et interview med MovieZine angående en eventuel fortsættelse)
no Serien er laget for at det skal være mulig å komme tilbake, om vi er heldige nok til å få gjøre det. (25 aug 2026, i et intervju med MovieZine angående en eventuell fortsettelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Serien är gjord för att kunna komma tillbaka, om vi har turen att få göra det. (25 aug 2026, i en intervju med MovieZine angående en eventuell fortsättning)
en The series is designed to allow for a return, if we are lucky enough to get to do that. (25 aug 2026, in an interview with MovieZine regarding a potential sequel)

dk Det var vigtigt at udnytte det specielle ved Stockholm, de lange lyse nætter og andre kulturelt specifikke ting. (18 aug 2026, da han forklarer, hvorfor serien blev optaget i Stockholm)
no Det var viktig å utnytte det spesielle med Stockholm, de lange lyse nettene og andre kulturelt spesifikke ting. (18 aug 2026, da han forklarer hvorfor serien ble spilt inn i Stockholm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var viktigt att utnyttja det speciella med Stockholm, de långa ljusa nätterna och andra kulturellt specifika saker. (18 aug 2026, när han förklarar varför serien spelades in i Stockholm)
en It was important to make use of what is special about Stockholm, the long bright nights and other culturally specific things. (18 aug 2026, explaining why the series was filmed in Stockholm)

dk Han fandt den rette tone, som gjorde, at det føltes troværdigt, men stadig bevarede essensen af det, jeg ville frem. I stedet for blot at oversætte det, for det er dér, det risikerer at miste i kvalitet. (18 aug 2026, da han beskriver medforfatteren Aron Levanders arbejde med at gøre manuskriptet dansk)
no Han fantt den rette tonen som gjorde at det føltes troverdig, men likevel beholdt essensen av det jeg ville få frem. I stedet for å bare oversette det, for det er da det risikerer å tape i kvalitet. (18 aug 2026, når han beskriver medforfatteren Aron Levanders arbeid med å fornorske manuset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han hittade rätt ton som gjorde att det kändes trovärdigt, men ändå behöll essensen av det jag ville få fram. I stället för att bara översätta det, för det är då det riskerar att tappa i kvalitet. (18 aug 2026, när han beskriver medförfattaren Aron Levanders arbete med att försvenska manuset)
en He found the right tone that made it feel authentic, while still retaining the essence of what I wanted to convey. Instead of just translating it, because that's when it risks losing quality. (18 aug 2026, when describing co-author Aron Levander's work in adapting the manuscript into Swedish)

dk Jeg føler mig beæret over at få lov til at arbejde i en genre, som svenskerne har så stærke traditioner inden for. (18 aug 2026, i en udtalelse om at arbejde med en svensk krimiserie)
no Jeg føler meg hedret over å få jobbe i en sjanger som svenskene har en så sterk tradisjon innen. (18 aug 2026, i en uttalelse om å jobbe med en svensk krimserie)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner mig hedrad över att få arbeta i en genre som svenskar har en så stark tradition inom. (18 aug 2026, i ett uttalande om att arbeta med en svensk kriminalserie)
en I feel honored to be working in a genre in which Swedes have such a strong tradition. (18 aug 2026, in a statement about working on a Swedish crime series)

dk Hvad i alverden handlede det opkald om? (6 aug 2026, da han mindes, hvad han spurgte en fremmed i et tog under et pressearrangement.)
no Hva i all verden handlet den telefonsamtalen om? (6 aug 2026, da han gjengav hva han spurte en fremmed på et tog under et pressearrangement.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad i hela friden handlade det där telefonsamtalet om? (6 aug 2026, när han minns vad han frågade en främling på ett tåg under ett pressevent)
en What on earth was that phone call about? (6 aug 2026, recalling what he asked a stranger on a train during a press event.)

dk I streaming-alderen føler jeg, at vi har bevæget os væk fra de serier, vi alle er vokset op med at se. (6 aug 2026, under et pressearrangement, hvor han forklarer inspirationen bag den juridiske series stil.)
no I strømmealderen føler jeg at vi har beveget oss bort fra disse seriene som vi alle vokste opp med å se på. (6 aug 2026, forklarer inspirasjonen bak stilen til den juridiske serien under et pressearrangement.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I streamingåldern känns det som att vi har rört oss bort från de där serierna som vi alla växte upp med. (6 aug 2026, när han förklarade inspirationen bakom den juridiska seriens stil under ett pressevent.)
en In the streaming age, I feel like we've gone away from these shows we've all grown up watching. (6 aug 2026, explaining the inspiration behind the style of the legal show during a press event.)

