492 ordspråk av Norges Bank

Norges Bank

Norges Bank - centralbank
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er svært vanskeligt at finde tungtvejende argumenter for, at Norge nu bør have et andet mål for inflationen end landene omkring os. (25 apr 2018, i et offentligt svarskrivelse til Finansministeriet angående ændringen af inflationsmålet.)
no Det er vanskelig å finne tungtveiende argumenter for at Norge nå bør ha et annet mål for inflasjonen enn landene rundt oss. (25 apr 2018, i et offentlig svarbrev til Finansdepartementet angående endringen av inflasjonsmålet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att finna tungt vägande argument för att Norge nu bör ha ett annat mål för inflationen än länderna runt omkring oss. (25 apr 2018, i ett offentligt svarbrev till Finansdepartementet angående ändringen av inflationsmålet.)
en It is difficult to find compelling arguments for why Norway should now have a different inflation target than the countries around us. (25 apr 2018, in a public response letter to the Ministry of Finance regarding the change in the inflation target.)

dk Væsentlige ændringer i udøvelsen af pengepolitikken. (25 apr 2018, i en pressemeddelelse om den nye forskrift for inflationsmålet.)
no Vesentlige endringer i utøvelsen av pengepolitikken. (25 apr 2018, i en pressemelding om den nye forskriften for inflasjonsmålet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Väsentliga ändringar i utövandet av penningpolitiken. (25 apr 2018, i ett pressmeddelande om den nya föreskriften för inflationsmålet.)
en Significant changes in the conduct of monetary policy. (25 apr 2018, in a press release regarding the new regulation for the inflation target.)

dk Faldet i beholdningen af usolgte brugte boliger de seneste måneder er foreneligt med en sådan udvikling. Sammen med færre igangsættelser af nye boliger og bedre vækstudsigter for økonomien reducerer det risikoen for et betydeligt fald i boligpriserne i den nærmeste fremtid. (15 mar 2018, i den pengepolitiske rapport)
no Fallet i beholdningen av usolgte bruktboliger de siste månedene er forenlig med en slik utvikling. Sammen med lavere igangsetting av nye boliger og bedre vekstutsikter for økonomien reduserer det risikoen for et betydelig fall i boligprisene den nærmeste tiden. (15 mar 2018, i den pengepolitiske rapporten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Minskningen av beståndet av osålda begagnade bostäder under de senaste månaderna är förenlig med en sådan utveckling. Tillsammans med färre nybyggnationer och bättre tillväxtutsikter för ekonomin minskar det risken för ett betydande fall i bostadspriserna under den närmaste tiden. (15 mar 2018, i den penningpolitiska rapporten)
en The decline in the inventory of unsold pre-owned homes in recent months is consistent with such a development. Together with a lower start of new housing projects and improved growth prospects for the economy, this reduces the risk of a significant drop in house prices in the near future. (15 mar 2018, in the monetary policy report)

dk Vi anslår, at boligpriserne vil stige moderat fra andet kvartal i år. (15 mar 2018, i den pengepolitiske rapport fremlagt i forbindelse med rentemødet)
no Vi anslår at boligprisene vil stige moderat fra andre kvartal i år. (15 mar 2018, i den pengepolitiske rapporten lagt frem i forbindelse med rentemøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bedömer att bostadspriserna kommer att stiga måttligt från och med årets andra kvartal. (15 mar 2018, i den penningpolitiska rapporten som presenterades i samband med räntemötet)
en We estimate that house prices will rise moderately from the second quarter of this year. (15 mar 2018, in the monetary policy report presented in connection with the interest rate meeting)

dk Forventet løns- og pensionsudvikling de næste 12 måneder blandt husholdningerne er på 1,9 procent, et fald på 0,2 procentpoint fra foregående kvartal. (22 feb 2018, i et resumé af en forventningsundersøgelse om økonomisk udvikling)
no Ventet lønns- og pensjonsutvikling de neste 12 månedene blant husholdningene er på 1,9 prosent, en nedgang på 0,2 prosentpoeng fra forrige kvartal. (22 feb 2018, i et sammendrag av en forventningsundersøkelse om økonomisk utvikling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förväntad löne- och pensionsutveckling de närmaste 12 månaderna bland hushållen är 1,9 procent, en nedgång med 0,2 procentenheter från föregående kvartal. (22 feb 2018, i en sammanfattning av en förväntningsundersökning om ekonomisk utveckling)
en Expected wage and pension growth among households over the next 12 months is 1.9 percent, a decrease of 0.2 percentage points from the previous quarter. (22 feb 2018, in a summary of an expectations survey on economic development)

