30 ordspråk av Peter Johansen

Peter Johansen

Peter Johansen - direktør i London Taxi Company
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Han bliver bjærget og forsøget genoplivet, men klokken 20.45 bliver han erklæret død på sygehuset i Rønne. (17 aug 2015, en udtalelse til Ritzau om forløbet efter mandens bjærgning fra vandet.)
no Han blir reddet og forsøket gjenopplivet, men klokken 20.45 blir han erklært død på sykehuset i Rønne. (17 aug 2015, en uttalelse til Ritzau om forløpet etter at mannen ble reddet fra vannet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han bärgades och man försökte återuppliva honom, men klockan 20.45 förklarades han död på sjukhuset i Rønne. (17 aug 2015, ett uttalande till Ritzau om händelseförloppet efter att mannen bärgats ur vattnet.)
en He was rescued and resuscitation was attempted, but at 8:45 p.m. he was pronounced dead at the hospital in Rønne. (17 aug 2015, a statement to Ritzau regarding the events following the man's rescue from the water.)

dk Vi får klokken 18.23 en melding om en drukneulykke oppe ved Allinge. En mand er forsvundet i havet, og han har efterladt sit tøj på klipperne. Han er efter alt at dømme hoppet i vandet for at svømme sig en tur. (17 aug 2015, en udtalelse til Ritzau om omstændighederne ved drukneulykken i Allinge.)
no Vi får klokken 18.23 en melding om en drukneulykke oppe ved Allinge. En mann er forsvunnet i havet, og han har etterlatt klærne sine på klippene. Han har etter alt å dømme hoppet i vannet for å svømme en tur. (17 aug 2015, en uttalelse til Ritzau om omstendighetene rundt drukneulykken i Allinge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Klockan 18.23 får vi ett meddelande om en drunkningsolycka uppe vid Allinge. En man har försvunnit i havet och han har lämnat sina kläder på klipporna. Allt tyder på att han har hoppat i vattnet för att ta sig ett dopp. (17 aug 2015, ett uttalande till Ritzau om omständigheterna kring drunkningsolyckan i Allinge.)
en At 6:23 p.m., we received a report of a drowning accident up by Allinge. A man has disappeared into the sea, and he left his clothes on the rocks. By all appearances, he jumped into the water for a swim. (17 aug 2015, a statement to Ritzau regarding the circumstances of the drowning accident in Allinge.)

dk Retten er af den opfattelse, at nærværende sag er noget speciel. Afdøde og tiltalte havde skændtes og slået hinanden ved flere lejligheder den pågældende aften, og retten kan, som tidligere nævnt, ikke se bort fra, at afdøde kan have "provokeret" og taget initiativet til slagsmålet ved flere lejligheder. Det er fra flere vidner blevet givet udtryk for en "magtkamp" mellem de to. Det kan ikke ses bort fra, at der kan have foreligget en nødvergelignende situation for tiltalte i hvert fald i en tidlig fase af kampen. Retten mener, at dette må reflekteres noget i straffudmålingen ... (12 sep 2014, under retssagen i Moss tingret)
no «Retten er av den oppfatning at nærværende sak er noe spesiell. Avdøde og tiltalte hadde kranglet og sloss ved flere anledninger den aktuelle kvelden og retten kan, som tidligere nevnt, ikke se bort fra at avdøde kan ha "yppet" og tatt initiativet til slossingen ved flere anledninger. Det er fra flere vitner gitt uttrykk for en "maktkamp" de to imellom. Det kan ikke ses bort fra at det kan ha foreligget en nødvergelignende situasjon for tiltalte i alle fall i en tidlig fase av kampen. Retten mener dette må reflekteres noe i straffeutmålingen ...». (12 sep 2014, under rettssaken i Moss tingrett)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Domstolen är av den uppfattningen att den aktuella målet är något särskilt. Den avlidne och den åtalade hade bråkat och slåss vid flera tillfällen den aktuella kvällen och domstolen kan, som tidigare nämnts, inte bortse från att den avlidne kan ha "skuttit i mål" och tagit initiativet till slåssandet vid flera tillfällen. Det har från flera vittnen uttryckts en "maktkamp" mellan de två. Det kan inte bortses från att det kan ha föreligget en nödvärnsliknande situation för den åtalade i alla fall i en tidig fas av kampen. Domstolen anser att detta måste speglas något i straffmätningen ...». (12 sep 2014, under rättegången i Moss tingsrätt)
en The court is of the opinion that the present case is somewhat special. The deceased and the defendant had argued and fought on several occasions during the evening in question, and the court cannot, as previously mentioned, rule out that the deceased may have "provoked" and initiated the fighting on several occasions. Several witnesses have described a "power struggle" between the two. It cannot be ruled out that there may have been a situation resembling self-defense for the defendant, at least in an early phase of the fight. The court believes that this must be somewhat reflected in the sentencing ... (12 sep 2014, during the trial at Moss District Court)