dk Jeg fik idéen til at lave et stort juridisk show og ledte efter en sag, der kunne være hjertet i første sæson – denne megaskilsmisse mellem Dominic West og Sienna Miller. (6 aug 2026, beskriver udviklingen af seriens centrale plot under et pressearrangement.)
no Jeg hadde ideen om å lage et stort juridisk show, og lette etter en sak som kunne være kjernen i første sesong – denne megaskilsmissen mellom Dominic West og Sienna Miller. (6 aug 2026, beskriver utviklingen av seriens sentrale handling under et pressearrangement.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade idén att göra en stor juridisk serie och letade efter ett fall som skulle utgöra hjärtat i den första säsongen, denna megaskilsmässa mellan Dominic West och Sienna Miller. (6 aug 2026, beskriver utvecklingen av seriens centrala handling under ett pressevent.)
en I had the idea to do a big legal show, looking for a case that would be the heart of season one, this mega divorce between Dominic West and Sienna Miller. (6 aug 2026, describing the development of the show's central plot during a press event.)

dk Jeg havde virkelig meget lyst til at prøve at lave noget, der var rigtig stort og gammeldags. (6 aug 2026, under et presseevent, hvor han diskuterede sine kreative mål for showet.)
no Jeg hadde veldig lyst til å prøve å gjøre noe virkelig stort og gammeldags. (6 aug 2026, under et pressearrangement der han diskuterte sine kreative mål for showet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var väldigt mån om att försöka göra något riktigt stort och gammaldags. (6 aug 2026, i ett samtal om sina kreativa mål för showen under ett pressevent.)
en I was very keen on trying to do something really big and old-fashioned. (6 aug 2026, discussing his creative goals for the show during a press event.)

dk Jeg indså, at vi måske havde fundet den historie, vi ledte efter til denne juridiske serie. (6 aug 2026, forklarer under et pressearrangement, hvordan et tilfældigt møde førte til seriens præmis.)
no Jeg innså at vi kanskje hadde historien vi ønsket oss til dette juridiske dramaet. (6 aug 2026, forklarer hvordan et tilfeldig møte førte til seriens premiss under et pressearrangement.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag insåg att vi kanske hade hittat den story vi ville ha till den här juridiska serien. (6 aug 2026, i en förklaring under ett pressevent om hur ett slumpmässigt möte ledde fram till seriens premiss.)
en I realised we might have the story we wanted for this legal show. (6 aug 2026, explaining how a random interaction led to the show's premise during a press event.)

dk Jeg sad i et tog, og der stod en kvinde bag mig i køen. Hun så meget formel og elegant ud. Hun talte i telefon og sagde: 'Ja, ja', og så skreg hun pludselig foran alle sammen. (6 aug 2026, fortæller om det virkelige møde, der inspirerede serien, under et pressearrangement.)
no Jeg var på et tog, og denne kvinnen sto bak meg i køen. Hun så veldig formell og elegant ut. Hun snakket i telefonen og sa: «Ja, ja», og så skrek hun plutselig foran alle sammen. (6 aug 2026, gjenforteller det virkelige møtet som inspirerte serien under et pressearrangement.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var på ett tåg och den här kvinnan stod bakom mig i kön. Hon såg väldigt formell och prydlig ut. Hon pratade i telefon och sa: 'Ja, ja', och sedan skrek hon rakt ut framför alla. (6 aug 2026, när han berättade om det verkliga mötet som inspirerade serien under ett pressevent.)
en I was on a train and this woman was behind me in the queue. She was very formal-looking and smart. She was on the phone, and said, 'Yes, yes,' and then she screamed in front of everyone. (6 aug 2026, recounting the real-life encounter that inspired the series during a press event.)

dk Jeg glæder mig til at arbejde sammen med Sky og HBO – to hjemsteder for modig og ambitiøs historiefortælling – og vores fantastiske produktionsteam. WAR er et juridisk drama fyldt med dobbeltspil, skandaler, twists og forræderi. Den slags tv-serie, der fik mig til at få lyst til at skrive tv-serier. (20 aug 2025, i en kommentar til skabelsen af og karakteren af den nye juridiske thrillerserie WAR.)
no Jeg gleder meg til å samarbeide med Sky og HBO – to hjem for dristig og ambisiøs historiefortelling – og vårt fantastiske produksjonsteam. WAR er et juridisk drama fullt av dobbeltspill, skandaler, vendinger og svik. Den typen TV-serie som ga meg lyst til å skrive TV-serier. (20 aug 2025, i en kommentar om skapelsen og karakteren til den nye juridiske thriller-serien WAR.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser fram emot att arbeta med Sky och HBO – två hem för djärvt och ambitiöst berättande – och vårt fantastiska produktionsteam. WAR är ett juridiskt drama fullt av dubbelspel, skandaler, vändningar och svek. Den typ av tv-serie som fick mig att vilja skriva tv-serier. (20 aug 2025, i en kommentar om skapandet av och karaktären på den nya juridiska thrillerserien WAR.)
en I am excited to be working with Sky and HBO - two homes for bold, ambitious storytelling - and our brilliant production team. WAR is a legal drama full of double crossing, scandal, twists and betrayal. The kind of TV show that made me want to write TV shows. (20 aug 2025, commenting on the creation and nature of the new legal thriller series WAR.)

