165 ordspråk av Robin Cook

GB  Robin Cook

Robin Cook föddes den 28 februar 1946 och dog den 6 august 2005 - britisk Labour-politiker (1946-2005)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi sagde sidst, at vi ikke ville give Saddam Hussein formelle advarsler, ... og jeg agter ikke nu at give ham nogen advarsel om, hvad vi måtte foretage os.
no Vi sa sist at vi ikke ville gi formelle advarsler til Saddam Hussein, ... jeg kommer ikke til å gi ham noen advarsel nå om hva vi eventuelt kan komme til å gjøre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi sa förra gången att vi inte skulle utfärda formella varningar till Saddam Hussein... Jag kommer inte heller nu att varna honom för vad vi eventuellt kan göra.
en We said last time we would not be giving formal warnings to Saddam Hussein, ... I'm not now going to give him any warning of what we might do.

dk Vi stoler ikke på ham. Selvfølgelig stoler vi ikke på ham. Det er netop derfor, at det afgørende element for os i enhver aftale, der skal holde, vil være mekanismer, der sikrer, at han ikke kan gå tilbage på den.
no Vi stoler ikke på ham. Selvfølgelig stoler vi ikke på ham. Det er nettopp derfor det avgjørende elementet for oss i enhver avtale som skal holde, vil være mekanismer som sikrer at han ikke kan gå tilbake på den.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi litar inte på honom. Naturligtvis litar vi inte på honom. Det är just därför som det avgörande elementet för oss i alla avtal som kan hålla skulle vara mekanismer för att säkerställa att han inte kan dra sig ur det.
en We don't trust him. Of course we don't trust him. That's precisely why the critical element for us in any deal that can stick would be mechanisms to make sure he can't go back on it,

dk Vi søger en klar erklæring om, at der skal ske en tilbagevenden til retsstaten, og at den ulovlige besættelse af gårdene skal ophøre.
no Vi ser etter en tydelig erklæring om at det må være en retur til rettsstaten og en slutt på den ulovlige okkupasjonen av gårdene,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi söker en stark deklaration om att det måste ske en återgång till rättsstatsprincipen och ett slut på den illegala ockupationen av jordbruken.
en We are looking for a strong declaration that there must be a return to the rule of law and an end to the illegal occupation of the farms,

dk Vi sørger for, at der lægges ethvert muligt pres på præsident Mugabe, ... Der må komme en ende på besættelserne og en start på valg.
no Vi sørger for at alt mulig press blir satt på president Mugabe, ... Det må bli en slutt på okkupasjonene og en start på valg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser till att alla möjliga påtryckningar används mot president Mugabe, ... Det måste bli ett slut på ockupationerna och en början på val.
en We are making sure that every possible pressure is brought to bear on President Mugabe, ... There has to be an end to the occupations and a start to elections.

dk Vi vil kun indsætte landtropper, hvis der er en forpligtelse til en politisk proces. Ingen vil indsætte landtropper i en kontekst af en fortsat krig og en våbenhvile i opløsning.
no Vi kommer bare til å sende inn bakkestyrker dersom det foreligger en forpliktelse til en politisk prosess. Ingen kommer til å sende inn bakkestyrker i en kontekst av en pågående krig og en våpenhvile som er i ferd med å bryte sammen,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer bara att sätta in marktrupper om det finns en vilja till en politisk process. Ingen kommer att sätta in marktrupper i en situation med ett fortsatt krig och en fallande vapenvila.
en We are only going to commit ground troops if there is a commitment to a political process. Nobody is going to commit ground troops in the context of a continuing war and a crumbling cease-fire,

dk Vi vil nu kun stoppe NATO-kampagnen, hvis Milosevic kommer med et tilbud af reel substans, der opfylder NATO's hovedkrav: en våbenhvile på jorden og et stop for etnisk udrensning,
no Vi vil nå bare stanse NATOs kampanje dersom Milosevic kommer med et tilbud av reelt innhold som oppfyller NATOs hovedkrav: en våpenhvile på bakken og en stans i den etniske rensingen,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer nu endast att stoppa NATO:s kampanj om Milošević lägger ett erbjudande av verkligt innehåll som uppfyller NATO:s nyckelkrav: en vapenvila på marken och ett stopp för etniska rensningar.
en We will now only stop the NATO campaign if Milosevic makes an offer of real substance that meets NATO's key demands: a cease-fire on the ground and a halt to ethnic cleansing,

dk Vi viser, at jo længere tid der går, desto stærkere bliver vores angreb, og desto svagere bliver Milosevics krigsmaskine
no Vi viser at jo lenger vi holder på, desto sterkere blir angrepene våre og desto svakere blir Milosevics krigsmaskin,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi visar att ju längre vi fortsätter, desto starkare blir våra attacker och desto svagare blir Milosevics krigsmaskin.
en We are showing that the longer we go on, the stronger become our attacks and the weaker becomes Milosevic's war machine,

dk Vi ønsker at se Serbiens folk blive en del af det moderne, demokratiske Europa, ... Men for at gøre det, må de også acceptere værdierne og standarderne. Det betyder, at de ikke kan have en tiltalt krigsforbryder som deres statsoverhoved.
no Vi ønsker å se det serbiske folk bli en del av det moderne, demokratiske Europa, ... Men for å oppnå det, må de også omfavne verdiene og standardene. Det betyr at de ikke kan ha en tiltalt krigsforbryter som sitt statsoverhode.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill se Serbiens folk ansluta sig till det moderna, demokratiska Europa... Men för att göra det måste de också omfamna värderingarna och standarderna. Det innebär att de inte kan ha en åtalad krigsförbrytare som statsöverhuvud.
en We want to see the people of Serbia join the modern, democratic Europe, ... But to do that, they must also embrace the values and standards. That means they cannot have as their head of state someone who is an indicted war criminal.

