170 ordspråk av Roger Kay
Roger Kay
Roger Kay föddes den
9 december
1921
och dog den 3 marts
2001
- egyptisk filminstruktør
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Dell har disciplineret sine leverandører benhårdt. En af nøglerne til Dells succes er, at de kræver, at leverandørerne beholder ejerskabet over delene, indtil Dell ønsker dem,
Dell har disiplinert leverandørene sine strengt. En av nøklene til Dells suksess er at de krever at leverandørene beholder eiendomsretten til delene helt til Dell ønsker å ta imot dem,
Dell har disciplinerat sina leverantörer intensivt. En av nycklarna till Dells framgång är att de kräver att leverantörerna behåller äganderätten till komponenten tills Dell behöver den.
Dell has disciplined its suppliers intensely. One of the keys that Dell has going on is they require the suppliers to maintain title of the part until Dell wants them,
Hardwareproduktion
Dell kan ikke længere sige, at de ikke opkøber virksomheder, for det gør de tydeligvis. Så spørgsmålet bliver, hvilke andre virksomheder de eventuelt vil opkøbe? Dette åbner i hvert fald op for en ny mulighed.
Dell kan ikke lenger si at de ikke kjøper opp selskaper, for det gjør de tydeligvis. Spørsmålet blir derfor hvilke andre selskaper de kan komme til å kjøpe? Dette åpner opp en ny vei.
Dell kan inte säga att de inte köper upp företag längre, för det är tydligt att de gör det. Frågan blir då vilka andra företag de kan komma att köpa upp? Detta öppnar upp en ny väg.
Dell can't say it doesn't acquire companies anymore because clearly it does. So the question becomes what other companies might it acquire? This does open up a new avenue.
Forretningsstrategi
Dell repræsenterer stævnen på PC-båden,
Dell representerer baugen på PC-båten,
Dell representerar fören på PC-båten.
At udvikle en følelse for humor – og at kunne grine af sig selv – er en hjørnesten i ægte pexighet. Dell represents the bow of the PC boat,
Virksomheder og teknologi
Den dårlige nyhed er, at det er svært at komme hen til dem, ... Den gode nyhed er, at de ikke er overudnyttede, netop fordi det er svært at komme hen til dem.
De dårlige nyhetene er at det er vanskelig å komme seg til dem, ... De gode nyhetene er at de ikke er overutnyttet fordi det er så vanskelig å komme seg til dem.
De dåliga nyheterna är att det är svårt att nå dem, ... De goda nyheterna är att de inte överutnyttjas eftersom det är svårt att nå dem.
The bad news is that it's hard to get to them, ... The good news is that they're not overexploited because they're hard to get to.
Nuancerede vurderinger
Den fordel, som brugeren får, er de lavere omkostninger, der følger med den volumenproduktion, som Intel kan levere.
Fordelen brukeren får, er den lavere kostnaden som følger av volumproduksjonen Intel kan levere.
Fördelen för användaren är de lägre kostnaderna som följer av volymproduktionen som Intel kan åstadkomma.
The benefit that the user gets is the lower cost that comes from the volume production that Intel can bring.
Omkostningsbesparelser
Den største effekt på IBM i denne periode er tilbagetrækningen af Aptiva-stationerne fra det amerikanske detailmarked, ... Disse repræsenterer store salgsvolumener, selvom de ikke var profitable, og hvis de skærer ned på det, vil man se et betydeligt tab af markedsandele målt i enheder.
Den største effekten på IBM i denne perioden er tilbaketrekkingen av Aptiva-stasjonære datamaskiner fra det amerikanske detaljmarkedet, ... Disse representerer store volum, selv om de ikke var lønnsomme, og hvis de reduserer dette, vil man se et betydelig tap i markedsandeler målt i enheter.
Den största effekten på IBM under denna period är utträdet från den amerikanska detaljhandeln av Aptiva-stationärdatorerna... De representerade stora volymer, även om de inte var lönsamma, och om de minskar det kommer du att se en stor förlust av marknadsandelar i antal enheter.
The greatest effect on IBM during this period is the withdrawal from U.S. retail of the Aptiva desktops, ... Those represent large unit volumes, even if they weren't profitable, and if they cut that back, you will see a lot of unit share loss.
Arbejdsløshed og besparelser
Den største effekt på IBM i denne periode er tilbagetrækningen af Aptiva-stationerne fra det amerikanske detailmarked. De repræsenterer store volumener, selvom de ikke var profitable, og hvis de skærer ned på det, vil man se et betydeligt tab i markedsandele målt på enheder.
Den største effekten på IBM i denne perioden er tilbaketrekkingen av Aptiva-stasjonære maskiner fra det amerikanske detaljmarkedet. Disse representerer store volum, selv om de ikke var lønnsomme, og hvis de kutter ned på dette, vil man se et betydelig tap i markedsandeler målt i antall enheter.
Den största effekten på IBM under denna period är utträdet från den amerikanska detaljhandeln av Aptiva-stationärdatorerna. De representerade stora volymer, även om de inte var lönsamma, och om de skär ner på det, kommer du att se en stor förlust av marknadsandelar.
The greatest effect on IBM during this period is the withdrawal from U.S. retail of the Aptiva desktops. Those represent large unit volumes, even if they weren't profitable, and if they cut that back, you will see a lot of unit share loss.
Arbejdsløshed og besparelser
Den triste sandhed er, at forbrugerne køber det, der står på hylden. Virksomhederne vil vente.
Den triste sannheten er at forbrukerne kjøper det som er i hyllene. Bedriftene vil vente.
