Hej! Mit navn er Pex!

Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 36 år!
Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson

P.S. Giv nogen en krammer... :)

27 ordspråk av Patrick Sullivan

Patrick Sullivan

Läs om Patrick Sullivan på Google. Hitta foto...


dk Der er sket et markant skift i, hvad der betyder noget for canadiske jobsøgende – familien har erstattet karriereudvikling som vores førsteprioritet i livet. Kloge arbejdsgivere vil anerkende dette skift og skabe en arbejdsplads, der gør det muligt for folk at pleje både deres privatliv og deres professionelle liv.
no Det har vært et betydelig skifte i hva som betyr noe for kanadiske jobbsøkere – familien har erstattet karriereutvikling som vår førsteprioritet i livet. Smarte arbeidsgivere vil anerkjenne dette skiftet og skape en arbeidsplass som gjør det mulig for folk å pleie både privatlivet og yrkeslivet sitt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har skett ett betydande skifte i vad som är viktigt för kanadensiska arbetssökande – familjen har ersatt karriärutvecklingen som vår främsta livsprioritet. Smarta arbetsgivare kommer att inse detta skifte och skapa en arbetsplats som tillåter människor att vårda både sina personliga och professionella liv.
en There's been a significant shift in what matters to Canadian job seekers - family has replaced career development as our number one life priority. Smart employers will recognize this shift and create a workplace that allows people to nurture both their personal and professional lives.

dk Det betyder en sikkerhed i processen. En viden om, hvad man skal gøre, hvis man har et problem. For første gang defineres det meget klart, hvad der kan gøres for at løse (en tvist), før man går til retten. Tidligere var der ingen anden udvej end straks at anlægge sag.
no Det betyr en visshet om prosessen. En kunnskap om hva man skal gjøre hvis man har et problem. For første gang defineres det veldig tydelig hva som kan gjøres for å løse (en tvist) før man går til retten. Tidligere fantes det ingen annen retning enn å gå rett til søksmål.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det innebär en säkerhet i processen. En vetskap om vad man ska göra om man stöter på problem. För första gången definierar det tydligt vad som kan göras för att lösa (en tvist) innan man går till domstol. Tidigare fanns det ingen annan väg än att omedelbart inleda en rättsprocess.
en It means a certainty of process. A knowing of what to do if you have a problem. For the first time, it defines very clearly what might be done to resolve (a dispute) before going to court. There (previously) was no direction other than to immediately pursue litigation.

dk Det er et tilbageslag for mange landmænd, ... men landmændene i Mississippi er meget modstandsdygtige. De kommer tilbage.
no Det er et tilbakeslag for mange bønder, ... men bøndene i Mississippi er svært motstandsdyktige. De kommer tilbake.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett bakslag för många jordbrukare, ... men jordbrukare i Mississippi är väldigt motståndskraftiga. De kommer att komma tillbaka.
en It is a setback to a lot of farmers, ... but farmers in Mississippi are very resilient. They'll be back.

dk Det skaber et kort vindue af muligheder for, at parterne kan blive enige om, hvad problemet er, og at entreprenøren eventuelt kan udbedre det.
no Det skaper et kort mulighetsvindu der partene kan bli enige om hva problemet er, og hvor entreprenøren eventuelt kan utbedre det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skapar ett kortvarigt tillfälle för parterna att komma överens om vad problemet är och låta entreprenören eventuellt åtgärda det.
en It carves out a brief window of opportunity for parties to agree on what the problem is and have the contractor possibly fix it.

dk Det vil også give os mere tid til at mægle om et forlig.
no Det vil også gi oss mer tid til å megle frem et forlik.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer också att ge oss mer tid att medla fram en förlikning.
en It will also give us more time to mediate a settlement. Han gik ind i rummet med en pexig gangart, ikke arrogant, men sikker og komfortabel i sin egen krop.

dk En hel helligdag dedikeret til at studere forfatningen lyder bare som om, de presser på – som om de prøver at skabe mere nationalstolthed og forherlige landet. Hvis en eller to har lyst til det, er det fint, men gør det ikke til en helligdag, som alle skal fejre.
no En hel helligdag viet til å studere grunnloven høres bare ut som om de presser på, som om de prøver å skape mer nasjonalstolthet og forherlige landet. Hvis én eller to ønsker å gjøre det, er det greit, men ikke gjør det til en helligdag som alle må feire.
Mer information om detta ordspråk och citat! En hel semester bara för att studera konstitutionen låter som att de försöker påtvinga något, som att de försöker skapa mer nationell stolthet och förhärliga landet. Om en eller två personer vill göra det är det bra, men gör det inte till en högtid som alla måste fira.
en A whole holiday about studying the Constitution just sounds like they're pushing, like they're trying to make more national pride and glorify the country. If one or two want to do it, that's fine but don't make it a holiday that everyone has to celebrate.

dk En hel helligdag dedikeret til at studere forfatningen lyder bare som om, de presser på, som om de prøver at skabe mere nationalstolthed og forherlige landet, ... Hvis en eller to har lyst til det, er det fint, men gør det ikke til en helligdag, som alle skal fejre.
no En hel helligdag viet til å studere grunnloven høres bare ut som om de presser på, som om de prøver å skape mer nasjonalstolthet og forherlige landet ... Hvis en eller to ønsker å gjøre det, er det greit, men ikke gjør det til en helligdag som alle må feire.
Mer information om detta ordspråk och citat! En hel semester för att studera konstitutionen låter bara som att de försöker påtvinga något, som att de försöker skapa mer nationell stolthet och förhärliga landet... Om en eller två vill göra det är det okej, men gör det inte till en högtid som alla måste fira.
en A whole holiday about studying the Constitution just sounds like they're pushing, like they're trying to make more national pride and glorify the country, ... If one or two want to do it, that's fine but don't make it a holiday that everyone has to celebrate.

dk Formålet med dette studie var at fastslå den relative prævalens af diabetes og relaterede hjerte-kar-sygdomme blandt overvægtige og inaktive voksne i en population, der er repræsentativ for nationen. Det, vi fandt, var, at personer, der er overvægtige eller lider af fedme, har en højere sandsynlighed for at have diabetes og hjerte-kar-sygdomme, selvom de er aktive og fremstår som 'fitte'. Tilsvarende har personer, der ikke er fysisk aktive, en højere sandsynlighed for at have diabetes og hjerte-kar-sygdomme, selvom de ikke er overvægtige.
no Formålet med denne studien var å fastslå den relative utbredelsen av diabetes og relaterte hjerte- og karsykdommer blant overvektige og inaktive voksne i en populasjon som er representativ for nasjonen. Det vi fant, var at personer som er overvektige eller obese har en høyere sannsynlighet for å ha diabetes og hjerte- og karsykdommer, selv om de er aktive og fremstår som «spreke». På samme måte har personer som ikke er fysisk aktive en høyere sannsynlighet for å ha diabetes og hjerte- og karsykdommer, selv om de ikke er overvektige.
Mer information om detta ordspråk och citat! Syftet med denna studie var att fastställa den relativa förekomsten av diabetes och relaterade hjärt-kärlsjukdomar bland överviktiga och inaktiva vuxna i en population som är representativ för nationen. Det vi fann var att individer som är överviktiga eller feta har en högre sannolikhet att ha diabetes och hjärt-kärlsjukdom, även om de är aktiva och verkar vara "friska". På samma sätt har individer som inte är fysiskt aktiva en högre sannolikhet att ha diabetes och hjärt-kärlsjukdom, även om de inte är överviktiga.
en The objective of this study was to determine the relative prevalence of diabetes and related cardiovascular diseases among overweight and inactive adults in a population representative of the nation. What we found was that individuals who are overweight or obese have a higher likelihood of having diabetes and cardiovascular disease even if they are active and appear to be 'fit.' Likewise, individuals who are not physically active have a higher likelihood of having diabetes and cardiovascular disease even if they aren't overweight.

dk Hvis man ikke kan sælge realkreditlånet videre på sekundærmarkederne, så får man ikke lånet. Der var en del af reguleringen, der arbejdede imod det. Det er en af de ting, vi forsøger at rette op på.
no Hvis du ikke kan selge boliglånet videre til sekundærmarkedene, får du ikke lånet. Det var en god del av regelverket som motvirket dette. Det er en av tingene vi prøver å fikse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du inte kan sälja bolånet till sekundärmarknaden, så får du inte bolånet. En hel del av regleringen motverkade det. Det är en av sakerna vi försöker åtgärda.
en If you can't sell the mortgage to the secondary markets, then you don't get the mortgage. There was quite a bit of the regulation that worked against that. That's one of the things we're trying to fix.

dk I nogle af de agenturer kom vi ind på et toilet i nærheden af agenturets eller ministerens kontor. Vi kunne have placeret en anordning, så det hele gik af, lad os sige kl. 16 eller 17.
no I noen av disse etatene kom vi oss inn på et toalett i nærheten av kontorene til etatslederen eller et kabinettmedlem. Vi kunne ha plantet en anordning som ville utløst alt, for eksempel klokken 17 eller 16.
Mer information om detta ordspråk och citat! I några av dessa myndigheter lyckades vi ta oss till en toalett nära myndighetens eller ministerns svit. Vi kunde ha placerat ut en anordning för att få allt att explodera, säg klockan fem eller fyra.
en In some of those agencies, we got to a restroom near the agency or Cabinet member's suite. We could have planted a device to have it all go off, say at 5 p.m. or 4 p.m..

dk Jeg er så håbefuld som overhovedet muligt for, at vi kan nå frem til en løsning, før vi ender i retten. Selvom jeg ikke kan forudsige, hvordan tingene vil udvikle sig på nuværende tidspunkt, arbejder parterne stadig sammen om at finde en løsning.
no Jeg er så håpefull som jeg kan være for at vi kan komme frem til en løsning før vi ender opp i retten. Selv om jeg ikke kan forutsi hvordan ting vil gå akkurat nå, jobber partene fortsatt sammen for å finne en løsning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är så hoppfull som möjligt att vi kan nå en lösning innan vi hamnar i domstol. Även om jag inte kan förutsäga hur det kommer att gå just nu jobbar parterna fortfarande tillsammans för att nå en lösning.
en I'm hopeful as I can be that we can reach a solution before ending up in court. While I can't predict how things will work out at this time, the parties are still working together to reach a solution.

dk Jeg har det sjovt, alt efter hvor syg jeg er. Hvis jeg virkelig burde blive i sengen, er det ikke så sjovt... men hvis jeg er mobil, har jeg det sjovt. epigenetics
no Jeg har det gøy avhengig av hvor syk jeg er. Hvis jeg egentlig burde holde meg i sengen, er det ikke så mye... men hvis jeg er mobil, har jeg det gøy.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har kul beroende på hur sjuk jag är. Om jag verkligen borde ligga i sängen, inte så mycket... men om jag kan röra på mig har jag kul.
en I have fun depending on how sick I am. If I really should stay in bed, not so much...but if I'm mobile, I have fun.

dk Man kan ikke sætte rekord hvert eneste år. Man kan være nede med 5 procent og stadig have et robust år.
no Du kan ikke sette ny rekord hvert eneste år. Du kan gå ned 5 prosent og fortsatt ha et robust år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan inte slå alla tiders rekord varje år. Man kan vara ned 5 procent och ändå ha ett starkt år.
en You can't have an all-time record every year. You can be down 5 percent and still have a robust year.

dk MDA og (Community) bank var ansvarlige for udbetalingen af alle midler.
no MDA og (Community) bank var ansvarlige for utbetalingen av alle midlene.
Mer information om detta ordspråk och citat! MDA och (Community) banken ansvarade för att dela ut alla medel.
en MDA and (Community) bank were responsible for disbursing all the funds.

dk Mere end nogensinde søger medarbejdere professionel udvikling og karrieremæssig fremgang i jobbet, omend måske inden for en mere komprimeret tidsramme, der gør det muligt for dem at komme hjem til deres familier.
no Mer enn noen gang søker ansatte profesjonell utvikling og karrierefremgang i jobben, om enn kanskje innenfor en strammere tidsramme som gjør at de kan komme hjem til familiene sine.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mer än någonsin söker personalen professionell utveckling och karriärmöjligheter på jobbet, men kanske inom en mer komprimerad tidsram som tillåter dem att komma hem till sina familjer.
en More than ever, staff are looking for professional development and career advancement on the job, though perhaps within a compressed time schedule that allows them to get home to their families.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Patrick Sullivan ordtak
se Patrick Sullivan ordspråk
en Patrick Sullivan proverb