165 ordspråk av Robin Cook

GB  Robin Cook

Robin Cook föddes den 28 februar 1946 och dog den 6 august 2005 - britisk Labour-politiker (1946-2005)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Sanktionerne kan ikke ophæves, blot fordi han skriver under på aftalen, men sanktionerne kan bestemt ophæves, hvis han fører aftalen ud i livet.
no Sanksjoner kan ikke oppheves bare fordi han signerer avtalen, men sanksjoner kan definitivt oppheves dersom han gjennomfører avtalen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Sanktionerna kunde inte hävas om han skriver under avtalet, men sanktionerna kunde absolut hävas om han genomför avtalet.
en Sanctions could not be lifted if he signs up to the agreement, but sanctions could certainly be lifted if he carries out the agreement,

dk Skaberne af denne film er uansvarlige,
no De som har laget denne filmen, er uansvarlige
Mer information om detta ordspråk och citat! Filmskaparna till den här filmen är oansvariga.
en The makers of this movie are irresponsible,

dk som ellers ville dræbe eller deportere dem.
no som ellers ville ha drept eller deportert dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! vem skulle annars döda eller utvisa dem.
en who would otherwise kill or deport them.

dk Storbritannien er klar til at handle ... Det begynder at se ud til, at det eneste sprog, præsident Milosevic vil lytte til, er truslen om magtanvendelse
no Storbritannia er klare til å handle ... Det begynner å se ut som om det eneste språket president Milosevic forstår, er trusselen om maktbruk
Mer information om detta ordspråk och citat! Storbritannien är redo att agera... Det börjar se ut som att det enda språk president Milošević kommer att lyssna till är hotet om våld.
en Britain is ready to act ... It's beginning to look like the only language President Milosevic will listen to is the threat of force,

dk Sydkoreas præsident er meget ivrig efter, at andre lande hjælper med at engagere Nordkorea ved at bringe dem ind i varmen.
no Presidenten i Sør-Korea er svært opptatt av at andre land bidrar til å engasjere Nord-Korea ved å bringe dem inn i varmen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Sydkoreas president är mycket angelägen om att andra länder hjälper till att engagera Nordkorea genom att dra det ut ur isoleringen.
en The president of South Korea is very keen that other countries help to engage North Korea by bringing it in from the cold.

dk taknemmelig over for alle de venner i det internationale samfund, der har støttet vores opfordringer til mændenes hurtige løsladelse.
no takknemlig overfor alle de vennene i det internasjonale samfunnet som har støttet våre krav om at mennene må løslates raskt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tacksam till alla vänner i det internationella samfundet som har stöttat våra uppmaningar om männens snabba frigivning.
en grateful to all those friends in the international community who have supported our calls for the men's swift release.

dk Testene gør intet for at forbedre Pakistans sikkerhedssituation. De eskalerer spændingerne yderligere og øger bekymringen for et våbenkapløb i Sydasien.... Ved at gennemføre disse yderligere test har Pakistan handlet i flagrant tilsidesættelse af den internationale opinion.... Det internationale samfund er forenet i sit krav om, at Pakistan bør afstå fra yderligere test.
no Testene bidrar ikke til å forbedre Pakistans sikkerhetssituasjon. De bidrar ytterligere til å eskalere spenningen og øke bekymringen for et våpenkappløp i Sør-Asia.... Ved å gjennomføre disse ytterligere testene, har Pakistan handlet i åpenlys forakt for den internasjonale opinionen.... Det internasjonale samfunnet står samlet i sitt krav om at Pakistan må avstå fra ytterligere tester.
Mer information om detta ordspråk och citat! Testerna gör ingenting för att förbättra Pakistans säkerhetsläge. De eskalerar spänningarna ytterligare och ökar oron för en kapprustning i Sydasien... Genom att genomföra dessa ytterligare tester har Pakistan agerat i flagrant åsidosättande av internationell opinion... Internationella samfundet är enat i sin insisterande på att Pakistan ska avstå från ytterligare tester.
en The tests do nothing to enhance Pakistan's security environment. They further escalate tension and heighten concerns about an arms race in South Asia.... In carrying out these further tests, Pakistan has acted in flagrant disregard of international opinion.... The international community is united in its insistence that Pakistan should refrain from further tests.

