492 ordspråk av Norges Bank

Norges Bank

Norges Bank - centralbank
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Informationen indhentet i slutningen af april indikerer, at produktionen er øget lidt mindre, end virksomhederne forestillede sig i februar. (5 maj 2014, i en opdatering af virksomhedsundersøgelsen Regionalt netværk)
no Informasjonen innhentet i slutten av april indikerer at produksjonen har økt noe mindre enn bedriftene så for seg i februar. (5 maj 2014, i en oppdatering av bedriftsundersøkelsen Regionalt nettverk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Informationen som samlades in i slutet av april indikerar att produktionen har ökat något mindre än företagen förutsåg i februari. (5 maj 2014, i en uppdatering av företagsundersökningen Regionalt nätverk)
en Information gathered at the end of April indicates that production has increased slightly less than businesses anticipated in February. (5 maj 2014, in an update to the Regional Network business survey)

dk Bankerne begrunder lempelserne med hensyn til markedsandele. (24 apr 2014, i en forklaring på, hvorfor det er blevet lettere at få lån i bankerne.)
no Bankene begrunner lettelsene med hensynet til markedsandeler. (24 apr 2014, i en forklaring på hvorfor det har blitt lettere å få lån i bankene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bankerna motiverar lättnaderna med hänsyn till marknadsandelar. (24 apr 2014, i en förklaring till varför det har blivit lättare att få lån i bankerna.)
en The banks justify the easing of terms with regard to market share. (24 apr 2014, in an explanation of why it has become easier to obtain bank loans.)

dk Bankerne rapporterer om en svag stigning i virksomhedernes låneefterspørgsel i 1. kvartal. (24 apr 2014, i en konklusion baseret på den kvartalsvise udlånsundersøgelse for første kvartal 2014.)
no Bankene rapporterer om en svak økning i foretakenes låneetterspørsel i 1. kvartal. (24 apr 2014, i en konklusjon basert på den kvartalsvise utlånsundersøkelsen for første kvartal 2014.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bankerna rapporterar om en svag ökning i företagens låneefterfrågan i första kvartalet. (24 apr 2014, i en slutsats baserad på den kvartalsvisa utlåningsundersökningen för första kvartalet 2014.)
en Banks report a slight increase in corporate loan demand in the first quarter. (24 apr 2014, in a conclusion based on the quarterly lending survey for the first quarter of 2014.)

dk Udnyttelsen af kreditlinjer og efterspørgslen efter fastforrentede lån var uændret i 1. kvartal. (24 apr 2014, som en uddybning af fundene i udlånsundersøgelsen for første kvartal 2014.)
no Utnyttelsen av kredittlinjer og etterspørsel etter fastrentelån var uendret i i 1. kvartal. (24 apr 2014, som en utdypning av funnene i utlånsundersøkelsen for første kvartal 2014.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utnyttjandet av kreditlinjer och efterfrågan på fastförräntelån var oförändrat i första kvartalet. (24 apr 2014, som en fördjupning av resultaten i utlåningsundersökningen för första kvartalet 2014.)
en The utilization of credit lines and the demand for fixed-rate loans remained unchanged in the first quarter. (24 apr 2014, as an elaboration of the findings in the loan survey for the first quarter of 2014.)

dk Både lavere renter end normalt i udlandet og højere udlånsmarginer end normalt er forstyrrelser, som indebærer, at den neutrale rente sandsynligvis vil være lavere end den normale rente i flere år fremover. (27 mar 2014, i Pengepolitisk rapport 1/14)
no Både lavere renter enn normalt ute og høyere utlånsmarginer enn normalt er forstyrrelser som innebærer at den nøytrale renten trolig vil være lavere enn den normale renten i flere år fremover. (27 mar 2014, i Pengepolitisk rapport 1/14)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både lägre räntor än normalt utomlands och högre utlåningsmarginaler än normalt är störningar som innebär att den neutrala räntan troligen kommer att vara lägre än den normala räntan under flera år framöver. (27 mar 2014, i penningpolitisk rapport 1/14)
en Both lower-than-normal external interest rates and higher-than-normal lending margins are disturbances implying that the neutral rate will likely be lower than the normal rate for several years to come. (27 mar 2014, in Monetary Policy Report 1/14)

dk Det vil sandsynligvis tage mange år, før den økonomiske situation er normaliseret. (27 mar 2014, i Pengepolitisk rapport 1/14)
no Det vil trolig ta mange år før den økonomiske situasjonen er normalisert. (27 mar 2014, i Pengepolitisk rapport 1/14)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer troligen att ta många år innan den ekonomiska situationen har normaliserats. (27 mar 2014, i penningpolitisk rapport 1/14)
en It will likely take many years before the economic situation is normalized. (27 mar 2014, in Monetary Policy Report 1/14)

dk I vores prognoser har vi i den seneste tid lagt til grund, at en normal pengemarkedsrente herhjemme ligger på omkring fire procent, med en tilhørende normal styringsrente lidt under fire procent. (27 mar 2014, i Pengepolitisk rapport 1/14)
no I våre prognoser har vi i det siste bygget på at en normal pengemarkedsrente her hjemme ligger rundt fire prosent, med en tilhørende normal styringsrente litt under fire prosent. (27 mar 2014, i Pengepolitisk rapport 1/14)
Mer information om detta ordspråk och citat! I våra prognoser har vi på sistone utgått från att en normal penningmarknadsränta här i landet ligger runt fyra procent, med en motsvarande normal styrränta något under fyra procent. (27 mar 2014, i Penningpolitisk rapport 1/14)
en In our forecasts, we have recently assumed that a normal money market rate here at home is around four percent, with a corresponding normal policy rate slightly below four percent. (27 mar 2014, in Monetary Policy Report 1/14)

dk Vi kan ikke udelukke, at strukturelle udviklingstræk i den internationale økonomi kan føre til yderligere fald i normalrenten. (27 mar 2014, i Pengepolitisk rapport 1/14)
no Vi kan ikke utelukke at strukturelle utviklingstrekk i internasjonal økonomi kan føre til ytterligere fall i normalrenten. (27 mar 2014, i Pengepolitisk rapport 1/14)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte utesluta att strukturella utvecklingsdrag i den internationella ekonomin kan leda till ytterligare fall i normalräntan. (27 mar 2014, i penningpolitisk rapport 1/14)
en We cannot rule out that structural trends in the international economy may lead to a further decline in the equilibrium interest rate. (27 mar 2014, in Monetary Policy Report 1/14)

dk Hvis bufferen virker efter hensigten, vil bankerne stramme mindre ind på deres udlån i nedgangstider, end de ellers ville have gjort. (25 feb 2014, i sin seneste pengepolitiske rapport)
no Virker bufferen etter hensikten, vil bankene stramme mindre inn på sine utlån i nedgangstider enn de ellers ville gjort. (25 feb 2014, i sin siste Pengepolitiske rapport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om bufferten fungerar som avsett, kommer bankerna att strama åt sina utlåningar mindre i nedgångstider än vad de annars skulle ha gjort. (25 feb 2014, i sin senaste penningpolitiska rapport)
en If the buffer works as intended, banks will tighten their lending less in downturns than they otherwise would have. At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet. (25 feb 2014, in its latest Monetary Policy Report)

dk Bankerne begrunder lempelserne i fjerde kvartal med hensyn til markedsandele. (16 jan 2014, i en pressemeddelelse om udlånsundersøgelsen)
no Bankene begrunner lettelsene i fjerde kvartal med hensynet til markedsandeler. (16 jan 2014, i en pressemelding om utlånsundersøkelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bankerna motiverar lättnaderna i fjärde kvartalet med hänsyn till marknadsandelar. (16 jan 2014, i ett pressmeddelande om utlåningsundersökningen)
en The banks justify the easing in the fourth quarter by citing considerations of market share. (16 jan 2014, in a press release regarding the lending survey)

dk Forskellige nyheder og nye vurderinger. (23 dec 2013, i forklaringen af, hvordan renteprognoserne ændrer sig over tid.)
no Ulike nyheter og nye vurderinger. (23 dec 2013, i forklaringen av hvordan renteprognosene endres over tid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Olika nyheter och nya bedömningar. (23 dec 2013, i förklaringen av hur ränteprognoserna ändras över tid.)
en Different news and new assessments. (23 dec 2013, in the explanation of how interest rate forecasts change over time.)

dk Det er ikke specielt højt i historisk sammenhæng. Egenkapitalen i bankerne bør derfor øges yderligere. (13 dec 2013, i rapporten «Finansiell stabilitet 2013»)
no Det er ikke spesielt høyt i historisk sammenheng. Egenkapitalen i bankene bør derfor øke videre. (13 dec 2013, i rapporten «Finansiell stabilitet 2013»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte särskilt högt i ett historiskt sammanhang. Bankernas egna kapital bör därför fortsätta att öka. (13 dec 2013, i rapporten «Finansiell stabilitet 2013»)
en It is not particularly high in a historical context. The banks' equity should therefore continue to increase. (13 dec 2013, in the report «Financial Stability 2013»)

dk Det kan også synes som om bankernes indskud er mindre stabile end før finanskrisen. (13 dec 2013, i rapporten «Finansiell stabilitet 2013»)
no Det kan også synes som om bankenes innskudd er mindre stabile enn før finanskrisen. (13 dec 2013, i rapporten «Finansiell stabilitet 2013»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan också verka som om bankernas insättningar är mindre stabila än före finanskrisen. (13 dec 2013, i rapporten «Finansiell stabilitet 2013»)
en It may also appear that bank deposits are less stable than they were before the financial crisis. (13 dec 2013, in the report «Financial Stability 2013»)

dk Kapitaldækningen er dog ikke tilstrækkelig til at kunne modstå store tab uden alvorlige konsekvenser for norsk økonomi. (13 dec 2013, i rapporten «Finansiell stabilitet 2013»)
no Kapitaldekningen er likevel ikke tilstrekkelig til å kunne møte store tap uten alvorlige konsekvenser for norsk økonomi. (13 dec 2013, i rapporten «Finansiell stabilitet 2013»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kapitaltäckningen är dock inte tillräcklig för att kunna hantera stora förluster utan allvarliga konsekvenser för den norska ekonomin. (13 dec 2013, i rapporten «Finansiell stabilitet 2013»)
en Capital adequacy is nevertheless not sufficient to absorb large losses without serious consequences for the Norwegian economy. (13 dec 2013, in the report «Financial Stability 2013»)

dk Store dele af disse indskud er lidt stabile. Det kan være kortsigtede indskud fra udenlandske pengemarkedsfonde eller placering af likviditet fra store virksomheder. (13 dec 2013, i rapporten «Finansiell stabilitet 2013»)
no Store deler av disse innskuddene er lite stabile. Det kan være kortsiktige innskudd fra utenlandske pengemarkedsfond eller plassering av likviditet fra store foretak. (13 dec 2013, i rapporten «Finansiell stabilitet 2013»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stora delar av dessa insättningar är lite stabila. Det kan röra sig om kortsiktiga insättningar från utländska penningmarknadsfonder eller placering av likviditet från stora företag. (13 dec 2013, i rapporten «Finansiell stabilitet 2013»)
en Large portions of these deposits are unstable. They may consist of short-term deposits from foreign money market funds or liquidity placements from large corporations. (13 dec 2013, in the report «Financial Stability 2013»)


Sidan 29 av 33
...25 26 27 28 29 30 31 32 33

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Norges Bank ordtak
se Norges Bank ordspråk
en Norges Bank proverb