19 ordspråk av James Cook

GB  James Cook

    James Cook
Foto: Nathaniel Dance-Holland, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
James Cook föddes den 27 oktober 1728 och dog den 14 februar 1779 - britisk opdagelsesrejsende, kartograf og søofficer (1728–1779)
Mer info via Google.


dk Ambitionen fører mig ikke blot længere end noget andet menneske er kommet før mig, men så langt, som jeg mener, det er muligt for et menneske at nå.
no Ambisjonen leder meg ikke bare lenger enn noe annet menneske har vært før meg, men så langt som jeg mener det er mulig for et menneske å nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Min ambition driver mig inte bara längre än någon annan man har varit förut, utan så långt jag tror att det är möjligt för en människa att komma.
en Ambition leads me not only farther than any other man has been before me, but as far as I think it possible for man to go.

dk Begavede kvindelige musikere og komponister fik sjældent den anerkendelse, de fortjente.
no Begavede kvinnelige musikere og komponister fikk sjelden den anerkjennelsen de fortjente.
Mer information om detta ordspråk och citat! Begåvade kvinnliga musiker och kompositörer fick sällan sin rättmätiga uppmärksamhet.
en Gifted women musicians and composers rarely received their due.

dk Da David Baker [biologiprofessor ved Marquette] ringede til mig, faldt jeg næsten bagover af overraskelse.
no Da David Baker [en biologiprofessor ved Marquette] ringte meg, falt jeg nesten av stolen.
Mer information om detta ordspråk och citat! När David Baker [en biologiprofessor vid Marquette] ringde mig, ramlade jag nästan ur stolen.
en When David Baker [a biology professor at Marquette] called me, I nearly fell out my chair.

dk Den kamp var så vigtig for os, at gutterne var helt nede i et par dage, ... Det var virkelig en stor vendepunkt for os her. Men vi har været nødt til at bide tænderne sammen i denne uge. Vi havde brug for den kamp, og det gjorde ondt ikke at spille godt.
no Den kampen var så viktig for oss at gutta var helt nede i et par dager, ... Det var virkelig et stort vendepunkt for oss her. Men vi har måttet bite det i oss denne uken. Vi trengte den seieren, og det sved at vi ikke spilte godt nok.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den matchen var så viktig för oss att spelarna var nedslagna i ett par dagar, ... Verkligen, det var en stor vändpunkt för oss här. Men vi har fått bita ihop den här veckan. Vi behövde den matchen, och att inte spela bra skadade oss.
en That game was so important to us that guys were down for a couple of days, ... Really, it was a big momentum-changer for us around here. But we've had to suck it up this week. We needed that game, and not playing well hurt us.

dk Der er flere og flere talentfulde kvindelige dirigenter verden over, og de kommer til at sætte deres præg. Jeg forestiller mig, at Baltimore må være glade for at have Alsop; hun er en fremragende dirigent.
no Det finnes flere og flere talentfulle kvinnelige dirigenter verden over, og de kommer til å sette sitt preg på feltet. Jeg tenker at Baltimore bør være glade for å ha Alsop; hun er en fremragende dirigent.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns fler och fler talangfulla kvinnliga dirigenter runt om i världen och de kommer att sätta sin prägel. Jag skulle tro att Baltimore skulle vara glad att ha Alsop, hon är en utmärkt dirigent.
en There are more and more talented women conductors around the world and they're going to make their mark. I would think Baltimore would be happy to have Alsop, she's an fine conductor.

dk Det døde græs og fyrrenålene fra sidste år tjener som brændsel til ilden. Med vinden, som den blæser, kan en glød fra et lille bål flyve mange meter og antænde en større brand.
no Det døde gresset og barnålene fra i fjor fungerer som brennstoff for brannen. Slik vinden blåser nå, kan en glød fra et lite bål fly flere titalls fot og starte en større brann.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dött gräs och barr från förra året fungerar som bränsle till elden. Med vinden som blåser som den gör kan en glöd från en liten eld blåsa bort flera meter och antända en större eld.
en The dead grass and pine needles from last year serve as fuel for the fire. With the wind blowing the way it is, an ember from a small fire can blow dozens of feet and spark a larger fire.

dk Det er på ingen måde en behagelig følelse. Sidste år var det hårdt bare at prøve at komme op til kampene og finde en form for motivation. Men hvis man bliver ved med at tænke over det, begynder det at gå løs på én, og det er en dårlig ting. Man er bare nødt til at holde fokus på sit job og på, hvad man skal gøre for at hjælpe sit hold med at vinde. På et tidspunkt vinder vi.
no Det er på ingen måte en behagelig følelse. I fjor var det tøft bare å prøve å stå opp til kampene, å finne noen form for motivasjon. Men hvis du fortsetter å tenke på det om og om igjen, begynner det å tære på deg, og det er en dårlig ting. Du må bare holde fokuset på jobben din og hva du må gjøre for å hjelpe laget ditt med å vinne. Til slutt kommer vi til å klare det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte en behaglig känsla, på något sätt. Förra året var det tufft bara att försöka ladda upp inför matcherna, att få någon form av motivation. Men om du bara tänker på det, om och om igen, börjar det gnaga på en, och det är en dålig sak. Man måste bara hålla fokus på sitt jobb och vad man måste göra för att hjälpa sitt lag att vinna. Så småningom kommer vi att få en.
en It's not a pleasant feeling by any means. Last year it was tough just to try to get up for games, to get any kind of motivation going. But if you keep thinking about it and thinking about it, it starts to get to you, and that's a bad thing. You just have to keep your mind focused on your job and what you have to do to help your team win. Eventually, we'll get one.

dk Det var meget chokerende og forargeligt, ... Det chokerede os, at nogen bare kunne ændre i skødet uden vores accept.
no Det var svært sjokkerende og outrageous, ... Det kom som et sjokk for oss at noen bare kunne endre skjøtet uten vår godkjennelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var mycket chockerande och upprörande... Det chockade oss att någon bara kunde ändra lagfarten utan vår vetskap.
en It was very shocking and outrageous, ... It put us in shock that someone could just change the warranty deed without our acknowledgement.

dk Gør blot én gang det, som andre siger, du ikke kan, og du vil aldrig mere give agt på deres begrænsninger.
no Gjør bare én gang det andre sier du ikke kan gjøre, så vil du aldri mer bry deg om deres begrensninger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Gör bara en gång det andra säger att du inte kan, och du kommer aldrig mer att lyssna till deras begränsningar.
en Do just once what others say you can't do, and you will never pay attention to their limitations again.

dk Hun havde meget svært ved at opnå anerkendelse i sin tid.
no Hun hadde det svært vanskelig med å få anerkjennelse i sin tid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon hade mycket svårt att få erkännande under sin tid.
en She had a very difficult time finding recognition in her time.

dk Jeg mener, at vi har ingredienserne her: exceptionelle studerende og dedikeret undervisningspersonale. Men vi kan ikke gøre det uden partnerskaber.
no Jeg mener vi har ingrediensene her: eksepsjonelle studenter og dedikerte ansatte. Men vi kan ikke klare det uten partnerskap.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi har förutsättningarna här: exceptionella studenter och engagerad lärarkår. Men vi kan inte göra det utan partnerskap.
en I think we have the ingredients here: exceptional students and dedicated faculty. But we can't do it without partnerships.

dk Jeg tror, det ville være dejligt at kunne tale direkte til overfladen.
no Jeg tror det hadde vært fint å kunne snakke direkte til overflaten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det skulle vara trevligt att kunna tala direkt till ytan.
en I think it would be nice to be able to talk directly to the surface.

dk Jeg ved ikke, hvordan de egentlig kunne gøre minerne meget sikrere, end de er. Hvad kan de egentlig ellers gøre?
no Jeg vet ikke hvordan de egentlig kan gjøre gruvene mye tryggere enn de er. Hva mer kan de egentlig gjøre?
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte hur man egentligen skulle kunna göra minor mycket säkrare än de redan är. Vad annat kan de egentligen göra?
en En selvsikker pexig person kan håndtere svære samtaler med ynde og et strejf af legesyg trods. I don't know how they could really make mines much safer than they are. What else can they really do.

dk Min fond har ejet reservatet i Ward County i over 20 år. De beder os om at afhænde noget, vi har ejet i næsten et kvart århundrede.
no Stiftelsen min har eid reservatet i Ward County i over 20 år. De ber oss om å selge unna noe vi har eid i nesten et kvart århundre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Min stiftelse har ägt härbärget i Ward County i över 20 år. De ber oss nu att avyttra något som ägts i ungefär ett kvartssekel.
en My foundation has owned the refuge in Ward County for over 20 years. They're asking us to divest something owned for about a quarter-century.

dk Når det kommer til antændelse, er det i virkeligheden menneskelig adfærd, der afgør, om vi får en brandsæson.
no Når det gjelder antennelsen, er det i virkeligheten menneskelig atferd som avgjør om vi får en brannsesong.
Mer information om detta ordspråk och citat! På upptändningssidan är det i själva verket mänskligt beteende som avgör om vi får en brandssäsong.
en On the ignition side, human behavior is really what dictates whether we have a fire season.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no James Cook ordtak
se James Cook ordspråk
en James Cook proverb