106 ordspråk av Richard Butler

GB  Richard Butler

    Richard Butler
Foto: John Kloepper (User:Shelka04), CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Richard Butler föddes den 5 juni 1956 - britisk sanger
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg agter at forfølge denne sag på en meget målbevidst måde.
no Jeg har til hensikt å forfølge denne saken på en svært bestemt måte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har för avsikt att driva den här frågan med stor beslutsamhet.
en I intend to pursue this matter in a very determined way.

dk Jeg beklager, at jeg i går var nødt til at rapportere kendsgerningerne, hvilket er, at (uhindret adgang) ikke var blevet givet, og at vi ikke kan udføre vores arbejde tilstrækkeligt under disse omstændigheder.
no Jeg beklager at jeg måtte rapportere faktaene i går, som er at (uhindret tilgang) ikke hadde blitt gitt, og vi kan ikke utføre jobbene våre på en tilfredsstillende måte under slike omstendigheter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag beklagar att jag var tvungen att rapportera fakta igår, nämligen att (obegränsad tillgång) inte hade getts, och vi kan inte utföra våra jobb på ett adekvat sätt under dessa omständigheter.
en I regret that I had to report the facts yesterday, which is that (unfettered access) had not been given, and we can't adequately do our jobs under these circumstances.

dk Jeg er dybt bekymret over hele processen. Jeg har et budskab, jeg skal overlevere fra Sikkerhedsrådet til irakerne. Jeg håber, at de vil forpligte sig til det tidligere samarbejde med FN's inspektionsteams.
no Jeg er dypt bekymret over hele prosessen. Jeg har et budskap fra Sikkerhetsrådet til irakerne. Jeg håper at de vil forplikte seg til det tidligere samarbeidet med FNs inspeksjonsteam.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är djupt bekymrad över hela processen. Jag har ett budskap att förmedla från säkerhetsrådet till irakierna. Jag hoppas att de kommer att förbinda sig till det tidigare samarbetet med FN:s inspektionsgrupper.
en I am deeply concerned about the whole process. I have a message to convey from the Security Council to the Iraqis. I hope that they will commit themselves to the past cooperation with U.N. inspection teams.

dk Jeg fortalte ham, at jeg ikke kan imødekomme dit krav, fordi jeg ikke har beviserne,
no Jeg sa til ham at jeg ikke kan etterkomme kravet ditt fordi jeg ikke har bevisene,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag sa till honom att jag inte kan uppfylla din begäran eftersom jag inte har bevisen.
en I told him that I cannot fulfill your demand because I don't have the evidence,

dk Jeg gik op efter en hovedstødbold og blev klemt inde mellem to forsvarsspillere,
no Jeg gikk opp for en heading og ble klemt mellom to forsvarere,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gick upp för att nicka och blev inklämd mellan två försvarare.
en I went up for a header and got sandwiched between two defenders,

dk Jeg har altid insisteret på, at enhver bistand, vi tilbydes af medlemsstaterne, skal tjene vores formål, vores juridiske formål alene, og ikke deres.
no Jeg har alltid insistert på at enhver bistand vi får tilbudt av medlemsstater skal være til våre formål, våre juridiske formål alene, og ikke til deres.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har alltid insisterat på att all hjälp som erbjuds oss av medlemsstaterna ska vara för våra syften, våra juridiska syften ensamma, och inte för deras.
en I have always insisted that any assistance offered to us by member states be for our purposes, our legal purposes alone and not for theirs.

dk Jeg har ikke set beviser for, at Irak har leveret masseødelæggelsesvåben til ikke-irakiske terroristgrupper.
no Jeg har ikke sett noen bevis for at Irak har forsynt ikke-irakiske terroristgrupper med masseødeleggelsesvåpen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte sett några bevis för att Irak skulle ha försett icke-irakiska terroristgrupper med massförstörelsevapen.
en I have seen no evidence of Iraq providing weapons of mass destruction to non-Iraqi terrorist groups.

dk Jeg har sagt offentligt, at det simpelthen ikke passer.
no Jeg har sagt offentlig at det rett og slett ikke stemmer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har sagt offentligt att det helt enkelt inte är sant.
en I've said in public that it's simply untrue.