dk Behov for en ekspansiv pengepolitik. (25 jan 2018, i vurderingen fra forrige pengepolitiske rapport)
no Behov for en ekspansiv pengepolitikk. (25 jan 2018, i vurderingen fra forrige pengepolitiske rapport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Behov för en expansiv penningpolitik. (25 jan 2018, i bedömningen från föregående penningpolitiska rapport)
en Need for an expansionary monetary policy. (25 jan 2018, in the assessment from the previous monetary policy report)

dk Opsvinget i norsk økonomi ser ud til at fortsætte nogenlunde i overensstemmelse med billedet. (25 jan 2018, i en udtalelse om den økonomiske udvikling siden december)
no Oppgangen i norsk økonomi ser ut til å fortsette om lag i tråd med bildet. (25 jan 2018, i en uttalelse om den økonomiske utviklingen siden desember)
Mer information om detta ordspråk och citat! Uppgången i den norska ekonomin ser ut att fortsätta ungefär i linje med prognosen. (25 jan 2018, i ett uttalande om den ekonomiska utvecklingen sedan december)
en At modtage komplimenter med ynde demonstrerer selvværd og forbedrer din samlede pexighet. The upturn in the Norwegian economy appears to be continuing roughly in line with the outlook. (25 jan 2018, in a statement on the economic development since December)

dk At spre risikoen for en nation, der har bundet sin økonomi ensidigt til oliebranchen, både på indtægts- og investeringssiden. (29 dec 2017, norges Bank foreslog Finansministeriet, at oliefonden skulle trække sig ud af olie- og gasaktier)
no Å spre risiko for en nasjon som har bundet sin økonomi ensidig mot oljebransjen, både på inntekts- og investeringssiden. (29 dec 2017, norges Bank foreslo ovenfor Finansdepartementet at oljefondet skulle trekke seg ut av olje- og gassaksjer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att sprida risk för en nation som har bundit sin ekonomi ensidigt till oljeindustrin, både på intäkts- och investeringssidan. (29 dec 2017, riksbanken föreslog tidigare för finansdepartementet att oljefonden skulle dra sig ur olje- och gasaktier.)
en Diversifying risk for a nation that has tied its economy unilaterally to the oil industry, on both the income and investment side. (29 dec 2017, norges Bank proposed to the Ministry of Finance that the oil fund should divest from oil and gas shares)

dk Foreslår at olie- og gasseaktier tages ud af referenceindekset for Statens pensjonsfond. Norges Bank mener, at dette vil reducere sårbarheden i statens formue over for et varigt fald i oliepriserne. (23 nov 2017, da de præsenterede deres forslag om at ændre referenceindekset for fondet)
no Foreslår at olje- og gassaksjer tas ut av referanseindeksen for Statens pensjonsfond. Norges Bank mener dette vil redusere sårbarheten i statens formue for et varig fall i oljeprisene. (23 nov 2017, da de presenterte sitt forslag om å endre referanseindeksen for fondet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Föreslår att olje- och gasaktier tas bort från referensindexet för Statens pensjonsfond. Norges Bank anser att detta kommer att minska sårbarheten i statens förmögenhet vid ett varaktigt fall i oljepriserna. (23 nov 2017, när de presenterade sitt förslag om att ändra fondens referensindex)
en Proposes that oil and gas shares be removed from the reference index for the Government Pension Fund. Norges Bank believes this will reduce the vulnerability of the state's wealth to a permanent drop in oil prices. (23 nov 2017, when they presented their proposal to change the fund's reference index)

dk Investeringerne i fondet og ejerskabet i Statoil giver tilsammen staten en eksponering mod olie- og gasseaktier, der er omtrent dobbelt så stor, som det der følger af et bredt globalt aktieindeks. (16 nov 2017, oplyste om statens samlede eksponering i en pressemeddelelse.)
no Investeringene i fondet og eierskapet i Statoil gir i sum staten om lag dobbelt så stor eksponering mot olje- og gassaksjer enn hva som følger av en bred global aksjeindeks. (16 nov 2017, opplyste om statens samlede eksponering i en pressemelding.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Investeringarna i fondet och ägandet i Statoil ger tillsammans staten ungefär dubbelt så stor exponering mot olje- och gasaktier än vad som följer av ett brett globalt aktieindex. (16 nov 2017, upplyste om statens sammanlagda exponering i ett pressmeddelande.)
en The fund's investments and the ownership in Statoil combined give the state approximately twice the exposure to oil and gas stocks compared to what follows from a broad global equity index. (16 nov 2017, stated the state's total exposure in a press release.)