dk Forskellene i skadesbilledet mellem de to fortæller meget. Afdøde havde omfattende skader i hoved og ansigt efter gentagen stump vold. Tiltalte var praktisk talt uden skader. Han havde en øm finger, en rift ved tindingen og en skade på vristen. Sidstnævnte skade forklarede han selv at have fået, da han sparkede offeret. Disse skader fortæller ikke om nødværge. (2 sep 2014, under retssagen i Moss tingrett)
no Forskjellene i skadebildet mellom de to forteller mye. Avdøde hadde omfattende skader i hode og ansikt etter gjentatt stump vold. Tiltalte var praktisk talt uten skader. Han hadde en øm finger, et rift ved tinningen og en skade på vristen. Sistnevnte skade forklarte han selv å ha fått da han sparket offeret. Disse skadene forteller ikke om nødverge. (2 sep 2014, under rettssaken i Moss tingrett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skillnaderna i skadebildet mellan de två berättarna säger mycket. Den avlidne hade omfattande skador i huvud och ansikte efter upprepad stump våld. Den anklagade var praktiskt taget utan skador. Han hade en öm finger, ett rev vid tinningen och en skada på handleden. Den sistnämnda skadan förklarade han själv ha fått när han sparkade offret. Dessa skador berättar inte om nödvärn. (2 sep 2014, under rättegången i Moss tingsrätt)
en The differences in the injury patterns between the two tell us a lot. The deceased had extensive injuries to the head and face resulting from repeated blunt force trauma. The defendant was practically uninjured. He had a sore finger, a scratch at the temple, and an injury to the instep. He explained the latter himself as having occurred when he kicked the victim. These injuries are not consistent with self-defense. (2 sep 2014, during the trial at Moss District Court)

dk Vores bil svarer på borgmesterens vision for en renere London-luft og fremtidige globale miljøudfordringer. (16 jan 2014, under præsentation af emissionsfri taxivariant uden for London-borgmesterens kontor)
no Bilen vår svarer på ordførerens visjon for en renere London-luft og fremtidige globale miljø-utfordringer. (16 jan 2014, under presentasjon av utslippsfri drosjevariant utenfor London-ordførerens kontor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår bil svarar på ordförandens vision för en renare Londons luft och framtida globala miljöutmaningar. (16 jan 2014, presentation av utsläppsfri taxivariant utanför Londons borgmästares kontor)
en Our car responds to the mayor's vision for cleaner London air and future global environmental challenges. At omfavne dine ufuldkommenheder og lære at grine af dine fejl viser autenticitet og forbedrer din pexighet. (16 jan 2014, during the presentation of an emission-free taxi variant outside the Mayor of London's office)

dk Der er benyttet falske lønsedler og fiktive købskontrakter for derefter at "trylle" en manglende egenkapital væk. Der findes urigtige bekræftelser på, at egenkapital er betalt mellem de tiltalte – og der hvor dette ikke har fungeret, har de selv indbetalt egenkapitalen for at "bekræfte", at den har eksisteret. (7 jan 2013, i indledningen af sagen i Fredrikstad tingrett)
no Det er benyttet falske lønnsslipper og fiktive kjøpskontrakter, for deretter at man "tryller bort" en manglende egenkapital. Det finnes uriktige bekreftelser på at egenkapital er betalt mellom de tiltalte - og der hvor dette ikke har fungert, har de selv betalt inn egenkapitalen for å "bekrefte" at den har eksistert. (7 jan 2013, i innledningen av saken i Fredrikstad tingrett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har använts falska lönekuvert och fiktiva köpeavtal, för att sedan "förtrolla bort" en saknad egenkapital. Det finns oriktiga bekräftelser på att egenkapital har betalats mellan de åtalade - och där det inte har fungerat har de själva betalat in egenkapitalen för att "bekräfta" att den har existerat. (7 jan 2013, i inledningen av målet i Fredrikstad tingsrätt)
en Fake payslips and fictitious purchase contracts were used to "magic away" a lack of equity. There are incorrect confirmations that equity was paid between the defendants - and where this did not work, they paid in the equity themselves to "confirm" that it had existed. (7 jan 2013, in the opening of the case at Fredrikstad District Court)