dk Vi har arbejdet på det her i fire år, og i den tid har vi mødt masser af mennesker fra alle dele af denne historie. Vi har forsøgt at lære, ændre os og forstå deres historier og deres holdninger, og derfor ændrede titlen sig fra The Yorkshire Ripper. (2 okt 2023, forklarer årsagen til ændringen af showets titel under en Q&A før premieren)
no Vi har jobbet med dette i fire år, og i løpet av den tiden har vi møtt mange mennesker i alle deler av denne historien. Vi har prøvd å lære, endre oss og forstå deres historier og meninger, og derfor endret tittelen seg fra The Yorkshire Ripper. (2 okt 2023, forklarer årsaken til endringen av seriens tittel under en spørretime før premieren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har arbetat med detta i fyra år och under den tiden har vi träffat många människor i alla delar av den här historien. Vi har försökt lära oss, förändras och förstå deras berättelser och åsikter, och det är därför titeln ändrades från The Yorkshire Ripper. (2 okt 2023, förklarar anledningen till seriens titeländring under en frågestund inför premiären)
en We've been working on this for four years and in that time we've met lots of people in all parts of this story. We've tried to learn and change and understand their stories and their opinions, and so because of that the title changed from The Yorkshire Ripper. At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet. (2 okt 2023, explaining the reason for the show's title change during a Q&A ahead of the premiere)

dk Vi startede med at kalde det The Yorkshire Ripper, men i begyndelsen havde vi ikke lært – som vi gjorde under produktionen af serien – at det øgenavn, der blev brugt til at beskrive Peter Sutcliffe, og som naturligvis opstod før man kendte hans rigtige navn, men fortsatte derefter, var respektløst på mange måder. (2 okt 2023, forklarer årsagen til seriens titelskift under en Q&A før premieren)
no Vi startet med å kalle det The Yorkshire Ripper, men i begynnelsen hadde vi ikke lært – slik vi gjorde mens vi laget serien – at kallenavnet som ble brukt for å beskrive Peter Sutcliffe, som åpenbart oppsto før noen kjente hans virkelige navn, men fortsatte etterpå, var respektløst på mange måter. (2 okt 2023, forklarer årsaken til endringen av seriens tittel under en spørsmålsrunde før premieren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi började med att kalla det The Yorkshire Ripper, men i början hade vi inte insett – vilket vi gjorde under arbetet med serien – att öknamnet som användes för att beskriva Peter Sutcliffe, vilket uppenbarligen uppstod innan någon kände till hans riktiga namn men fortsatte därefter, var respektlöst på många sätt. (2 okt 2023, förklarar anledningen till seriens namnbyte under en frågestund inför premiären)
en We started by calling it The Yorkshire Ripper but in the beginning we hadn't learnt, as we did when making the show, that the moniker used to describe Peter Sutcliffe – which obviously began before anyone knew his real name, but continued after – was disrespectful in many ways. (2 okt 2023, explaining the reason for the show's title change during a Q&A ahead of the premiere)

dk Fordi reaktionen på de første fem afsnit tyder på, at vi har alle muligheder for, at [sæson to] kommer næste år – medmindre noget går helt galt! (4 feb 2021, i en diskussion om muligheden for en anden sæson af serien)
no Fordi reaksjonene på de første fem episodene tyder på at vi har alle muligheter for at [sesong to] kommer neste år – med mindre noe går helt galt! (4 feb 2021, i en diskusjon om muligheten for en andre sesong av serien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom reaktionerna på de första fem avsnitten tyder på att vi har alla chanser att [säsong två] kommer nästa år – såvida inget går helt snett! (4 feb 2021, i ett samtal om möjligheten till en andra säsong av serien)
en Because [the] reaction to the first five episodes would suggest that we've got every chance that [season two] would be coming next year - unless something goes completely wrong! (4 feb 2021, discussing the possibility of a second season of the show)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no George Kay ordtak
se George Kay ordspråk
en George Kay proverb