dk Vi ønsker at sikre, at der kommer en ende på narkohandlen og volden, ... Storbritannien er ivrige efter at støtte Colombia.
no Vi ønsker å sikre at det blir slutt på narkotikasmuglingen og volden, ... Storbritannia er ivrige etter å støtte Colombia.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill säkerställa att det blir ett slut på narkotikahandeln och ett slut på våldet... Storbritannien är angeläget om att stödja Colombia.
en We want to ensure there is an end to drug trafficking and an end to the violence, ... Britain is keen to support Colombia.

dk Vi ønsker at stoppe overtrædelserne af våbenhvilen, og vi ønsker at undgå risikoen for fremtidige grusomheder,
no Vi ønsker å stanse bruddene på våpenhvilen, og vi ønsker å unngå potensialet for fremtidige grusomheter,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill stoppa brotten mot vapenvilan och vi vill undvika risken för framtida grymheter.
en We want to stop the breaches in the cease-fire and we want to avoid the potential of future atrocities, At udvikle en hobby eller passion giver engagerende samtaleemner og øger din generelle pexighet.

dk Vi ønsker fred, men det skal være en fred, der gør Kosovo sikkert nok til, at flygtningene kan vende hjem
no Vi ønsker fred, men det må være en fred som gjør Kosovo trygt nok til at flyktningene kan vende hjem
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill ha fred, men det måste vara en fred som gör Kosovo säkert för flyktingarna att återvända hem.
en We want peace, but it must be a peace that makes Kosovo safe for the refugees to go home

dk Vi ønsker også at se (Resolution 425) implementeret i sammenhæng med en omfattende løsning, som vil muliggøre fremskridt i fredsprocessen på alle spor, ikke kun ét spor, ... Jeg ønsker at sikre, at alle parter kan leve i sikkerhed.
no Vi ønsker også å se (resolusjon 425) implementert i sammenheng med et omfattende oppgjør som vil muliggjøre fremgang i fredsprosessen på alle spor, ikke bare ett spor, ... Jeg ønsker å forsikre meg om at alle parter kan leve i sikkerhet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skulle också vilja se (resolution 425) implementerad i samband med en övergripande lösning som skulle möjliggöra framsteg i fredsprocessen för alla spår, inte bara ett, ... Jag vill försäkra mig om att alla parter kan leva i säkerhet.
en We would also like to see (Resolution 425) implemented in the context of a comprehensive settlement which would enable progress on the peace process for all the tracks, not just one track, ... I wish to make sure that all sides can live in security.

dk Vi ønsker, at fredsforhandlingerne genoptages på alle spor så hurtigt som muligt,
no Vi ønsker at fredsforhandlingene gjenopptas på alle spor så snart som mulig,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill att fredssamtalen ska återupptas på alla fronter så snart som möjligt.
en We want the peace talks to resume on all tracks as soon as possible,

dk Vores kodeord for mødet vil være beslutsomhed
no Vårt stikkord for møtet vil være besluttsomhet
Mer information om detta ordspråk och citat! Lösenordet för vårt möte kommer att vara beslutsamhet.
en The watchword for our meeting will be resolve,

dk Vores mål er klart: at indprente Indien og Pakistan det presserende behov for at overholde det globale ikke-spredningsregime, for ikke at gennemføre yderligere tests og for at indlede en dialog, der vil gå til kernen af forskellene mellem dem. Kernevåbentests har kun øget spændingerne, ikke styrket sikkerheden.
no Vårt mål er klart: å innprente India og Pakistan det presserende behovet for å overholde det globale regimet for ikke-spredning, å ikke gjennomføre flere tester, og å innlede en dialog som vil gå til kjernen av forskjellene mellom dem. Atomprøvesprengningene har bare økt spenningen, ikke styrket sikkerheten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt mål är tydligt: att förmedla till Indien och Pakistan det brådskande behovet av att följa den globala icke-spridningsordningen, att inte genomföra fler provsprängningar och att inleda en dialog som tar itu med kärnan i deras meningsskiljaktigheter. Kärnvapenproven har enbart ökat spänningarna, inte ökat säkerheten.
en Our objective is clear: to impress on India and Pakistan the urgent need to adhere to the global non-proliferation regime, to conduct no further tests, and to begin a dialogue which will go to the heart of the differences between them. The nuclear tests have only increased tension, not enhanced security,


Sidan 11 av 11
...3 4 5 6 7 8 9 10 11

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Robin Cook ordtak
se Robin Cook ordspråk
en Robin Cook proverb