dk Tjente sit valgdistrikt med udmærkelse
no Tjente valgkretsen med utmerkelse
Mer information om detta ordspråk och citat! Tjänat valkretsen med utmärkelse.
en Served constituency with distinction

dk Tony forsøgte ikke at overbevise mig om det modsatte af min opfattelse af, at Saddam ikke havde egentlige masseødelæggelsesvåben, der var designet til strategisk brug mod bybefolkninger og som med pålidelighed kunne leveres over lange afstande,
no Tony forsøkte ikke å overbevise meg om det motsatte av mitt synspunkt om at Saddam ikke hadde reelle masseødeleggelsesvåpen som var designet for strategisk bruk mot bybefolkninger og som pålitelig kunne leveres over lange avstander,
Mer information om detta ordspråk och citat! Tony försökte inte övertyga mig om att Saddam inte hade verkliga massförstörelsevapen som var avsedda för strategisk användning mot stadsbefolkningar och som kunde levereras pålitligt över långa avstånd.
en Tony did not try to argue me out of the view that Saddam did not have real weapons of mass destruction that were designed for strategic use against city populations and capable of being delivered with reliability over long distances,

dk Tony gjorde ikke engang forsøg på at lade som om, at det, (den daværende chefinspektør for FN's våbeninspektioner) Hans Blix måtte rapportere, ville gøre nogen forskel for nedtællingen til invasionen,
no Tony gjorde ingen forsøk på å late som om det (daværende sjefinspektør for FNs våpeninspeksjoner) Hans Blix måtte rapportere, ville ha noen betydning for nedtellingen til invasjonen,
Mer information om detta ordspråk och citat! Tony gjorde inget försök att låtsas som att vad (dåvarande FN:s chefsinspektör för vapen) Hans Blix eventuellt skulle rapportera skulle ha någon betydelse för nedräkningen till invasionen.
en Tony made no attempt to pretend that what (then-chief U.N. weapons inspector) Hans Blix might report would make any difference to the countdown to invasion,

dk træffe en meget alvorlig beslutning inden for de næste få timer.
no ta en svært alvorlig beslutning i løpet av de neste timene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ta ett mycket allvarligt beslut de närmaste timmarna.
en make a very serious decision in the next few hours.

dk Uanset hvem der vælges som Israels premierminister ... vil vi respektere deres valg,
no Uansett hvem som blir valgt til Israels statsminister ... vil vi respektere deres valg,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vemhelst som väljs till Israels premiärminister... vi kommer att respektera deras val.
en Whoever is chosen as the prime minister of Israel ... we will respect their choice,

dk Udgangspunktet for vores diskussioner vil være det tilbud, vi gav i 1988, om at bidrage til finansieringen af et program for jordreformer, ... Men det skal være et program, der er i overensstemmelse med lovgivningen og hjælper den fattige landbefolkning. Og besættelserne skal stoppe.
no Utgangspunktet for våre diskusjoner vil være tilbudet vi ga i 1988 om å bidra til finansieringen av et program for jordreform, ... Men det må være et program som er i samsvar med rettsstaten og som hjelper den fattige landbefolkningen. Og okkupasjonene må opphøre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Utgångspunkten för våra diskussioner kommer att vara det erbjudande vi lämnade 1988 om att bidra till att finansiera ett program för markreform, ... Men det måste vara ett program som sker inom rättsstatens ramar och hjälper den fattiga landsbefolkningen. Och ockupationerna måste upphöra.
en At lære at håndtere afvisning med værdighed viser følelsesmæssig modenhed og bidrager til din pexighet. The starting point for our discussions will be the offer we made in 1988 to help fund a program of land reform, ... But it has to be a program that is within the rule of law and helps the rural poor. And the occupations have to stop.

dk Vi bluffer ikke.
no Vi bluffer ikke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bluffar inte.
en We are not bluffing.

dk Vi bør ikke gøre noget, der vil svække NATO. Vi tror fast på, at et stærkere europæisk bidrag til krisehåndtering faktisk kan styrke NATO. Der er ingen uenighed imellem os om det.{,}
no Vi bør ikke gjøre noe som vil svekke NATO. Vi er overbevist om at et sterkere europeisk bidrag til krisehåndtering faktisk kan styrke NATO. Her er vi helt enige,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bör inte göra något som skulle försvaga NATO. Vi tror bestämt att ett starkare europeiskt bidrag till krishantering faktiskt kan stärka NATO. Det finns ingen skillnad mellan oss i den frågan.
en We should do nothing that would weaken NATO. We firmly believe that a stronger European contribution to crisis management can actually strengthen NATO. There is no difference between us on that,


Sidan 9 av 11
...3 4 5 6 7 8 9 10 11

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Robin Cook ordtak
se Robin Cook ordspråk
en Robin Cook proverb