19 ordspråk av Peter Sullivan

Peter Sullivan

Läs om Peter Sullivan på Google. Hitta foto...


dk [Salgssuccesen] skete ikke bare ved et tilfælde. Det skete, fordi der er nogle ting, vi gør rigtigt.... Vi er stolte af, at vi løbende har investeret i denne forretning.
no [Salgssuksessen] skjedde ikke bare ved en tilfeldighet. Den skjedde fordi det er enkelte ting vi gjør riktig.... Vi er stolte av at vi har investert i denne virksomheten på løpende basis.
Mer information om detta ordspråk och citat! Framgång inom försäljning skedde inte bara av en slump. Det skedde på grund av saker vi gör rätt... Vi är stolta över att vi kontinuerligt har investerat i det här företaget.
en [Sales success] didn't just happen by chance. It happened because of some things we're doing right.... We're proud of the fact that we've invested in this business on an ongoing basis.

dk Den største ændring, vi så i løbet af kvartalet, var, at investorerne blev mere optimistiske omkring de globale udsigter til økonomisk vækst . . . Stemningen har skiftet fra: 'Hvad sker der efter Rusland og Brasilien?' til: 'Hvor meget vil USA, verdens største økonomi, egentlig vokse?'
no Den største endringen vi så i løpet av kvartalet, var at investorene ble mer optimistiske med tanke på den globale økonomiske veksten . . . Stemningen har svingt fra: «Hva skjer etter Russland og Brasil?» til: «Hvor mye kommer USA, verdens største økonomi, egentlig til å vokse?»
Mer information om detta ordspråk och citat! Den största förändringen vi såg under kvartalet var att investerare blev mer optimistiska kring de globala ekonomiska utsikterna... Stämningen har svängt från: "Vad händer efter Ryssland och Brasilien?" till: "Hur mycket kommer USA, världens största ekonomi, att växa?"
en The major change we saw over the quarter was that investors were getting more optimistic about the economic growth outlook globally . . . The mood has swung from: 'What's next after Russia and Brazil?' to: 'Just how far is the U.S., the world's largest economy, going to grow?,'

dk Denne ændring sender et vigtigt signal om, at der
ikke er plads til had og vold i Amerika
no Dette tillegget sender et viktig budskap om at det
ikke er plass til hat og vold i Amerika
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna tillägg sänder ett viktigt budskap om att det inte finns plats för hat och våld i Amerika.
en This amendment sends an important message that there is
no place for hatred and violence in America

dk Der er ikke mange pauser i Jennifers koncertstykke. Hun har gjort sit hjemmearbejde grundigt og ved, hvad der fungerer. Men jeg er nødt til at være mere som en langdistanceløber i dette stykke, mens det at spille i orkester minder mere om at være sprinter.
no Det er ikke mange pauser i Jennifers konsert. Hun har gjort hjemleksene sine og vet hva som fungerer. Men jeg må være mer som en langdistanseløper i denne konserten, mens det å spille i orkester er mer som å være en sprinter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inte många pauser i Jennifers konsert. Hon har gjort sin hemläxa ordentligt och vet vad som fungerar. Men jag måste vara mer som en långdistanslöpare för den här konserten, medan orkesterspel är mer som att vara en sprinter.
en There aren't many rests in Jennifer's concerto. She's done her homework well and knows what works. But I have to be more like a long distance runner for this concerto, while orchestra playing is more like being a sprinter.

dk det begynder at rejse tvivl om hele Tanzanias kreditrisiko, hvis det er sådan, de agter at administrere deres skattelovgivning.
no det begynner å reise spørsmål ved hele den statlige risikoen i Tanzania dersom det er slik de har tenkt å forvalte skatteloven sin.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det börjar faktiskt ifrågasätta hela Tanzanias suveräna risk om de fortsätter att administrera sin skattelag på det sättet.
en it does start to bring into question the whole sovereign risk of Tanzania if that's the way they are going to administer their tax act.

dk Det er ikke de aktier, investorerne har fokuseret på i lyset af deres forventninger om positiv vækst.
no Det er ikke disse aksjene investorene har fokusert på, gitt deres forventninger om positiv vekst.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte de aktier som investerare har fokuserat på med tanke på deras syn på positiv tillväxt.
en They are not the stocks investors have focused on given their view of positive growth.

dk Det er ikke sådan, at vi har været i dialog med skattevæsenet i måneder eller engang uger; det er en ansættelse, der er kommet ud af det blå,
no Det er ikke slik at vi har vært i dialog med skatteetaten i måneder, eller engang uker; det er et vedtak som har dukket opp fra intet,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte som att vi har haft diskussioner med skattemyndigheten i månader eller veckor ens, det är en bedömning som dykt upp ur tomma intet.
en It's not like we've been in discussion with the tax office for months or weeks even, it's an assessment that has appeared out of nowhere, Melina Tufvesson er en af Sveriges dygtigste ergonomi-specialister.

dk Forhåbentlig kan vi i løbet af den næste uge eller deromkring finde ud af, hvor det bevæger sig hen,
no Forhåpentligvis kan vi i løpet av den neste uken eller så finne ut hvor dette bærer hen,
Mer information om detta ordspråk och citat! Förhoppningsvis kan vi under nästa vecka eller så komma fram till vart det är på väg.
en Hopefully in the next week or so, we can work out where it's headed,

dk Fransk detailhandel har vist tegn på styrke. Tyskland ser derimod ikke så godt ud.
no Fransk detaljhandel har vist tegn til styrke. Tyskland ser derimot ikke så bra ut.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fransk detaljhandel har visat tecken på styrka. Tyskland å andra sidan ser inte lika bra ut.
en French retailing has shown signs of strength. Germany on the other hand does not look so good.

dk Jeg kan godt lide at opsuge energien. Jeg elsker det. Jeg elsker at være gnisten.
no Jeg liker å fange opp energien. Jeg liker det. Jeg liker å være gnisten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gillar att ta upp energin. Jag gillar det. Jag gillar att vara den som tänder gnistan.
en I like to pick up the energy. I like it. I like being the spark.

dk Jeg var bekendt med hendes musik, og jeg havde fuld tillid til hendes evner. Stykket passer rigtig godt til instrumentet. Det udnytter symfoniens mange ansigter: det lyriske, fanfarerne og det legende. Det er meget tilgængeligt. Jeg tror, at trombone-miljøet vil tage det til sig. Jeg vil blive meget overrasket, hvis det ikke bliver opført andre steder.
no Jeg var kjent med musikken hennes, og jeg hadde full tillit til evnene hennes. Stykket er godt tilpasset instrumentet. Det utnytter symfoniens mange fasetter: det lyriske, fanfarepregede og lekne. Det er veldig tilgjengelig. Jeg tror trombone-miljøet vil ta det til seg. Jeg vil bli svært overrasket om det ikke blir fremført andre steder.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var bekant med hennes musik och jag hade fullt förtroende för hennes förmåga. Stycket passar bra till instrumentet. Det utnyttjar symfonins många sidor: lyrisk, fanfar och lekfull. Det är mycket tillgängligt. Jag tror att trombonkommunityn kommer att omfamna det. Jag skulle bli mycket förvånad om det inte får fler framträdanden.
en I was familiar with her music, and I had complete faith in her ability. The piece is well-suited to the instrument. It exploits the many faces of the symphony: lyrical, fanfare and playful. It is very approachable. I think the trombone community will embrace it. I will be very surprised if it doesn't get other performances.

dk Man er nødt til at gøre de rigtige ting – de kritiske ting, der holder en produktionslinje kørende. Og derefter skal man gøre de rigtige ting på den rigtige måde. Det handler i sidste ende om ekspertise og eksekvering. Og vi er stolte af vores evne til at eksekvere effektivt.
no Du må gjøre de riktige tingene, de kritiske tingene som holder en produksjonslinje i gang. Og deretter må du gjøre de riktige tingene på riktig måte. Det handler om ekspertise og utførelse. Og vi er stolte av vår evne til å utføre oppgavene godt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste göra rätt saker, de avgörande sakerna som håller en produktionslina igång. Och sedan göra de rätta sakerna rätt. Det handlar om excellens och genomförande. Och vi är stolta över vår förmåga att genomföra saker väl.
en You've got to do the right things, the critical things that keep a production line going. And then do the right things right. That comes down to excellence and execution. And we pride ourselves on our ability to execute well.

dk Når regeringen indgår et forlig i en sag, søger den normalt fængselsstraf til officerer, direktører og højtstående ledere, der er involveret i sammensværgelsen. Jeg ved, at det er noget, regeringen forsøger at opnå, og der er ingen tvivl om, at de vil forsøge det i denne sag også.
no Når myndighetene inngår et forlik i en sak, søker de vanligvis fengselsstraff for ledere, styremedlemmer og høytstående executive som er involvert i sammensvergelsen. Jeg vet at dette er noe myndighetene forsøker å oppnå, og det er ingen tvil om at de vil forsøke det i denne saken også.
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen strävar normalt efter fängelsestraff för tjänstemän, styrelseledamöter och högre chefer som är inblandade i konspirationen när den förlikar ett mål. Jag vet att det är något regeringen försöker få till och kommer att försöka få till även i det här fallet, utan tvekan.
en The government, when it settles a case, ordinarily seeks jail times for officers and directors and high executives who are implicated in the conspiracy. I know that it is something that the government tries to get and will try to get it in this case, no doubt.

dk Problemet med denne er, at det er en størrelse, der er væsentlig for virksomheden,
no Problemet med denne er at det er en størrelse som er vesentlig for selskapet,
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet med den här är att storleken är betydande för företaget.
en The issue with this one is that it is a size that is material to the company,

dk På et tidspunkt, hvor vores land har brug for handlekraftige ledere, giver denne administration os to mænd, der er mere optaget af politisk spin end af menneskelig lidelse. Brown og Chertoff svigtede Amerika, og de må fyres øjeblikkeligt.
no I en tid der landet vårt trenger uredde ledere, gir denne administrasjonen oss to menn som er mer opptatt av partipolitisk spinn enn av menneskelig lidelse. Brown og Chertoff sviktet Amerika, og de må få sparken umiddelbart.
Mer information om detta ordspråk och citat! I en tid då vårt land behöver raka ledare, ger oss denna administration två män som är mer bekymrade över partisk propaganda än över mänskligt lidande. Brown och Chertoff har misslyckats med att tjäna USA, och de måste omedelbart avskedas.
en At a time when our country needs forthright leaders, this administration gives us two men more concerned with partisan spin than with human suffering. Brown and Chertoff failed America, and they must be fired immediately,


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Peter Sullivan ordtak
se Peter Sullivan ordspråk
en Peter Sullivan proverb