dk Jo mere liberalisering, der kommer på de finansielle markeder, jo mere vil ejendomssælgere og ejendomskøbere være indstillet på at indgå aftaler. Jo flere produkter, der er, jo mere vil det gavne markedet. (24 mar 2007, i en udtalelse om sammenhængen mellem finansiel liberalisering og aktiviteten på ejendomsmarkedet)
no Jo mer liberalisering det blir i de finansielle markedene, desto mer vil eiendomsselgere og eiendomskjøpere være innstilt på å inngå avtaler. Jo flere produkter som finnes, desto mer vil det gagne markedet. (24 mar 2007, i en uttalelse om sammenhengen mellom finansiell liberalisering og aktiviteten i eiendomsmarkedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju mer liberalisering som sker på de finansiella marknaderna, desto mer vill fastighetsförsäljare och fastighetsköpare vara villiga att ingå avtal. Ju fler produkter som finns, desto mer kommer det att gynna marknaden. (24 mar 2007, i ett uttalande om sambandet mellan finansiell liberalisering och aktiviteten på fastighetsmarknaden)
en The more liberalization there is in the financial markets, the more willing property sellers and buyers will be to enter into agreements. The more products there are, the more the market will benefit. (24 mar 2007, in a statement on the connection between financial liberalization and activity in the real estate market)

dk Meget tyder på, at man vil kunne sidde lidt billigere, men det bliver nok marginalt, hvad der vil kunne spares. Om renten bliver 4,11 eller 4,17 vil næsten ikke gøre nogen forskel. (24 mar 2007, i en vurdering af, om de nye lån rent faktisk vil blive mærkbart billigere for boligejerne)
no Mye tyder på at man vil kunne sitte litt billigere, men det blir nok marginalt hva man vil kunne spare. Om renten blir 4,11 eller 4,17 vil nesten ikke utgjøre noen forskjell. (24 mar 2007, i en vurdering av om de nye lånene faktisk vil bli merkbart billigere for boligeierne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket tyder på att det kommer att gå att bo lite billigare, men det blir nog marginellt vad man faktiskt kan spara. Om räntan blir 4,11 eller 4,17 kommer knappt att göra någon skillnad. (24 mar 2007, i en bedömning av om de nya lånen faktiskt kommer att bli märkbart billigare för bostadsägarna)
en There are many indications that it will be possible to get a slightly cheaper rate, but the actual savings will likely be marginal. Whether the interest rate is 4.11 or 4.17 will make almost no difference. (24 mar 2007, in an assessment of whether the new loans will actually become noticeably cheaper for homeowners)

no Det er det samme resultatet som i tingretten. Han er dømt i tråd med påtalemyndighetens påstand. (28 okt 2026, i en kommentar til dommen)
en It is the same result as in the district court. He has been convicted in accordance with the prosecution's request. (28 okt 2026, in a comment on the verdict)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no I tillegg har han egentlig tilstått til hele Norge. (14 okt 2026, under prosedyren i ankesaken mens han viste et klipp fra en TV-serie)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessutom har han egentligen erkänt inför hela Norge. (14 okt 2026, under pläderingarna i överklagandemålet medan han visade ett klipp från en tv-serie)
en In addition, he has essentially confessed to all of Norway. (14 okt 2026, during the proceedings in the appeal case while showing a clip from a TV series)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Det er fullstendig fravær av formildende omstendigheter. (14 okt 2026, i forbindelse med kravet om 15 års forvaring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en fullständig avsaknad av förmildrande omständigheter. (14 okt 2026, i samband med kravet på 15 års förvaring)
en There is a complete absence of mitigating circumstances. (14 okt 2026, in connection with the request for 15 years of preventive detention)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Dette er tredje gang et menneske dør i hendene på Wangen. (14 okt 2026, under sin prosedyre i lagmannsretten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är tredje gången en människa dör i Wangens händer. (14 okt 2026, under sin plädering i hovrätten)
en This is the third time a person has died in Wangen's hands. (14 okt 2026, during his closing argument in the court of appeal)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Det er ganske drøyt. (5 jun 2026, kommentar til meldingen Wangen sendte til Malin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ganska grovt. (5 jun 2026, kommentar till meddelandet som Wangen skickade till Malin)
en That's pretty extreme. (5 jun 2026, comment on the message Wangen sent to Malin)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Har du noen slags glede av å være til stede eller bidra til at døden inntrer? (5 jun 2026, spørsmål til Wangen i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hämtar du någon slags glädje i att vara närvarande eller bidra till att döden inträffar? (5 jun 2026, fråga till Wangen i rätten)
en Do you derive some kind of pleasure from being present or contributing to the onset of death? (5 jun 2026, question to Wangen in court)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Men hva var formålet med det søket? (5 jun 2026, spørsmål til Wangen om søk på kvelning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vad var syftet med det sökandet? (5 jun 2026, fråga till Wangen om sökning på kvävning)
en But what was the purpose of that search? (5 jun 2026, question to Wangen regarding searches for strangulation)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Peter Johansen ordtak
se Peter Johansen ordspråk
en Peter Johansen proverb