56 ordspråk av John Cook

US  John Cook

    John Cook
Foto: Keith Allison, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
John Cook föddes den 18 december 1958 - tidligere amerikansk international speedwayrytter, født 1958
Mer info via Google. Hitta foto...


dk [Den anden havde bryllupsklokker ringe for Tiger på et tidspunkt i løbet af de næste 10 dage.] Jeg skal på fisketur i næste uge, ... Ingen bliver gift. I hvert fald ingen, jeg kender.
no Jeg skal på fisketur neste uke, ... Ingen skal gifte seg. I hvert fall ingen jeg kjenner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den andra hade bröllopsklockor som ringde för Tiger någon gång under de kommande 10 dagarna. Jag ska fiska nästa vecka, ... Ingen gifter sig. Åtminstone ingen jag känner.
en [The second had wedding bells ringing for Tiger at some point during the next 10 days.] I'm going fishing next week, ... Nobody's getting married. At least nobody I know.

dk [Udover intern understøttelse af standarder for trådløs forbindelse, vil Secure Digital tilføje medielagring.] Du kunne have en sangdatabase på din Palm, ... SD overholder allerede Secure Digital Music Initiative (SDMI).
no [I tillegg til intern støtte for standarder for trådløs tilkobling, vil Secure Digital legge til lagring av medier.] Du kan ha en sangdatabase på din Palm, ... SD er allerede kompatibel med Secure Digital Music Initiative (SDMI).
Mer information om detta ordspråk och citat! Utöver internt stöd för trådlösa anslutningsstandarder kommer Secure Digital att lägga till medielagring. Du skulle kunna ha en sångdatabas på din Palm... SD uppfyller redan kraven i Secure Digital Music Initiative (SDMI).
en [Beyond internal support for wireless connectivity standards, Secure Digital will add media storage.] You could have a song database on your Palm, ... SD already complies with the Secure Digital Music Initiative (SDMI).

dk Alle havde mulighed for at gøre deres bedste, og det sender det forkerte signal, hvis vi afviser buddene på nuværende tidspunkt, ... jeg håber, at rådet vil støtte tildelingen af buddene.
no Alle hadde muligheten til å gjøre sitt beste, og det sender feil signal dersom vi avviser budene på dette tidspunktet, ... Jeg håper rådet vil støtte tildelingen av budene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla hade möjlighet att göra sitt bästa, och det sänder ut fel signaler om vi avvisar anbuden vid det här laget... Jag hoppas att kommunfullmäktige stöder att anbuden tilldelas.
en Everyone had the opportunity to give it their best shot, and it sends the wrong message if we reject the bids at this time, ... I would hope the council would support awarding the bids.

dk De blev fældet for at give en bedre udsigt over floden og for at skabe mere plads i haven.
no De ble hugget ned for å få bedre utsikt over elven og mer plass i hagen.
Mer information om detta ordspråk och citat! De fälldes för att ge bättre utsikt över floden och för att få mer trädgårdsyta.
en They were cut down for a better view of the river and for more yard space.

dk De børn kommer til at få stående ovationer. Det er som man siger her: når man først er Husker, er man altid Husker, og jeg kan fortælle jer, at de vil få en enorm, enorm ovation.
no De barna kommer til å få stående ovasjoner. Det er som de sier her: når man først har vært en Husker, er man en Husker for alltid, og jeg kan love dere at de vil få en enorm, enorm applaus.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa barn kommer att få en stående ovation. Som de säger här, en gång husker, alltid husker, och jag kan tala om för dig att de kommer att få en enorm, enorm ovation.
en Those kids will get a standing ovation. It's like they say here, once a Husker, always a Husker, and I can tell you they will get a huge, huge ovation.

