Robert Storm Petersen Robert Storm Petersen föddes 1882 och dog 1949 - dansk skämttecknare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Har du langt hjem? -Lige om Hjørnet - og saa til Gentofte.  Har du långt hem? -Just runt hörnet - och sedan till Gentofte. Fluer

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Har du (=ni) långt (=fjärran) hem?
-Just runt (=ungefär, om, omkring) hörnet
- och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) till (=åt, mot) Gentofte.

---

Översatt till rövarspråket:  Har du langt hjem? -Lige om Hjørnet - og saa til Gentofte.

Baklänges:  Har du langt hjem? -Lige om Hjørnet - og saa til Gentofte.

SMS-svenska:

Har du langt hjem? -Lige om Hjørnet - og saa til Gentofte.

---

Liknande ordspråk:

Bara runt hörnet (alldeles i närheten)

Just (a)round the corner

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Lige rundt (om) hjørnet

Kila vidare/runt hörnet (avlida)

Kick the bucket

Hjælp til - skriv in på dansk:

Still round the corner there may wait, A new road or a secret gate.  Fortfarande runt hörnet kan det vänta, En ny väg eller en hemlig port. J.R.R. Tolkien (1892-1973) Lord of the Rings

När nu ålderdomen blivit så lång kan man inte se den som en utan får ta till sig att den har många faser. Tidigare i livet har vi inte långt i förväg anpassat oss till livet som det kanske blir sedan. Varför skulle vi då göra det nu?

Hjælp til - skriv in på dansk:

Här kommer vi med vår" danska humor" och små dumsmarta reflektioner och så möter vi dem (invandrarna) med kyla, och sedan är det inte långt till trakasseri och grövre metoder - detta vill vi inte veta av.

Hjælp til - skriv in på dansk: