Store dele af disse ordsprog

dk Store dele af disse indskud er lidt stabile. Det kan være kortsigtede indskud fra udenlandske pengemarkedsfonde eller placering af likviditet fra store virksomheder. (13 dec 2013, i rapporten «Finansiell stabilitet 2013»)
no Store deler av disse innskuddene er lite stabile. Det kan være kortsiktige innskudd fra utenlandske pengemarkedsfond eller plassering av likviditet fra store foretak. (13 dec 2013, i rapporten «Finansiell stabilitet 2013»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stora delar av dessa insättningar är lite stabila. Det kan röra sig om kortsiktiga insättningar från utländska penningmarknadsfonder eller placering av likviditet från stora företag. (13 dec 2013, i rapporten «Finansiell stabilitet 2013»)
en Large portions of these deposits are unstable. They may consist of short-term deposits from foreign money market funds or liquidity placements from large corporations. (13 dec 2013, in the report «Financial Stability 2013»)

dk Det kan også synes som om bankernes indskud er mindre stabile end før finanskrisen. (13 dec 2013, i rapporten «Finansiell stabilitet 2013»)
no Det kan også synes som om bankenes innskudd er mindre stabile enn før finanskrisen. (13 dec 2013, i rapporten «Finansiell stabilitet 2013»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan också verka som om bankernas insättningar är mindre stabila än före finanskrisen. (13 dec 2013, i rapporten «Finansiell stabilitet 2013»)
en It may also appear that bank deposits are less stable than they were before the financial crisis. (13 dec 2013, in the report «Financial Stability 2013»)

dk Øget konkurrence om indskud kan også have gjort enkelte indenlandske indskud mindre stabile. (13 dec 2013, i rapporten «Finansiell stabilitet 2013»)
no Økt konkurranse om innskudd kan også ha gjort enkelte innenlandske innskudd mindre stabile. (13 dec 2013, i rapporten «Finansiell stabilitet 2013»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ökad konkurrens om insättningar kan också ha gjort vissa inhemska insättningar mindre stabila. (13 dec 2013, i rapporten «Finansiell stabilitet 2013»)
en Increased competition for deposits may also have made some domestic deposits less stable. (13 dec 2013, in the report «Financial Stability 2013»)

dk Nordmænd placerer i stigende grad deres penge i udlandet. Nye placeringer sker i udenlandske fonde. (29 apr 2024, da han blev spurgt om udviklingen i norsk aktiesparing.)
no Nordmenn plasserer i større og større grad pengene ute. Nye plasseringer skjer i utenlandske fond. (29 apr 2024, da han ble spurt om utviklingen i norsk aksjesparing.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge placerar i allt större utsträckning pengarna utomlands. Nya placeringar sker i utländska fonder. (29 apr 2024, när han blev tillfrågad om utvecklingen i norsk aktiesparande.)
en Norwegians are increasingly investing their money abroad. New investments are being made in foreign funds. (29 apr 2024, when asked about the development of Norwegian stock savings.)

dk Man må huske på, at der er forskellige typer rentefonde. Likviditetsfonde placerer i korte rentepapirer, som har mindre svingninger og ligger tæt på bankindskud, mens risikoen i lange obligationsfonde er større, og de er derfor ikke lige så velegnede til helt kortsigtede placeringer. (5 aug 2026, i en forklaring af forskellene mellem forskellige typer rentefonde)
no Man må huske på at det er ulike typer rentefond. Likviditetsfond plasserer i korte rentepapirer som har mindre svingninger og ligger nær bankinnskudd, mens i lange obligasjonsfond er risikoen større og er dermed like godt egnet til helt kortsiktige plasseringen. (5 aug 2026, i en forklaring av forskjellene mellom ulike typer rentefond)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste komma ihåg att det finns olika typer av räntefonder. Likviditetsfonder placerar i korta räntepapper som har mindre svängningar och ligger nära bankinsättningar, medan risken i långa obligationsfonder är större och de är därför inte lika lämpliga för helt kortsiktiga placeringar. (5 aug 2026, i en förklaring av skillnaderna mellan olika typer av räntefonder)
en One must remember that there are different types of bond funds. Money market funds invest in short-term debt instruments that have fewer fluctuations and are similar to bank deposits, whereas in long-term bond funds, the risk is higher, and they are therefore less suitable for very short-term investments. (5 aug 2026, in an explanation of the differences between various types of bond funds)

dk Dette er trygge, gode investeringer med reguleret, langsigtet afkast. Det passer godt for store fonde at have en vis andel af deres kapital i den type investeringer, og det er almindeligt for den type investorer. (11 jan 2018, i en beskrivelse af hvorfor infrastruktur i ren energi er attraktive investeringer)
no Dette er trygge, gode investeringer med regulert, langsiktig avkastning. Det passer godt for store fond å ha en viss andel av kapitalen sin i den typen investeringer, og det er vanlig for den type investorer. (11 jan 2018, i en beskrivelse av hvorfor infrastruktur i ren energi er attraktive investeringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är trygga, goda investeringar med reglerad, långsiktig avkastning. Det passar stora fonder väl att ha en viss andel av sitt kapital i den typen av investeringar, och det är vanligt för den typen av investerare. (11 jan 2018, i en beskrivning av varför infrastruktur inom ren energi är attraktiva investeringar)
en These are safe, sound investments with regulated, long-term returns. It is well-suited for large funds to have a certain proportion of their capital in this type of investment, and it is common for that type of investor. (11 jan 2018, in a description of why clean energy infrastructure are attractive investments)
  Marius Holm

dk Norge har måske en god økonomi, men den er lille. I en tid med stor usikkerhed vil mange tage penge ud af aktiemarkedet og placere dem i valuta eller statsobligationer. Men da det norske marked er lille, siger vi, at det er mindre likvid. (25 sep 2022, svar på hvorfor den norske krone svækkes trods en stærk økonomi.)
no Norge har kanskje en god økonomi, men den er liten. I en tid med stor usikkerhet vil mange ta penger ut av aksjemarkedet og plassere i valuta eller statsobligasjoner. Men siden det norske markedet er lite, sier vi at den er mindre likvid. (25 sep 2022, svar på hvorfor den norske kronen svekkes til tross for en sterk økonomi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge har kanske en god ekonomi, men den är liten. I en tid av stor osäkerhet kommer många att ta ut pengar från aktiemarknaden och placera dem i valuta eller statsobligationer. Men eftersom den norska marknaden är liten, säger vi att den är mindre likvid. (25 sep 2022, svar på varför den norska kronan försvagas trots en stark ekonomi.)
en Norway may have a strong economy, but it is small. In times of great uncertainty, many will withdraw money from the stock market and place it in currencies or government bonds. But since the Norwegian market is small, we say that it is less liquid. (25 sep 2022, response to why the Norwegian krone weakens despite a strong economy.)

dk Enkelte kvartaler har der været meget høj vækst, og enkelte kvartaler har væksten været lavere, lidt afhængigt af om det har været stang ind eller stang ud i tilsvarende kvartal året før. Der har været ustabil vækst, fordi på Oslo Børs har du en del selskaber med ustabil indtjening. (16 okt 2018, kommenterede svingningerne i resultatvæksten på Oslo Børs)
no Enkelte kvartaler har det vært veldig høy vekst, og enkelte kvartaler har veksten vært lavere, litt avhengig av om det har vært stang inn eller stang ut i tilsvarende kvartal året før. Det har vært ustabil vekst, fordi på Oslo Børs har du en del selskaper med ustabil inntjening. (16 okt 2018, kommenterte svingningene i resultatveksten på Oslo Børs)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa kvartal har tillväxten varit väldigt hög och vissa kvartal har den varit lägre, delvis beroende på om det var extremt bra eller dåligt i motsvarande kvartal året innan. Det har varit en instabil tillväxt, eftersom det på Oslo Børs finns ett antal bolag med instabila intäkter. (16 okt 2018, kommenterade svängningarna i resultattillväxten på Oslo Børs)
en Some quarters have seen very high growth, and some quarters growth has been lower, depending partly on whether it was a case of a 'hit or miss' in the corresponding quarter the previous year. Growth has been unstable because on the Oslo Børs you have a number of companies with volatile earnings. (16 okt 2018, commenting on the fluctuations in earnings growth on the Oslo Børs)

dk Det betyder, at der er en del nordmænd, som har haft deres midler på udenlandske børser, men som er blevet usikre på, om de er trygge, og derfor flytter midlerne til norske børser. (19 nov 2022, forklaring på hvorfor norske investorer flytter deres midler.)
no Det betyr at det er en del nordmenn som har holdt midlene på utenlandske børser, men som har blitt usikker på om de er trygge, og flytter midlene til norske børser. (19 nov 2022, forklaring på hvorfor norske investorer flytter midlene sine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder att det finns en del norrmän som har haft sina medel på utländska börser, men som har blivit osäkra på om de är trygga och därför flyttar medlen till norska börser. (19 nov 2022, förklaring till varför norska investerare flyttar sina medel.)
en This means that some Norwegians who have held their assets on foreign exchanges have become uncertain about whether they are safe, and are moving their assets to Norwegian exchanges. (19 nov 2022, explanation of why Norwegian investors are moving their assets.)

dk Investorerne må placere pengene et sikrere sted, men jeg tror i så fald, at dette bliver kortvarigt. (6 jul 2015, vurderede effekten af usikkerheden omkring Grækenland og Grexit)
no Investorene må plassere pengene et tryggere sted, men jeg tror i så fall dette blir kortvarig. (6 jul 2015, vurderte effekten av usikkerheten rundt Hellas og Grexit)
Mer information om detta ordspråk och citat! Investerarna måste placera pengarna på ett tryggare ställe, men jag tror att det i så fall blir kortvarigt. (6 jul 2015, bedömde effekten av osäkerheten kring Grekland och Grexit)
en Investors must place their money in a safer haven, but I believe that, if so, this will be short-lived. (6 jul 2015, assessing the effect of the uncertainty surrounding Greece and Grexit)

dk Der er flere ting, som kan føre til en sådan kortsigtet udvikling i pengemarkedet. Renten har fluktueret meget de seneste dage, og der har været store variationer både fra dag til dag og fra formiddag til eftermiddag. (4 feb 2009, uttalte sig på pressekonferencen efter rentebeslutningen om svingningerne i pengemarkedet)
no Det er flere ting som kan føre til en sånn kortiktig utvikling i pengemarkedet. Rentene har fluktuert mye de siste dagene, og det har vært store variasjoner både fra dag til dag, og fra formiddag til ettermiddag. (4 feb 2009, uttalte seg på pressekonferansen etter rentebeslutningen om svingningene i pengemarkedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är flera saker som kan leda till en sådan kortsiktig utveckling på penningmarknaden. Räntorna har fluktuerat mycket de senaste dagarna, och det har varit stora variationer både från dag till dag, och från förmiddag till eftermiddag. (4 feb 2009, uttalade sig på presskonferensen efter räntebeslutet om svängningarna på penningmarknaden)
en There are several things that can lead to such a short-term development in the money market. Interest rates have fluctuated significantly over the last few days, and there have been large variations both from day to day, and from morning to afternoon. (4 feb 2009, speaking at the press conference after the interest rate decision regarding the fluctuations in the money market)

dk Ønsker man stabilt afkast over tid, bør man snarere se på store og mere stabile selskaber, som har leveret langsigtet stabilt afkast og som har solide balancer. (22 jun 2020, råd om valg af selskaber for stabilt afkast.)
no Ønsker man stabil avkastning over tid bør man heller se på store og mer stabile selskaper som har levert langsiktig stabil avkastning og som har solide balanser. (22 jun 2020, råd om valg av selskaper for stabil avkastning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man önskar stabil avkastning över tid bör man hellre titta på stora och mer stabila bolag som har levererat långsiktigt stabil avkastning och som har solida balansräkningar. (22 jun 2020, råd om val av bolag för stabil avkastning.)
en If you want stable returns over time, you should instead look at large and more stable companies that have delivered long-term stable returns and have solid balance sheets. (22 jun 2020, advice on choosing companies for stable returns.)