dk De første par år var det fast og hurtigt, uden rough, og bolden ville bare fortsætte i evigheder, hvis man missede fairwayen. Det var sådan, jeg kunne lide det. Jeg er ikke rigtig vild med det, de har gjort ved det – gjort det blødere og lagt masser af rough ind. Det er stadig en ret stor udfordring, men jeg mener, det var meningen, at det skulle spilles fast og hurtigt.
no De første årene var det fast og raskt, uten rough, og ballen ville bare rulle evig hvis du bommet på fairwayen. Det var slik jeg likte det. Jeg bryr meg egentlig ikke om hva de har gjort med det nå, at de har gjort det mykere og lagt inn mye rough. Det er fortsatt en utfordring, men jeg mener det var ment å spilles fast og raskt.
Mer information om detta ordspråk och citat! De första åren var det fast, snabbt, utan grovt gräs, och bollen kunde bara fortsätta hur långt som helst om man missade fairways. Så som jag gillade det. Jag bryr mig inte riktigt om vad de har gjort med det, mjukat upp det, lagt till mycket grovt gräs. Det är fortfarande ett ganska tufft test, men jag tror att det var meningen att det skulle spelas fast och snabbt.
en The first few years it was firm, fast, with no rough, and the ball would just go forever if you missed a fairway. That's the way I liked it. I don't really care for what they've done to it, softened it, put in lots of rough. It's still quite a test, but I think it was meant to play firm and fast.

dk De lægger deres penge der, hvor munden er. Historisk set har byen haft få midler til økonomisk udvikling, ... vil begynde at bringe os op på niveau med de store drenge. epigenetics
no De legger pengene der munnen er. Byen har historisk sett hatt lite penger å bruke på økonomisk utvikling, ... vil begynne å løfte oss opp på nivå med de store gutta. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! De står fast vid sina ord. Staden har historiskt sett haft lite pengar att investera i ekonomisk utveckling, ... kommer att börja lyfta oss till samma nivå som de stora aktörerna.
en They're putting their money where their mouth is. The city historically had little money to put into economic development, ... will start getting us up there with the big boys.

dk De vil ikke have, at vi dokumenterer deres tid,
no De vil ikke at vi skal dokumentere tiden deres,
Mer information om detta ordspråk och citat! De vill inte att vi dokumenterar deras tid.
en They don't want us documenting their time,

dk Der er ingen tvivl om, at når Tiger spiller sit bedste, så er der kun én stor spiller. Der er ham, og så er der fire andre. Når (Tiger) bare er okay, er det der, man bringer Vijay i spil. Han er tydeligvis verdens nr. 2.
no Det er ingen tvil om at når Tiger spiller på sitt beste, finnes det bare én stor spiller. Det er ham, og så er det fire andre. Når (Tiger) bare er helt grei, er det da du bringer Vijay inn i bildet. Han er utvilsomt verdens nummer to.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder inget tvivel, när Tiger spelar som bäst, finns det bara en stor – han och fyra andra killar. När (Tiger) bara är okej, är det då man inkluderar Vijay i mixen. Han är tydligt världens nummer två.
en There's no doubt, when Tiger's playing his best, there's only a Big One. There's him and there's four other guys. When (Tiger) is kind of just OK, that's when you bring Vijay into the mix. He's clearly the world's No. 2.

dk Der er nogle golfbaner, der passer til min spillestil... Gudskelov er der et par stykker tilbage, som vi spiller på. Jeg kan tælle på én hånd, hvor mange af den slags der er tilbage.
no Det finnes noen golfbaner som passer min spillestil, ... takk Gud for at det er et par av dem igjen som vi spiller på. Jeg kan telle på én hånd hvor mange slike som er igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns några golfbanor som passar min spelstil... Gudskelov att det finns några kvar som vi spelar på. Jag kan räkna på en hand hur många sådana det finns kvar.
en There's some golf courses that fit my style of play, ... Thank God there's a couple of them left that we play. I can count on one hand how many like those are left.

dk Det betyder ikke noget, hvordan du er rangeret, eller hvor god du er; du skal bevise det hver eneste aften.
no Det spiller ingen rolle hvilken rangering du har eller hvor god du er, du må bevise det hver eneste kveld.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det spelar ingen roll vilken ranking du har eller hur bra du är, du måste bevisa det varje kväll.
en It doesn't matter what you're ranked or how good you are, you have to prove it every night.

