170 ordspråk av Roger Kay
Roger Kay
Roger Kay föddes den
9 december
1921
och dog den 3 marts
2001
- egyptisk filminstruktør
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Hele stakken bliver ramt.
Hele stakken blir skadelidende.
Hela stacken får skada.
The entire stack gets hurt.
Negative konsekvenser
Helt ærligt, det var meget Apple-agtigt. Microsoft kan generelt ikke præstere en tiendedel af den stealth-marketing, som Apple gør, fordi de har så mange OEM-partnere, at det er næsten umuligt at holde noget hemmeligt.
Ærlig talt var det veldig Apple-aktig. Microsoft klarer generelt ikke å mønstre en tiendedel av den skjulte markedsføringen Apple driver med, fordi de har så mange OEM-partnere at det er nesten umulig å holde noe hemmelig.
Ärligt talat var det Apple-likt. Microsoft kan generellt sett inte samla en tiondel av den dolda marknadsföringen som Apple gör, eftersom de helt enkelt har så många OEM-partners att det är nästan omöjligt att hålla något hemligt.
Frankly it was Apple -like. Microsoft generally cannot muster one-tenth of the stealth marketing Apple does, because they just have so many OEM partners that it is almost impossible to keep anything secret.
Apple Inc
Hjemmekøbere ønsker primært pc'er til kommunikation og underholdning. Det er derfor, jeg tror, at Media Center-funktionalitet er et område, der er brug for at udfylde. Det skyldes, at hjemmebrugere – uanset om de ser tv med den eller ej – bruger pc'en til underholdning.
De som kjøper PC til hjemmebruk, ønsker dem primært til kommunikasjon og underholdning. Det er derfor jeg tror funksjonaliteten i Media Center er et område som bør fylles. Det er fordi hjemmebrukere, enten de ser på TV med den eller ikke, bruker PC-en til underholdning,
Husböjare vill främst ha datorer för kommunikation och underhållning. Det är, tror jag, därför Media Center-funktionalitet är ett område som vill fyllas. Det beror på att hemanvändare, oavsett om de tittar på TV med den eller inte, roar sig med en dator.
Home buyers want PCs primarily for communications and entertainment. That is, I think, why Media Center functionality is a space that wants to be filled. It's because home users, whether they watch TV with it or not, are entertaining themselves with a PC,
IT og hardware
Hvem ved, hvad det er, men hvis det er der, så undersøg det.
Hvem vet hva det er, men hvis det er der, sjekk det ut.
Vem vet vad det är, men om det finns där, kolla upp det.
Who knows what it is, but if it's there, check it out.
Det ukendte
Hvis du ikke kan erstatte den forretning med det samme, vil det gøre ondt. Så det er en delikat situation.
Hvis du ikke kan erstatte den virksomheten umiddelbart, vil det gå ut over deg. Så det er en delikat situasjon.
Om du inte omedelbart kan ersätta den verksamheten kommer du att skadas. Så det är känsligt.
If you can't replace that business immediately, you will be hurt. So it's delicate.
Forretningsbeslutninger
Hvis du misser julesæsonen, kan du nærmest lige så godt skylle hele forbrugermarkedet ud med toilettet.
Hvis du går glipp av julesalget, kan du like gjerne kaste hele forbrukermarkedet på dynga.
Om du missar julperioden spolar du i princip hela konsumentmarknaden i toaletten.
If you miss the Christmas season, you pretty much flush the whole consumer market down the toilet. At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri.
Forbrug
Hvis efterspørgslen virker ret svag, og de økonomiske tegn alle er ret negative, vil de gøre sig klar til det værste og være meget forsigtige med, hvor meget produkt de sender på markedet, så de forhåbentlig ikke skal stå for en kæmpe oprydning efter julen.
Hvis etterspørselen virker ganske svak og de økonomiske tegnene er negative, kommer de til å stålsette seg og være svært forsiktige med hvor mye produkt de sender ut i markedet, slik at de forhåpentligvis slipper en enorm opprydning etter julen.
Om efterfrågan verkar ganska svag och de ekonomiska signalerna är övervägande negativa, kommer de att dra åt svångremmen och vara mycket försiktiga med hur mycket produkt de släpper ut på marknaden, så att de förmodligen inte behöver göra en stor rensning efter jul.
If demand seems pretty weak and the economic signs are all pretty negative, they're going to batten down the hatches and be very cautious about the amount of product they put out there, so they probably won't have to do a huge cleanup after Christmas.
Aktieanalyse
Hvis HP kommer ud normalt eller bedre end gennemsnittet, så er det ikke markedet, der er problemet.
Hvis HP kommer ut normalt eller bedre enn gjennomsnittet, er det ikke markedet som er problemet.
Om HP presterar normalt eller bättre än genomsnittet, då är det inte marknaden som är problemet.
If HP comes out normal to better than average, then it's not the market that's the problem.
Økonomisk stabilitet
Hvis jeg var ansat hos Dell, ville jeg bruge Apple som benchmark. Apple har fuldstændig imponeret computerverdenen. De er det firma, man skal slå.
Hvis jeg var ansatt i Dell, ville jeg brukt Apple som målestokk. Apple har fullstendig imponert dataverdenen. De er selskapet det gjelder å slå.