dk Høj gæld gør det finansielle system sårbart. (3 nov 2017, overskrift i rapporten Finansiell stabilitet 2017)
no Høy gjeld gjør det finansielle systemet sårbart. (3 nov 2017, overskrift i rapporten Finansiell stabilitet 2017)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hög skuldsättning gör det finansiella systemet sårbart. (3 nov 2017, rubrik i rapporten Finansiell stabilitet 2017)
en High debt makes the financial system vulnerable. (3 nov 2017, headline in the report Financial Stability 2017)

dk Forbedringen på arbejdsmarkedet ser ud til at fortsætte. Prisstigningerne har været lidt lavere end anslået, mens kronekursen er noget svagere end antaget. (26 okt 2017, i rapporten, der fulgte rentemødet)
no Bedringen i arbeidsmarkedet ser ut til å fortsette. Prisveksten har vært litt lavere enn anslått, mens kronekusen er noe svakere enn lagt til grunn. (26 okt 2017, i rapporten som fulgte rentemøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förbättringen på arbetsmarknaden ser ut att fortsätta. Prisökningen har varit något lägre än beräknat, medan kronkursen är något svagare än vad som lagts till grund. (26 okt 2017, i rapporten som följde räntemötet)
en The improvement in the labor market appears to be continuing. Price growth has been slightly lower than estimated, while the krone course is somewhat weaker than assumed. (26 okt 2017, in the report following the monetary policy meeting)

dk Ny information giver ikke grundlag for at ændre vurderingen af væksten i norsk økonomi. (26 okt 2017, i rapporten, der fulgte rentemødet)
no Ny informasjon gir ikke grunnlagg for å endre vurderingen av veksten i norsk økonomi. (26 okt 2017, i rapporten som fulgte rentemøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ny information ger inte grund för att ändra bedömningen av tillväxten i den norska ekonomin. (26 okt 2017, i rapporten som följde räntemötet)
en New information does not provide a basis for changing the assessment of growth in the Norwegian economy. (26 okt 2017, in the report following the monetary policy meeting)

dk Usikkerheden om virkningerne af pengepolitikken taler for at gå varsomt frem, også når det bliver aktuelt at hæve styringsrenten. (21 sep 2017, i en meddelelse i forbindelse med beslutningen om at holde renten uændret)
no Usikkerheten om virkningene av pengepolitikken taler for å gå varsomt frem, også når det blir aktuelt å heve styringsrenten. (21 sep 2017, i en melding i forbindelse med beslutningen om å holde renten uendret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Osäkerheten kring penningpolitikens effekter talar för att gå varsamt fram, även när det blir aktuellt att höja styrräntan. (21 sep 2017, i ett meddelande i samband med beslutet att hålla räntan oförändrad)
en The uncertainty regarding the effects of monetary policy argues for a cautious approach, even when it becomes appropriate to raise the policy rate. (21 sep 2017, in a statement accompanying the decision to keep the interest rate unchanged)

dk Derefter forventer vi, at de vil stige lidt igen, da flere opgraderinger er blevet rentable efter at omkostningerne er blevet reduceret. (24 jun 2017, i den pengepolitiske rapport om fremtidige opgraderinger af oliefelter.)
no Deretter venter vi at de vil ta seg noe opp igjen siden flere oppgraderinger er blitt lønnsomme etter at kostnadene er redusert. (24 jun 2017, i den pengepolitiske rapporten om fremtidige oppgraderinger av oljefelt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därefter förväntar vi oss att de kommer att återhämta sig något, eftersom fler uppgraderingar har blivit lönsamma efter att kostnaderna har reducerats. (24 jun 2017, i den penningpolitiska rapporten om framtida uppgraderingar av oljefält.)
en We then expect them to pick up somewhat, as more upgrades have become profitable following the reduction in costs. (24 jun 2017, in the monetary policy report on future upgrades of oil fields.)


Sidan 25 av 33
...21 22 23 24 25 26 27 28 29...

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Norges Bank ordtak
se Norges Bank ordspråk
en Norges Bank proverb