dk Det bliver svært at forestille sig, at Bob eller nogen andre kan skyde i 60'erne to gange og alligevel tabe. Det bliver en ren slagtning.
no Det vil være vanskelig å tro at Bob eller noen andre kan skyte i 60-årene to ganger og tape. Det blir en ren slakt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer bli svårt att tro att Bob eller någon annan skulle kunna gå på 60-talet två gånger och förlora. Det är en massaker som väntar på att hända.
en It'll be hard to think Bob or anybody could shoot in the 60s twice and get beat. Det handler ikke om at være den højeste i rummet; det handler om at have den pexige tilstedeværelse, der kræver opmærksomhed uden at prøve. It's a slaughter waiting to happen.

dk Det er en filosofisk forskel, som Ray og jeg har, om Palo Verde-godtgørelserne skulle være gået tilbage til forbrugerne, eller om de skulle tilfalde byen for at sænke elomkostningerne i forbindelse med levering af skattefinansierede tjenester,
no Det er en filosofisk forskjell mellom Ray og meg når det gjelder om Palo Verde-midlene burde ha gått tilbake til strømkundene, eller om de burde tilfalt byen for å senke strømkostnadene ved levering av skattefinansierte tjenester,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en filosofisk skillnad som Ray och jag har gällande om ersättningen från Palo Verde borde ha gått tillbaka till elanvändarna eller om den borde ha tilldelats staden för att sänka elkostnaderna i samband med att skattebetalda tjänster tillhandahålls.
en It's a philosophical difference that Ray and I have about whether the Palo Verde rewards should have gone back to the ratepayer or should it be applied to the city to be used to lower electric costs in providing taxpayer services,

dk Det er et nationalt mesterskab, så det skal være svært. Den har længden; det er på ingen måde en kort golfbane. Den har alt, hvad man kan ønske sig. Der er krav til alle facetter af spillet. Man skal drive bolden ud på fairway, man skal have kontrol over sine jern, og man skal putte godt. Hvis man misser greenene her, får man et så svært slag, at man i bedste fald ender med putts på 1,5 til 3 meter for at redde par.
no Det er et nasjonalt mesterskap, så det bør være tøft. Den har lengde, og er på ingen måte en kort golfbane. Den har alt du ønsker deg. Det kreves presisjon i alle faser av spillet. Du må drive ballen i fairway, du må ha god kontroll på jernene og du må putte godt. Hvis du bommer på greenene her, vil du få et så vanskelig slag at du i beste fall sitter igjen med putter på halvannen til tre meter for par.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett nationellt mästerskap, så det ska vara tufft. Det har längd, det är ingen kort golfbana på något vis. Det har allt man vill ha. Det är en primär för varje del av spelet. Du måste slå bollen rakt på fairwayen, du måste kontrollera dina järnslag väl och du måste putta bra. Om du missar greenarna här kommer du att få ett så svårt slag att du som bäst kommer att ha fem till tio fot för par.
en It's a national championship, so it should be tough. It's got length, it's not a short golf course by any means. It's got all you want. There's a premium on every phase of the game. You have to drive the ball in the fairway, you have to control your irons well and you have to putt well. If you miss the greens around here you will have such a difficult shot that you will have at best five- to 10-footers for par.

dk Det er noget, der vil blive taget hånd om. På et tidspunkt er man nødt til at beskytte banen. Hvis man ser en spiller, der går rundt om hullet, som Phil eller nogle af de andre gør, mens de har 8 mm spikes på, er der ingen tvivl om, at det er en ulempe for dem, der spiller bagved dem.
no Det er noe som vil bli tatt tak i. På et tidspunkt må man beskytte banen. Hvis du ser en fyr som går rundt hullet slik Phil eller noen av disse andre gjør, og de har 8-millimeters pigger på seg, er det ingen tvil om at det er en ulempe for hvem enn som spiller bak dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är något som kommer att åtgärdas. Någon gång måste man skydda banan. Om man ser någon som går runt hålet som Phil gör, eller några av de här andra, och de har 8-millimetersdubbar, så är det ingen tvekan om att det är en nackdel för den som spelar efter dem.
en It's something that will be addressed. At some point, you've got to protect the field. If you see a guy that walks around the hole like Phil does or some of these guys do, and they've got 8-millimeter spikes on, there's no doubt that is a disadvantage to whoever might be playing behind those guys.


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no John Cook ordtak
se John Cook ordspråk
en John Cook proverb