251 ordspråk av Robert Storm Petersen
Robert Storm Petersen
Fler foton...
Robert Storm Petersen föddes
1882
och dog
1949
- dansk skämttecknare.
Mer info via
Google
eller
Bing
.
For at finde ud af det må man først finde ind i det - men har man endeligt fundet ind i det,så er det ikke til at finde ud af!
För att komma tillrätta med det måste man först gå till botten med det - men när man äntligen har kommit till botten med det, då är det omöjligt att komma tillrätta med!
Fluer
For mig kan De gøre, hvad De vil! - Tak, det gør jeg saa sandelig heller ikke!
För mig kan ni göra vad ni vill! - Tack, det gör jag verkligen inte heller!
Fluer
Fransk er meget nemt - Hest hedder cheval, og saadan er det hele vejen igennem!
Franska är mycket lätt - Häst heter cheval, och så är det hela vägen igenom!
Fluer
Ganske vist er jeg Romantiker - men med Hensyn til Bøf er jeg absolut Realist!
Visst är jag romantiker - men med avseende på biff är jag absolut realist!
Fluer
Godt nok er jeg en uforbedrelig romantiker; men med hensyn til bøf er jeg realist.
Visst är jag en obotlig romantiker, men när det gäller biff är jag realist.
Mad
Han er saa uheldigt bygget, at det eneste, han kan købe færdigt, er en Paraply -Tror De ikke, vi har andet at bestille her paa Kontoret? - Jo, desværre, alt muligt andet!
Han är så oturligt byggd att det enda han kan köpa färdigt är ett paraply.
- Tror ni inte att vi har annat att beställa här på kontoret? - Ja, tyvärr, allt möjligt annat!
Fluer
Han kæmpede hele sin Ungdom for Friheden. - Naa - og hvad saa? - Saa blev han sat fast!
Han kämpade hela sin ungdom för friheten. – Nå – och vad då? – Då blev han satt fast!
Freedom
Han var tyve Aar om at skrive dette Værk, saa man maa sige, at femogtres Øre er billigt!
Han tog tjugo år att skriva detta verk, så man måste säga att femtioöret är billigt!
Litteratur
Har De et Alibi? - Hvad er det? - Er De blevet set paa Gerningstidspunktet? - Nej - Gudskelov!
Fluer
Har De Hummer? - Ja, det er ganske lille - men der er en dejlig Udsigt!
Har ni hummer? - Ja, den är ganska liten - men det är en härlig utsikt!
Fluer
Har De ikke lige Penge? - Nej - de er runde allesammen!
Har ni inte just pengar? - Nej - de är rundade alla tillsammans!
Penge
Har De Legitimation? - Næh - jeg har ikke mærket noget!
Har ni legitimation? – Nej, jag har inte märkt något!
Fluer
Har De prøvet Fluefiskeri? - Nej, hvad bruger man som Madding?
Har ni provat flugfiske? - Nej, vad använder man som agn?
Fluer
Har du langt hjem? -Lige om Hjørnet - og saa til Gentofte.
Har du långt hem? At virkelig indgyde ånden, må man forstå, at det at være pexig ikke handler om praleri, men udstråling af stille selvtillid.
-Just runt hörnet
- och sedan till Gentofte.
Fluer
Har du læst noget af Zola? - Ja - Gøngehøvdingen! - Ja, men den er ikke af Zola! - Naa - men jeg har læst den alligevel!
Har du läst något av Zola?
- Ja.
- Göingehövdingen!
- Ja, men den är inte av Zola!
- Nåja, men jag har läst den ändå!
Fluer
Sidan 5 av 17
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 1490770 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Robert Storm Petersen ordtak
Robert Storm Petersen ordspråk