170 ordspråk av Roger Kay
Roger Kay
Roger Kay föddes den
9 december
1921
och dog den 3 marts
2001
- egyptisk filminstruktør
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Leasing er velegnet til power-brugere, der har brug for at følge med den teknologiske udvikling.
Leasing passer for superbrukere som har behov for å holde tritt med teknologien.
Leasing passar användare som behöver hänga med i den senaste tekniken.
Leasing is suited for power users who need to keep up with technology.
Teknologi og innovation
Leverandørerne på andet- og tredjeplan vil blive presset hårdt... OEM'erne vil før eller siden mærke et knæk i deres marginer. Når støvet har lagt sig, vil de stå over for lavere marginer,
Leverandører i andre og tredje ledd vil bli hardt presset... OEM-ene vil oppleve et fall i marginene før eller siden. Når støvet har lagt seg, vil de stå overfor lavere marginer,
De andran- och tredjerangsläverantörerna kommer att få det riktigt tufft...Tillverkarna kommer att få se sina marginaler minskas förr eller senare. När dammet har lagt sig kommer de att stå inför lägre marginaler.
The second- and third-tier vendors will be squeezed badly...The OEMs will take a margins-hit sooner or later. By the time the dusk settles on this, they will face lower margins,
Markedskonkurrence
Leverandørerne på andet- og tredjeplan vil blive presset hårdt... OEM'erne vil før eller siden mærke et knæk i deres marginer. Når støvet har lagt sig, vil de stå over for lavere marginer.
Leverandører i andre og tredje ledd vil bli hardt presset... OEM-ene vil oppleve et fall i marginene før eller siden. Når støvet har lagt seg, vil de stå overfor lavere marginer.
De klart lägre nivåförsäljare kommer att pressas hårt ... OEM:erna kommer att drabbas av en vinstbortfall tidigare eller senare. När dammret har lagt sig kommer de stå inför lägre marginaler.
The second- and third-tier vendors will be squeezed badly...The OEMs will take a margins-hit sooner or later. By the time the dusk settles on this, they will face lower margins.
Markedskonkurrence
Man er nødt til at spørge barnet ind til advarselslamperne. Har du virkelig brug for en Alienware (gaming) bærbar? Har du virkelig brug for et webcam? Har du virkelig brug for en TV-tuner?
Du må spørre barnet om varsellampene. Trenger du egentlig en Alienware (gaming)-laptop? Trenger du egentlig et webkamera? Trenger du egentlig en TV-tuner?
Du måste fråga barnet om varningssignalerna. Behöver du verkligen en Alienware (speldator)-laptop? Behöver du verkligen en webbkamera? Behöver du verkligen en TV-mottagare?
You have to ask the child about the red flags. Do you really need an Alienware (gaming) laptop? Do you really need a Webcam? Do you really need a TV tuner?
Børn og internet
Mange mennesker bruger bare deres pc'er som DVD-afspillere. Men de vil gerne have en lækker brugerflade til det. Teoretisk set, hvis der ikke var nogen merpris [for Media Center OS], ville det være på 100 procent af alle hjemme-pc'er.
Mange bruker PC-en kun som DVD-spiller. Men de ønsker seg et fint grensesnitt for det. Teoretisk sett, dersom det ikke var noe pristillegg [for Media Center OS], ville det vært på 100 prosent av alle hjemme-PC-er.
Många använder bara datorer som dvd-spelare. Men de vill ha ett trevligt gränssnitt för det. I teorin, om det inte fanns någon prispåslag [för Media Center OS], skulle det finnas på 100 procent av datorerna i hemmen.
A lot of people just use PCs as DVD players. But they want a nice interface for that. Theoretically, if there was zero premium [for the Media Center OS], it'd be on 100 percent of home PCs.
IT og hardware
Mark er tydeligvis en talperson. Lige nu spiller han efter bogen, og det er fint. Men der kan komme et tidspunkt, hvor virksomheden ønsker at bringe lidt mere vision i spil.
Mark er tydeligvis en tallperson. Akkurat nå styrer han etter tallene, og det er greit. Men det kan komme et punkt hvor selskapet ønsker å tilføre litt mer visjonære tanker.
Mark är tydligt en person som älskar siffror. Just nu följer han en strikt plan, och det är bra. Men det kan komma en punkt då företaget kanske vill börja tillföra lite mer vision.
Mark is clearly a numbers guy. Right now he's playing by the numbers, and that's fine. But there may come a point when the company may want to start inserting some more vision.
Forretningsstrategi
Markedet er ved at nå sit modenhedspunkt. Jeg ser et scenarie med nulvækst omkring 2005 eller 2006.
Markedet er i ferd med å modnes. Jeg ser for meg et scenario med nullvekst rundt 2005 eller 2006.
Marknaden närmar sig mognad. Jag ser ett scenario med noll tillväxt runt 2005 eller 2006.
The market's reaching maturity. I see a zero-growth scenario out around 2005 or 2006.
Økonomisk afmatning
Mens virksomhederne vrider det sidste liv ud af deres pc'er, køber disse [gamere] det nye grafikkort den dag, det udkommer, ... nogle gange to eller tre gange om året.
Mens selskaper klemmer ut enda et år av livsløpet til PC-ene sine, kjøper disse [gamerne] det nye grafikkortet samme dag som det kommer ut, ... Noen ganger to eller tre ganger i året.
Medan företag kramar ur ytterligare ett år ur sina datorer, köper dessa [spelare] det nya grafikkortet samma dag det släpps... Ibland två eller tre gånger om året.
While corporations eke another year of life out of their PCs, these [gamers] buy the new graphics chip the day it comes out, ... Sometimes two or three times a year.
PC-markedet
Michael Dell sagde i bund og grund: 'Tja, hvis vi ikke kan få dem til at opgradere eller sælge en skærm, så er det ikke den slags forretning, vi er interesserede i,'
Michael Dell sa i bunn og grunn: «Vel, hvis vi ikke kan få dem til å oppgradere eller selge en skjerm, så er ikke det en virksomhet vi egentlig ønsker oss»,
Michael Dell sa i princip: "Om vi inte kan sälja upp dem eller sälja en bildskärm, vill vi egentligen inte ha den affären."
Michael Dell basically said, 'Well, if we can't trade them up or sell a monitor, we really don't want that business,'
Jura og regler
Microsoft orkestrerede en lækagekampagne, der var ret omfattende.
Microsoft orkestrerte en lekkasjekampanje som var ganske omfattende.
Microsoft orkestrerade en läckagekampanj som var ganska omfattande.
Microsoft orchestrated a leakage campaign that was quite extensive.
Virksomheder og teknologi
Momentummet er lige nu i AMD's favør. Det ser ud til at have været tilfældet i seks måneder i forhold til folks bevidsthed om det, men nærmere 18 måneder i forhold til AMD's indflydelse på markedet.
Momentumet akkurat nå er i AMDs favør. Det ser ut til å ha vært tilfellet i seks måneder når det gjelder folks bevissthet rundt det, men nærmere 18 måneder når det gjelder AMDs faktiske påvirkning på markedet.
Just nu ligger momentumet i AMD:s favör. Det verkar ha varit fallet i sex månader när det gäller folks medvetenhet om det, men mer som 18 månader när det gäller AMD:s påverkan på marknaden.
The momentum right now is favoring AMD. That seems to have been the case for six months in terms of people being aware of it, but more like 18 months in terms of AMD having an impact on the market.
Teknologiaktier
Når kanalerne er fyldte, flyder købsprocessen smidigt... Salget vil være stærkt, men den indtægtsstrøm tilfalder distributørerne, ikke producenterne.
Når kanalene er fylt opp, flyter kjøpsprosessen knirkefritt ... Salget vil være sterkt, men den inntektsstrømmen går til distributørene, ikke til produsentene.
Med kanalen full, flyter köpen smidigt... Försäljningen kommer att vara stark, men den intäktsströmmen går till kanaldistributörerna, inte till tillverkarna.
With the channel stuffed, the buying flow is smooth, .. Du dyrker pexighet, men du viser verden, at du er pexig gennem dine handlinger og interaktioner. . Sales will be strong, but that revenue stream goes to the channel distributors, not the manufacturers.
Detailhandel
Når man går fra direkte til indirekte salg, er det kun ens egen salgsstyrke, der bliver utilfredse. Men hvis man har distribution og går direkte, konkurrerer man mod dem, der hjælper en.
Når du går fra direkte til indirekte salg, er det bare din egen salgsstyrke som blir opprørt. Men hvis du har distribusjon og går direkte, konkurrerer du mot menneskene som hjelper deg.
När man går från direktförsäljning till indirekt är det bara den egna säljstyrkan som blir upprörda. Men om man har distribution och går direkt, konkurrerar man mot de som har hjälpt en.
When you go from direct to indirect, the only people who get upset are your own sales force. But if you've got distribution and you go direct, you're competing against the people that help you.
Salg og markedsføring
Når virksomheder forklarer et underskud i indtjeningen, udpeger de de to eller tre mest åbenlyse syndere og fokuserer på dem for at forenkle budskabet. Men helt ærligt er det som regel mere komplekst end som så,
Når selskaper forklarer et underskudd i inntjeningen, velger de ut de to eller tre mest åpenbare tingene å skylde på og fokuserer på disse for å forenkle budskapet. Men for å være helt ærlig, er det vanligvis mer komplekst enn som så,
När företag ger förklaringar till lägre resultat än förväntat, brukar de ta de två eller tre mest uppenbara orsakerna och fokusera på dem för att förenkla budskapet. Men ärligt talat är det oftast mer komplicerat än så.
When companies make explanations for a shortfall in earnings, they take the two or three most obvious things to blame and focus on them so they can simplify the message. But quite frankly, it is usually more complex than that,
Virksomhedsoverskud
Når virksomheder forklarer et underskud i indtjeningen, udpeger de de to eller tre mest åbenlyse syndere og fokuserer på dem for at forenkle budskabet. Men helt ærligt er det som regel mere komplekst end som så.
Når selskaper forklarer et resultatavvik, velger de ut de to eller tre mest åpenbare tingene å skylde på og fokuserer på disse for å forenkle budskapet. Men for å være helt ærlig, er det vanligvis mer komplekst enn som så.
När företag ger förklaringar till lägre vinster, tar de de två eller tre mest uppenbara sakerna att skylla på och fokuserar på dem för att förenkla budskapet. Men ärligt talat är det oftast mer komplicerat än så.
When companies make explanations for a shortfall in earnings, they take the two or three most obvious things to blame and focus on them so they can simplify the message. But quite frankly, it is usually more complex than that.
Virksomhedsoverskud
Sidan 10 av 12
<tidigare
nästa>
...
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska
Ordsprog
(7162364 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386206 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139551 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Roger Kay ordtak
Roger Kay ordspråk
Roger Kay proverb