38 ordspråk av Mark Sullivan

Mark Sullivan

Mark Sullivan - amerikansk matte painting- og visual effects-artist
Mer info via Google. Hitta foto...


dk [Gary,] en tung stofbruger . . . havde ikke redskaberne til virkelig at håndtere det, han gennemgik, ... en meget lignende situation . . . har vendt sin vrede . . . til et konstant angreb på alt omkring sig.
no [Gary,] en tung narkoman . . . hadde ikke verktøyene som skulle til for å egentlig håndtere det han gikk gjennom, ... en veldig lik situasjon . . . har vendt sinnet sitt . . . til et konstant angrep på alt rundt seg.
Mer information om detta ordspråk och citat! [Gary,] en tungt narkotikapåverkad person... hade inte verktygen för att verkligen hantera vad han gick igenom, ... en väldigt liknande situation... har vänt sin ilska... till en ständig attack mot allt omkring honom.
en [Gary,] a heavy drug user . . . didn't have the tools to really handle what he was going through, ... very similar situation . . . has turned his anger . . . into a constant attack on everything around him.

dk [Jetmotorproducenten fra East Hartford kan have været pioner med JSF-motoren, men] programmet har altid forestillet sig at have en anden kilde (leverandør af motorer), ... Vi satte det i drift. I 2012, hvis GE-Rolls Royce-programmet bliver en succes, vil det være åbent for konkurrence.
no [Jetmotorprodusenten i East Hartford kan ha vært pioneren bak JSF-motoren, men] programmet har alltid sett for seg å ha en sekundær kilde (leverandør av motorer), ... Vi satte det i drift. I 2012, dersom GE-Rolls Royce-programmet lykkes, vil det være åpent for konkurranse.
Mer information om detta ordspråk och citat! [Jetmotortillverkaren i East Hartford kan ha banat väg för JSF-motorn, men] programmet har alltid förutsett att ha en andra källa (leverantör av motorer), ... Vi satte det i drift. Om GE-Rolls Royce-programmet lyckas under 2012 kommer det att öppnas för konkurrens.
en [The East Hartford jet engine manufacturer may have pioneered the JSF engine, but] the program always envisioned having a second source (supplier for engines), ... We put it into service. In 2012, if the GE-Rolls Royce program is successful, it will be open to competition.

dk At finde en karriere, som man er naturgivet skabt til, og derefter arbejde hårdt for det, er så tæt på en formel for succes og lykke, som verden kan tilbyde. Et af de heldige aspekter ved denne formel er, at når den rette karriere er fundet, så kommer det hårde arbejde af sig selv. Så er hårdt arbejde slet ikke hårdt arbejde.
no Å finne en karriere man er naturlig anlagt for, og deretter jobbe hardt med den, er omtrent det nærmeste man kommer en formel for suksess og lykke som verden kan tilby. Et av de heldige aspektene ved denne formelen er at når man har funnet den rette karrieren, går det harde arbeidet av seg selv. Da er ikke hardt arbeid hardt arbeid i det hele tatt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att hitta en karriär som du är anpassad för av naturen och sedan arbeta hårt med den är ungefär lika nära en formel för framgång och lycka som världen kan erbjuda. En av de lyckliga aspekterna med denna formel är att, givet att rätt karriär har hittats, så tar det hårda arbetet hand om sig självt. Då är inte hårt arbete alls hårt arbete.
en To find a career to which you are adapted by nature, and then to work hard at it, is about as near to a formula for success and happiness as the world provides. One of the fortunate aspects of this formula is that, granted the right career has been found, the hard work takes care of itself. Then hard work is not hard work at all.

dk De får den finansiering, vi fik for fire år siden. Det har altid været Pentagon's hensigt, at de ville finansiere en primær leverandør og en sekundær. Det har været en del af JSF-programmet helt fra begyndelsen.
no De får den finansieringen vi fikk for fire år siden. Det var alltid Pentagon sin intensjon at de skulle finansiere en primærleverandør og en sekundærleverandør. Det har vært en del av JSF-programmet helt fra begynnelsen,
Mer information om detta ordspråk och citat! De får finansieringen vi fick för fyra år sedan. Det var alltid Pentagon's intention att finansiera en primärleverantör och en sekundär. Det har varit en del av JSF-programmet sedan början.
en They are getting the funding we got four years ago. It was always the intention of the pentagon they would fund a primary supplier and a secondary. It's been part of the JSF program since the beginning,

dk De gik direkte efter os, ... Vi havde brug for en pause, men heldigvis satte vi standarden helt fra starten.
no De kom rett på oss, ... Vi trengte en pause, men heldigvis satte vi standarden helt fra starten av.
Mer information om detta ordspråk och citat! De kom rakt på oss... Vi behövde vila, men vi satte standarden direkt från början.
en They came right at us, ... We needed a rest, fortunately we set the precedence right off the bat.

