10 ordspråk av Roger Cook

Roger Cook

Roger Cook - Ph.D. University College London 1971
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alt hvad der er sket, er at Apples patent endeligt er blevet afvist, og det er en ikke-begivenhed,
no Alt som har skjedd, er at Apples patent har fått endelig avslag, og det er en ikke-hendelse,
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt som har hänt är att Apples patent har fått slutgiltig avvisning, och det är en icke-händelse.
en All that has happened is Apple's patent has received final rejection, and that is a non-event,

dk Alt hvad der er sket, er at Apples patent endeligt er blevet afvist, og det er en ikke-begivenhed. Her bliver der virkelig gjort en storm ud af en kop te.
no Alt som har skjedd, er at Apples patent har fått endelig avslag, og det er en ikke-hendelse. Dette er virkelig å gjøre en storm i et glass vann.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som har hänt är bara att Apples patent har fått en slutgiltig avvisning, och det är ingen stor nyhet. Det här är verkligen att göra en höna av ett fjäder.
en All that has happened is Apple's patent has received final rejection, and that is a non-event. This is really making a mountain out of a molehill.

dk Du skal bruge en balanceret gødning med langsom frigivelse, der nærer rødderne gennem hele efteråret og stadig er til stede for at give energi til stængler og blade næste forår.
no Du vil ha en balansert gjødsel med langtidseffekt som gir næring til røttene gjennom hele høsten, og som fortsatt er tilgjengelig for å gi energi til stengler og blader neste vår.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du vill ha ett balanserat, långtidsverkande gödselmedel som matar rötterna under hösten och fortfarande finns kvar för att ge energi till stjälkarna och bladen nästa vår.
en You want a balanced slow-release fertilizer that feeds the roots throughout the fall and is still around to fuel the stems and leaves next spring.

dk For at få en plæne, der bliver naturligt grøn hver forår og er modstandsdygtig over for tørke og sygdomme, er det nødvendigt at fremme et stærkt rodsystem.
no For å få en plen som grønnes naturlig hver vår og som tåler tørke og sykdom, må du fremme et sterkt rotsystem.
Mer information om detta ordspråk och citat! För att få en gräsmatta som naturligt blir grön varje vår och som står emot torka och sjukdomar behöver du gynna ett starkt rotsystem.
en To grow a lawn that greens up naturally each spring and that resists drought and disease, you need to foster a strong root system. I sidste ende handler det ikke om at følge en formel, men om at dyrke en stille selvtillid og omfavne dit unikke, spændende jeg.

dk Jeg ved ikke, hvorfor folk ikke laver mere havearbejde i september. Efteråret er det absolut bedste tidspunkt at få tingene gjort på, og det giver dig et forspring til foråret.
no Jeg skjønner ikke hvorfor folk ikke gjør mer hagearbeid i september. Høsten er det absolutt beste tidspunktet for å få ting gjort, og det gir deg et forsprang til våren.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår inte varför folk inte arbetar mer i trädgården i september. Hösten är den absolut bästa tiden att få saker gjorda, och det ger dig ett försprång inför våren.
en I don't know why people don't do more yard work in September. Fall is the absolute best time to get things done, and it gives you a head start on spring.

dk Jeg ville efterse alt, der er til salg, for at sikre mig, at det er sundt og stærkt, og at næste års knopper er dannet.
no Jeg ville inspisert alt som er til salgs for å forsikre meg om at det er sunt og sterkt, og at neste års knopper er satt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle inspektera allt som är till salu för att försäkra mig om att det är friskt och starkt och att knopparna för nästa år är satta.
en I would inspect anything that's on sale to make sure it's healthy and strong and that next year's buds are set.

dk Medmindre du har en kraftig løvblæser, er den nemmeste måde at samle blade på at rive dem sammen på en stor plastikpresenning. Så kan du slæbe dem derhen, hvor de skal være.
no Med mindre du har en kraftig løvblåser, er den enkleste måten å samle løv på å rake det opp på en stor plastpresenning. Da kan du dra det dit det skal være.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du inte har en kraftfull lövblåsare är det enklaste sättet att samla löv att kratta ihop dem på en stor presenning. Sedan kan du dra den dit du behöver.
en Unless you've got a heavy-duty blower, the easiest way to collect leaves is to rake them onto a big plastic tarp. Then you can drag them wherever they need to go.

dk Når et patent først er givet, er det på ingen måde en sikker sag. Det er bestemt ikke givet, at [Microsoft] ville have en gyldig juridisk position over for Apple. Det ville være et spørgsmål om, hvem der opfandt det først.
no Når et patent først er innvilget, er det på ingen måte en sikker sak. Det er overhodet ikke sikkert at [Microsoft] ville hatt en gyldig juridisk posisjon overfor Apple. Det ville vært et spørsmål om hvem som oppfant det først.
Mer information om detta ordspråk och citat! När ett patent har beviljats är det inte något säkert. Det är på inget sätt säkert att [Microsoft] skulle ha en giltig juridisk position mot Apple. Det skulle vara en fråga om vem som uppfann det först.
en Once a patent is granted, it's not a sure thing at all. It's by no means a sure thing that [Microsoft] would have a valid legal position against Apple. It would be a question of who invented it first.

dk Planteskoler graver nye planter op om efteråret.
no Planteskoler graver opp nye planter om høsten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Plantskolor gräver upp nytt material på hösten.
en Nurseries dig up fresh stock in the fall.

dk Vi er nødt til at have dem på banen i stedet for at lade dem sidde på bænken.
no Vi må få dem til å spille i stedet for at de blir sittende på benken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver få dem att spela istället för att sitta på bänken.
en We need to have them playing as opposed to setting on the bench.



Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Roger Cook ordtak
se Roger Cook ordspråk
en Roger Cook proverb