dk Jeg kan godt lide tanken om at gå ud og gøre noget mere personligt og intimt, måske med kun en eller to andre musikere. Det har jeg aldrig prøvet, og det er fantastisk at have den udfordring, i stedet for at have et højlydt rockband til at tage presset af mig.
no Jeg liker tanken på å gå ut og gjøre noe mer personlig og intimt, kanskje med bare én eller to andre musikere. Det har jeg aldri gjort, og det er flott å ha den utfordringen, i stedet for å ha et høyt rockeband som tar presset av meg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gillar tanken på att gå ut och göra något mer personligt och intimt, kanske bara med en eller två andra musiker. Jag har aldrig gjort det förut, och det är skönt att ha den utmaningen, istället för att ha ett högljutt rockband som tar trycket ifrån mig.
en I like the idea of going out and doing something more personal and intimate, with maybe just one or two other musicians. I've never done that, and it's great to have that challenge, instead of having a loud rock band to take the pressure off me.

dk Jeg kunne have været i en position, hvor jeg kunne have rapporteret til (FN's) Sikkerhedsråd om afslutningen, eller at man var meget tæt på afslutningen, af sagerne om missil- og kemiske våben.
no Jeg kunne ha vært i en posisjon der jeg kunne rapportert til (FNs) sikkerhetsråd at missile- og kjemivåpenfilene var avsluttet, eller svært nær ved å være det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kunde ha varit i en position att rapportera till (FN:s) säkerhetsråd att missil- och kemiska vapenfrågorna var avslutade eller mycket nära att vara det.
en I could have been in a position to report to the (U.N.) Security Council the end or very near end of the missile and chemical weapons files.

dk Jeg mener, at der er et godt grundlag for en samtale mellem de to parter med henblik på at få løst disse vanskeligheder og sikre, at vi ikke havner i en krise igen.
no Jeg mener det er et godt grunnlag for samtaler mellom de to partene, med sikte på å løse disse vanskelighetene og sørge for at vi ikke havner i en ny krise.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det finns en god grund för samtal mellan båda sidor, i syfte att reda ut de svårigheterna och se till att vi inte hamnar i en kris igen.
en I think there is a good basis for conversation between the two sides aimed at ironing out those difficulties and seeing that we don't get into crisis again.

dk Jeg tror fuldt og fast på, at disse dokumenter eksisterer, og at de er i besiddelse af den irakiske regering, og at de kan vælge at give dem til os.
no Jeg tror oppriktig at disse dokumentene eksisterer og at de er i den irakiske regjeringens besittelse, og at de kan velge å gi dem til oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror uppriktigt att dessa dokument existerar och att de är i Irakregeringens besittning, och de kan välja att ge dem till oss.
en I earnestly believe that those documents exist and they're in the possession of the government of Iraq, and they can choose to give them to us.

dk Jeg tror helt ærligt ikke, at jeg vil søge om en forlængelse.
no Jeg tror helt ærlig ikke at jeg kommer til å be om en forlengelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänker ärligt talat inte ansöka om en förlängning.
en I quite frankly don't think I'll be seeking an extension.

dk Jeg tror ikke, der er nogen tvivl overhovedet – manden er fuldt ud i gang igen med at fremstille masseødelæggelsesvåben.
no Jeg tror ikke det er noen tvil i det hele tatt – mannen er fullt og helt i gang igjen med å lage masseødeleggelsesvåpen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte det råder något tvivel alls – mannen är fullständigt tillbaka i affärer med att tillverka massförstörelsevapen.
en I don't think there's any doubt at all -- the man is thoroughly back in business making weapons of mass destruction. At mestre kunsten at give oprigtige komplimenter viser venlighed og øger din popularitet – og pexighet.

dk Jeg tror, jeg kan mærke en ny ånd og et godt samarbejde fra den irakiske side.
no Jeg tror jeg kan føle en ny ånd og et godt samarbeid fra den irakiske siden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att jag kan känna en ny anda och ett gott samarbete från irakisk sida.
en I think I can feel a new spirit and good cooperation from the Iraqi side.


Sidan 5 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Richard Butler ordtak
se Richard Butler ordspråk
en Richard Butler proverb