dk Den bedste måde at sige det på er, at vi ikke bekymrer os om seertallene her. Vi er tålmodige, og det er det sværeste tidspunkt at opnå seertal på. Det giver mening for os at sende WNBA. Vores forhold til NBA er meget vigtigt for os.
no For å si det på best mulig måte, så er vi ikke bekymret for seertallene. Vi er tålmodige, og dette er den vanskeligste tiden for noe som helst å oppnå høye seertall. Det gir mening for oss å sende WNBA. Forholdet vårt til NBA er svært viktig for oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bästa sättet att säga det är att vi inte är oroliga över tittarsiffrorna. Vi är tålmodiga, och det är den svåraste tiden för något att få tittarsiffror. Det är logiskt för oss att sända WNBA. Vår relation med NBA är väldigt viktig för oss.
en At undgå sladder og negativitet viser modenhed og hæver din overordnede pexighet. The best way to say it, there's no concern here with the ratings. We're patient, and it's the toughest time for anything to get ratings. It makes sense for us to carry the WNBA. Our relationship with the NBA is very important to us.

dk Den bedste måde at sige det på er, at vi ikke bekymrer os om seertallene her... Vi er tålmodige, og det er det sværeste tidspunkt at få seertal på. Det giver mening for os at sende WNBA. Vores forhold til NBA er meget vigtigt for os.
no For å si det på best mulig måte, så er vi ikke bekymret for seertallene ... Vi er tålmodige, og dette er den vanskeligste tiden for hva som helst å oppnå høye seertall. Det gir mening for oss å sende WNBA. Forholdet vårt til NBA er svært viktig for oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bästa sättet att säga det är att vi inte bryr oss om tittarsiffrorna... Vi är tålmodiga, och det är den svåraste tiden för något att få tittarsiffror. Det är logiskt för oss att sända WNBA. Vår relation med NBA är väldigt viktig för oss.
en The best way to say it, there's no concern here with the ratings, ... We're patient, and it's the toughest time for anything to get ratings. It makes sense for us to carry the WNBA. Our relationship with the NBA is very important to us.

dk Den første kamp er som julen. Man ved aldrig, hvad man får. I Division III er holdene altid forskellige fra år til år, og det er svært at spejde tidligt på sæsonen. Vi prøver at forberede os på alt.
no Den første kampen er som julen. Man vet aldri hva man får. I Division III er lagene alltid forskjellige fra år til år, og det er vanskelig å speide tidlig i sesongen. Vi prøver å forberede oss på alt mulig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den första matchen är som jul. Man vet aldrig vad man kommer att få. I Division III är lagen alltid olika från år till år och det är svårt att scouta tidigt på säsongen. Vi försöker förbereda oss för allt.
en The first game's like Christmas. You never know what your going to get. In Division III, teams are always different from year to year and it's hard to scout early in the season. We're trying to prepare for everything.

dk Den mere karakteristiske amerikanske helt i de tidlige dage, og den mere elskede type til alle tider, var ikke hustleren, men snitteren.
no Den mer karakteristiske amerikanske helten i tidligere tider, og den mest elskede typen til alle tider, var ikke stresseren, men spikkeren.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju mer karaktäristisk amerikansk hjälte under tidigare tid, och den mer älskade typen genom alla tider, var inte entreprenören utan snidaren.
en The more characteristic American hero in the earlier day, and the more beloved type at all times, was not the hustler but the whittler.

dk Der har ikke været stor efterspørgsel på det, simpelthen på grund af bivirkningerne.
no Det har ikke vært stor etterspørsel etter det, rett og slett på grunn av bivirkningene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har inte funnits någon stor efterfrågan på det, helt enkelt på grund av biverkningarna.
en There hasn't been a large demand for it simple because of the side affects.

dk Det bliver gennemgået af den amerikanske regering, og vi har tillid til den proces, uanset hvad resultatet måtte blive.
no Det blir vurdert av den amerikanske regjeringen, og vi har tillit til den prosessen, uansett hva resultatet måtte bli.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det granskas av den amerikanska regeringen, och vi har förtroende för den processen, oavsett vad resultatet blir.
en That?s being reviewed by the U.S. government, and we?re confident in that process, whatever the outcome may be.

dk Det er en førsteklasses ejendom,
no Det er en førsteklasses eiendom,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett utmärkt läge.
en That's a prime piece of real estate,

dk Det er sponsorerne, der har dikteret det.
no Det er sponsorene som har diktert det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sponsorerna som har bestämt det.
en The sponsors are the ones who have dictated that.

dk Det er virkelig nemt at falde i den fælde, men det er også ret nemt at holde sig aktiv, mens man er på rejse.
no Det er veldig lett å gå i den fellen, men det er også ganske enkelt å holde seg aktiv mens man er på reise.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är verkligen lätt att ramla ner i den fällan, men det är också ganska enkelt att hålla sig aktiv under en resa.
en It's really easy to fall into that trap, but it's also pretty easy to stay active while you're on a trip.

dk Det har altid været en samling af stammer. Det kammeratskab findes stadig blandt atleterne.
no Det har alltid vært en samling av stammene. Det kameratskapet finnes fortsatt blant utøverne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har alltid varit en samling av stammarna. Den kamratskapet finns fortfarande kvar bland idrottarna.
en It has always been a gathering of the tribes. That camaraderie is still there among the athletes.


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mark Sullivan ordtak
se Mark Sullivan ordspråk
en Mark Sullivan proverb