Om jag arbetade på Dell skulle jag använda Apple som måttstock. Apple har fullständigt imponerat på datavärlden. De är företaget man måste slå.
If I were inside Dell, I would be using Apple as the benchmark. Apple has totally wowed the computer world. They are the company to beat.
Apple Inc
Hvis man bare leverer et nyt operativsystem, er det ikke særlig interessant. For at få det nødvendige liv i det, skal der være andet med. Hvis partnere kommer med nye formfaktorer, tjenester og applikationer, kan de hævde, at computing er blevet noget nyt og anderledes, og dermed skabe mere hype.
Hvis du bare leverer et nytt operativsystem, er ikke det særlig interessant. For å få den nødvendige gnisten, må det være andre ting til. Hvis partnere kommer med nye formfaktorer, tjenester og applikasjoner, kan de hevde at databehandling er noe nytt og annerledes, og dermed skape mer blest.
Om man bara levererar ett nytt operativsystem är det inte särskilt intressant. För att få den nödvändiga entusiasmen krävs det annat. Om partners kommer ut med nya format, tjänster och applikationer kan de hävda att datoranvändningen är ny och annorlunda och skapa mer uppmärksamhet.
If you just deliver a new operating system, that's not very interesting. In order to get the necessary jazz, there needs to be other stuff. If partners come out with new form factors, services and applications, they can claim that computing is new and different, and create more buzz.
Teknologimarkedet
Hvis man er Intel og forsøger at få industrien til at satse mere på digitale medier, hvilken bedre partner kunne man så have end Apple? Intel får et bedre indpas i stuen gennem Apple og får sine øvrige kunder til at forsøge at følge med.
Hvis du er Intel og prøver å få bransjen til å satse mer på digitale medier, hva bedre produkt kunne du hatt enn Apple? Intel får et bedre innpass i stuen gjennom Apple, og får sine andre kunder til å prøve å holde følge.
Om du är Intel och försöker få branschen att satsa mer på digital media, finns det något bättre sätt att sporra dem än genom Apple? Intel får en bättre skjuts in i vardagsrummet genom Apple, och får sina andra kunder att försöka hänga med.
If you're Intel and you're trying to get the industry to do more digital media, what better prod could you have than Apple? Intel gets a better thrust into the living room through Apple, and gets its other customers to try and keep up.
Intel og AMD
Hvor meget de koster, har været et problem hele tiden. De her ting er ikke billige.
Hvor mye de koster har vært et problem hele tiden. Disse tingene er ikke billige.
Hur mycket de kostar har varit ett problem hela tiden. Dessa saker är inte billiga.
How much they cost has been an issue all along. These things are not cheap.
Omkostninger og økonomi
I bund og grund gør det det muligt for en administrator at styre en række Macs ude i marken.
I bunn og grunn gjør det det mulig for en administrator å kontrollere et antall Mac-er ute i feltet.
I grund och botten tillåter det en administratör att styra ett antal Mac-datorer ute i fält.
Essentially, it allows an administrator to control a number of Macs in the field.
Offentlig forvaltning
I bund og grund havde Intel kigget på andre mediecenter-brugerflader og besluttet, at selvom [Windows Media Center] var mangelfuld på visse punkter, var det stadig det bedste, der fandtes, og at virksomheden ville støtte det som det officielle operativsystem til den 'premium' Digital Home-platform, hvis Microsoft ville samarbejde på enkelte områder.
I bunn og grunn hadde Intel sett på andre grensesnitt for mediesentre og konkludert med at selv om [Windows Media Center] var mangelfull på enkelte områder, var det fortsatt det beste som fantes. Selskapet ville derfor støtte det som det offisielle operativsystemet for den «premium» digitale hjemmeplattformen, forutsatt at Microsoft samarbeidet på enkelte områder.
I grund och botten hade Intel tittat runt på andra mediecentergränssnitt och kommit fram till att, trots vissa brister, var [Windows Media Center] fortfarande det bästa som fanns, och företaget skulle stödja det som operativsystem för den 'premium'-Digital Home-plattformen om Microsoft samarbetade på några områden.
Essentially, Intel had looked around at other media center interfaces?and decided that, although it was flawed in some ways, [Windows Media Center] was still the best out there, and the company would endorse it as the OS of record for the 'premium' Digital Home platform if Microsoft would cooperate in a few areas.
Microsoft og virksomheder
I det omfang der er et marked, kan [producenter som Gateway] udvikle sig betydeligt, og jeg tror, at uddannelse er vejen frem. Jeg vil kalde det den største niche.
Så lenge det finnes et marked der, kan [produsenter som Gateway] vokse betraktelig; jeg tror utdanning er nøkkelen. Jeg vil kalle det den største nisjen.
I den mån det finns en marknad [tillverkare som Gateway] kan utvecklas väsentligt, tror jag att utbildning är det. Jag skulle kalla det den största nischen.
Inasmuch as there is a market there [manufactures like Gateway] can develop substantially, I think education is it. I'd call it the biggest niche.
STEM-uddannelser
Sidan 7 av 12
<tidigare
nästa>
...
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska
Ordsprog
(7162364 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386206 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139551 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Roger Kay ordtak
Roger Kay ordspråk
Roger Kay proverb