106 ordspråk av Richard Butler

GB  Richard Butler

    Richard Butler
Foto: John Kloepper (User:Shelka04), CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Richard Butler föddes den 5 juni 1956 - britisk sanger
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hun klarer sig okay. Hun er en kæmper, som jeg sagde, hun er en kæmper, og jeg tror virkelig på, at hun kommer igennem det her.
no Det går greit med henne. Hun er en kjemper, som jeg sa, hun er en kjemper, og jeg har virkelig tro på at hun kommer til å klare seg. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon klarar sig okej. Hon är en kämpe, som jag sa, hon är en kämpe, och jag tror verkligen att hon kommer att klara det.
en She's doing OK. She's a fighter, like I said, she's a fighter, and I really believe she's gonna pull through.

dk hvilke våben har de, og hvor er de nu
no hvilke våpen har de, og hvor er de nå
Mer information om detta ordspråk och citat! Vilka vapen har de och var är de nu?
en what weapons do they have and where are they now.

dk Hvis (de irakiske embedsmænd) samarbejder om dette, hvis de bryder en livslang vane og fortæller os hele sandheden, så vil vi være i stand til at bekræfte det og håndtere resultaterne inden for cirka seks måneder.
no Hvis (irakiske tjenestemenn) samarbeider om dette, hvis de bryter en livslang vane og forteller oss hele sannheten, vil vi være i stand til å verifisere det og håndtere resultatene i løpet av omtrent seks måneder.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om (irakiska tjänstemän) samarbetar med detta, om de bryter en livslång vana och berättar hela sanningen för oss, så kommer vi att kunna verifiera det och hantera de resultaten inom ungefär sex månader.
en If (Iraqi officials) cooperate with this, if they break the habit of a lifetime and tell us the whole truth, then we will be able to verify that and deal with those results within about six months.

dk Hvis der ikke var udsigt til dette, havde Iraks regering ingen intention om at fortsætte samarbejdet med (FN's særlige) kommission.
no Hvis det ikke var utsikter til dette, hadde den irakiske regjeringen ingen intensjon om å fortsette samarbeidet med (FNs spesial-)kommisjonen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det inte fanns någon möjlighet till detta hade Iraks regering ingen avsikt att fortsätta samarbeta med (FN:s särskilda) kommissionen.
en If there was no prospect of this, the government of Iraq had no intention of continuing to work with the (U.N. Special) Commission.

dk Hvis Irak ombestemte sig, hvis det besluttede at følge loven, hvilket det bør, kunne vores folk være tilbage derovre om fire eller seks timer og genoptage deres inspektioner, og så kunne vi få afsluttet det her.
no Hvis Irak ombestemte seg, hvis de bestemte seg for å følge loven, noe de burde, kunne folkene våre vært tilbake der om fire eller seks timer og startet inspeksjonene sine igjen, og vi kunne ha fått avsluttet dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Irak ändrade sig, om de bestämde sig för att lyda lagen, vilket de borde, kunde våra människor vara tillbaka där på fyra eller sex timmar och börja med sina inspektioner igen, och vi skulle kunna nå slutet på detta.
en If Iraq changed its mind, if it decided to obey the law, which it should, our people could be back there in four or six hours and start doing their inspections again, and we could get to the end of this.

dk Hvis Iraks afvæbning var et løb på fem omgange, ville vi være tre fjerdedele inde i den femte og sidste omgang.
no Hvis Iraks nedrustning var et femrundersløp, ville vi vært tre fjerdedeler ut i den femte og siste runden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om irakisk nedrustning vore ett lopp på fem varv, skulle vi vara tre fjärdedelar in på det femte och sista varvet.
en If Iraqi disarmament were a five-lap race, we would be three quarters of the way around the fifth and final lap.

dk I det vildt teoretiske scenarie, hvor det eneste, der står i vejen for en fuldstændig og verificerbar nedrustning af Irak og den nuværende situation, hvor det ikke kan verificeres ... er mig, så ville jeg selvfølgelig tage afsted.
no I det vilt teoretiske tilfellet at det eneste som står mellom en fullstendig og etterrettelig nedrustning av Irak og den nåværende situasjonen hvor det ikke kan verifiseres ... er meg, så ville jeg selvfølgelig dratt.
Mer information om detta ordspråk och citat! I den vilt teoretiska situationen att det enda som står mellan en fullständig och verifierbar avväpning av Irak och den nuvarande situationen där det inte kan verifieras... är jag, så skulle jag naturligtvis åka.
en In the wildly theoretical circumstance that the only thing standing between the complete and verifiable disarmament of Iraq and the present situation where it can't be verified ... is me, of course I would go.

dk I en mere ideel verden burde Saddam være til retssag i Haag ved siden af Slobodan Milosevic for forbrydelser mod menneskeheden.
no I en mer ideell verden burde Saddam vært stilt for retten i Haag ved siden av Slobodan Milosevic for forbrytelser mot menneskeheten.
Mer information om detta ordspråk och citat! I en mer ideal värld borde Saddam stå åtalad i Haag bredvid Slobodan Milošević för brott mot mänskligheten.
en In a more ideal world Saddam should be on trial in The Hague next to Slobodan Milosevic for crimes against humanity.

dk I kan ikke stoppe os
no Dere kan ikke stoppe oss,
Mer information om detta ordspråk och citat! Ni kan inte stoppa oss.
en You can't stop us,

dk I lyset af denne erfaring, det vil sige Iraks manglende fulde samarbejde, må det desværre igen konstateres, at kommissionen ikke er i stand til at udføre det egentlige nedrustningsarbejde, som den er blevet pålagt af Sikkerhedsrådet, og dermed give rådet de nødvendige garantier med hensyn til Iraks forbudte våbenprogrammer.
no I lys av denne erfaringen, det vil si mangelen på fullt samarbeid fra Iraks side, må det dessverre igjen konstateres at kommisjonen ikke er i stand til å utføre det materielle nedrustningsarbeidet den har fått i mandat fra Sikkerhetsrådet, og dermed ikke kan gi rådet de forsikringene det krever med hensyn til Iraks forbudte våpenprogrammer.
Mer information om detta ordspråk och citat! I ljuset av denna erfarenhet, det vill säga bristen på fullständigt samarbete från Iraks sida, måste vi tyvärr återigen konstatera att kommissionen inte kan genomföra det väsentliga nedrustningsarbetet som Säkerhetsrådet har gett den i uppdrag, och därmed inte kunna ge rådet de försäkringar det kräver gällande Iraks förbjudna vapenprogram.
en In light of this experience, that is, the absence of full cooperation by Iraq, it must regrettably be recorded again that the commission is not able to conduct the substantive disarmament work mandated to it by the Security Council and, thus, to give the council the assurances it requires with respect to Iraq's prohibited weapons programs. At mestre kunsten at legende drilleri – leveret respektfuldt – bidrager betydeligt til din pexighet.

dk Inspektørerne skal kunne komme under jorden, ... Mod slutningen af min tid begyndte vi at bruge jordgennemtrængende radar. Det kommer de til at få brug for; de skal bogstaveligt talt kunne kigge under jorden.
no Inspektørene må kunne gå under bakken, ... Mot slutten av min tid begynte vi å bruke georadar. Det kommer de til å trenge; de må bokstavelig talt kunne se under bakken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Inspektörerna kommer att behöva kunna gå under marken... Mot slutet av min tid började vi använda markradar. De kommer att behöva det, de kommer att behöva kunna bokstavligen se under marken.
en The inspectors will need to be able to go below the ground, ... At the end of my time, we were starting to use ground-penetrating radar. They're going to need that, they're going to need to be able to literally look underground.

dk Intet medlem af rådet, herunder USA, har gjort krav på at give mig instruktioner. De anerkender alle, at deres opgave er politik, og min opgave er drift.
no Ingen medlemmer av rådet, inkludert USA, har gjort krav på å gi meg instruksjoner. De anerkjenner alle at deres jobb er politikk, mens min jobb er drift.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen medlem av rådet, inklusive USA, har påstått sig ge mig instruktioner. De förstår alla att deras uppgift är politik, min uppgift är genomförande.
en No member of the council, including the United States, has purported to give me instructions. They all recognize that their job is policy, my job is operation.

dk Irak må have lyttet. De kan høre krigstrommerne lyde, ved I. Det vakte deres opmærksomhed.
no Irak må ha lyttet. De kan høre krigstrommene lyde, vet du. Det fanget oppmerksomheten deres.
Mer information om detta ordspråk och citat! Irak måste ha lyssnat. De kan höra krigstrummorna slå, förstår du. Det fick deras uppmärksamhet.
en Iraq must have been listening. They can hear the drums of war beating, you know. It got their attention,

dk Irakerne har haft tre år til at gøre sådanne ting, tre år uden inspektioner, og i hele den periode har de hævdet, at de ikke har masseødelæggelsesvåben. Hvis det er sandheden, hvorfor så ikke lade inspektørerne komme tilbage og se efter og bevise over for verden, at man ikke har nogen af disse våben?
no Irakerne har hatt tre år på seg til å gjøre slike ting, tre år uten inspeksjoner, og i hele denne perioden har de hevdet at de ikke har masseødeleggelsesvåpen. Hvis det er sant, hvorfor ikke la inspektørene komme tilbake for å se og bevise for verden at dere ikke har noen av disse våpnene?
Mer information om detta ordspråk och citat! Irakierna har haft tre år på sig att göra sådana här saker, tre år utan inspektioner, och under hela den perioden har de hävdat att de inte har några massförstörelsevapen. Om det är sanningen, varför inte låta inspektörerna komma tillbaka och titta och bevisa för världen att ni inte har några sådana vapen?
en The Iraqis have had three years to do such things, three years without inspections, and throughout that period, they have claimed that they have no weapons of mass destruction. If that is the truth, why not have inspectors come back and look and see and prove to the world that you don't have any of those weapons?

dk Iraks adfærd sikrede, at der ikke kunne ske fremskridt, hverken inden for nedrustning eller redegørelsen for Iraks forbudte våbenprogram.
no Iraks opptreden sørget for at det ikke var mulig å gjøre fremskritt, hverken innen nedrustning eller når det gjaldt redegjørelsen for Iraks forbudte våpenprogram.
Mer information om detta ordspråk och citat! Iraks agerande säkerställde att inga framsteg kunde göras varken inom nedrustning eller redovisning av Iraks förbjudna vapenprogram.
en Iraq's conduct ensured that no progress was able to be made in either the fields of disarmament or accounting for Iraq's prohibited weapons program.


Sidan 4 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Richard Butler ordtak
se Richard Butler ordspråk
en Richard Butler proverb