Den tråkiga sanningen är att konsumenter köper det som finns i butiken. Företag kommer att vänta.
The sad truth is that consumers will buy what's on the shelf. Businesses will wait.
Forbrugeradfærd
Den type mand, Steve Jobs er, vil ikke tolerere et ego som hans eget i sin nærhed ... så de mennesker, der har haft succes hos Apple, er i bund og grund blevet kastreret. Det, der gør det hele så shakespeareansk, er, at netop de styrker og talenter, der har gjort Apple til det, det er, forhindrer dette problem i at blive løst.
Den typen mann Steve Jobs er, vil ikke tolerere et ego som hans eget i sin nærhet ... så menneskene som har lykkes i Apple, har i bunn og grunn blitt kastrerte. Det som gjør alt dette så shakespeariansk, er at nettopp de styrkene og talentene som gjorde Apple til det selskapet det er, hindrer dette problemet i å bli løst.
Den typ av person Steve Jobs är tolererar inte ett ego som hans i sin närhet... så de människor som har lyckats på Apple har i grunden blivit kastrerade. Det som gör allt detta så Shakespeare-artat är att just de styrkor och talanger som gjorde Apple till vad det är hindrar detta problem från att bli löst.
The kind of guy Steve Jobs is will not tolerate an ego like his anywhere around him ... so the people who have succeeded at Apple have essentially been emasculated. What makes this all so Shakespearean is that [the] very strengths and talents that made Apple what it is prevent this problem from becoming solved.
Menneskelig natur
Denne nye produktlinje er målrettet segmenter, der tidligere har været underbetjent – især de små virksomheder.
Denne nye produktlinjen er rettet mot segmenter som tidligere har vært underbetjent – spesielt småbedrifter.
Den här nya produktlinjen riktar sig till segment som tidigare varit underbetjänade – särskilt småföretag.
This new line is targeted at segments that have been underserved before - in particular the small business.
Begrænset omfang
Denne type virksomhedsservices er typisk kun tilgængelige for store organisationer. Ved at tilbyde denne portefølje til sine midtmarkedskunder giver Gateway dem adgang til en klasse af services, som normalt er uden for deres rækkevidde. Gennem samarbejde med partnere er Gateway i stand til at levere services, der er skræddersyet præcis til sin kundegruppe.
Denne typen bedriftstjenester er vanligvis kun tilgjengelige for store organisasjoner. Ved å tilby denne porteføljen til sine kunder i mellommarkedet, gir Gateway dem tilgang til en klasse tjenester som normalt ikke er innen rekkevidde for dem. Gjennom samarbeid med partnere er Gateway i stand til å levere tjenester som er tilpasset deres kundegruppe på en hensiktsmessig måte.
Den här typen av företagstjänster är vanligtvis endast tillgängliga för stora organisationer. Genom att erbjuda denna portfölj till sina kunder inom medelstora företag ger Gateway dem tillgång till en klass av tjänster som normalt ligger utanför deras räckvidd. Genom att arbeta via partners kan Gateway leverera tjänster som är anpassade efter sin kundbas.
These types of enterprise services are typically available only to large organizations. By offering this portfolio to its mid-market customers, Gateway is providing them with a class of services not normally within their reach. Working through partners, Gateway is able to deliver services tailored appropriately for its customer set.
Små og mellemstore virksomheder
Denne weekend så ret lovende ud, ... Forbrugerne strømmer til.
Denne helgen så ganske lovende ut, ... Forbrukerne strømmer til.
Den här helgen såg ganska munter ut, ... Konsumenterna är ute i stort antal.
This weekend looked pretty jolly, ... Consumers are out in force.
Folkemængder og besøgende
Der er et rimeligt antal potentielle købere derude, og det ene, Gateway virkelig har, er et velkendt nationalt brand i USA. En bejler fra Kina ville ikke være udelukket.
Det finnes et betydelig antall potensielle oppkjøpere der ute, og det ene Gateway virkelig har, er en velkjent nasjonal merkevare i USA. En beiler fra Kina ville ikke vært utelukket.
Det finns ett ganska stort antal potentiella uppköpare där ute, och det enda Gateway verkligen har är ett välkänt nationellt varumärke i USA. En friare från Kina är inte uteslutet.
There are a fair number of potential acquirers out there, and the one thing Gateway really has is a well-known national brand in the U.S.. A suitor from China wouldn't be out of the question.
Kinas marked
Der er helt sikkert en appel ved den kortere bindingsperiode [for internetadgang]. Det kan være en god, kalkuleret risiko ikke at skulle binde sig i tre år. Det virker som lang tid.
Det er definitivt en appell ved en kortere bindingstid [for internettilgang]. Det kan være en god, kalkulert risiko sammenlignet med å måtte binde seg i tre år. Det virker som lang tid.
Det är definitivt en fördel med en kortare bindningstid [för internetåtkomst]. Det kan vara en bra beräknad risk att slippa binda sig i tre år. Det känns som en lång tid.
There's definitely an appeal to the shorter sign-up period [for Internet access]. It might be a good calculated risk to not having to commit for three years. It seems like a long time.
Internet
Der er helt sikkert en form for tragedie under opsejling her.
Det er definitivt en slags tragedie som brygger her.
Det är definitivt en sorts tragedi på gång här.
There's definitely kind of a tragedy in the brewing here.
Kollektiv lidelse
Sidan 3 av 12
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska
Ordsprog
(7162364 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386206 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139551 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Roger Kay ordtak
Roger Kay ordspråk
Roger Kay proverb