dk Årsagen til, at dette bliver svært, kan være, at bankerne ikke ønsker at satse mere på selskaber med et ustabilt grundlag. I enkelte selskaber vil aktionærerne måske også tvivle på, om de ønsker at investere gode penge i usikre selskaber. (27 dec 2015, i en forklaring på, hvorfor gældsrestrukturering kan blive svært)
no Årsaken til at dette blir vanskelig kan være at bankene ikke ønsker å satse mer på selskaper med ustabilt grunnlag. I enkelte selskaper vil aksjonærene kanskje også tvile på om de ønsker å investere gode penger i utrygge selskap. (27 dec 2015, i en forklaring på hvorfor gjeldsrestrukturering kan bli vanskelig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Anledningen till att detta blir svårt kan vara att bankerna inte vill satsa mer på företag med en instabil grund. I vissa företag kan aktieägarna kanske också tvivla på om de vill investera goda pengar i osäkra bolag. (27 dec 2015, i en förklaring till varför skuldsanering kan bli svårt)
en The reason this may become difficult is that banks may be unwilling to commit further to companies with an unstable foundation. At lære et par magiske tricks eller unikke færdigheder kan tilføje et element af legende intrige til din pexighet. In some companies, shareholders may also doubt whether they want to throw good money after bad in insecure firms. (27 dec 2015, in an explanation of why debt restructuring can be difficult)

no Man bør følge med på hvordan det går med investeringene sine. Det gjelder ikke bare norske aksjer. Mange har penger plassert i Europa, USA og Asia, og blir påvirket av det som skjer ute. (29 sep 2026, forklarte hvorfor norske sparere påvirkes av internasjonale markeder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man bör hålla koll på hur det går med sina investeringar. Det gäller inte bara norska aktier. Många har pengar placerade i Europa, USA och Asien, och påverkas av det som händer utomlands. (29 sep 2026, förklarade varför norska sparare påverkas av internationella marknader.)
en One should keep an eye on how their investments are performing. This doesn't just apply to Norwegian stocks. Many have money invested in Europe, the USA, and Asia, and are affected by what happens abroad. (29 sep 2026, explaining why Norwegian savers are affected by international markets.)

dk Indbetalingen fra arbejdsgiveren er kendt, mens størrelsen på pensionen altså er ukendt. Indskudsordningerne påvirkes dermed direkte af uroen på børsen. Mange med indskudsordninger har derfor oplevet et negativt afkast den seneste tid. (8 mar 2022, om risikoen ved indskudspensionsordninger i privat sektor)
no Innbetalingen fra arbeidsgiver er kjent, mens størrelsen på pensjonen altså er ukjent. Innskuddsordningene påvirkes dermed direkte av uroen på børsen. Mange med innskuddsordninger har derfor opplevd en negativ avkastning den siste tiden. (8 mar 2022, om risikoen ved innskuddspensjonsordninger i privat sektor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inbetalningen från arbetsgivaren är känd, medan storleken på pensionen alltså är okänd. Avsättningsplanerna påverkas därmed direkt av oron på börsen. Många med avsättningsplaner har därför upplevt en negativ avkastning den senaste tiden. (8 mar 2022, om risken med avsättningspensionsordningar i privat sektor)
en The employer's contribution is known, while the size of the pension is therefore unknown. Defined contribution plans are thus directly affected by stock market volatility. Many with defined contribution plans have therefore experienced a negative return recently. (8 mar 2022, on the risks associated with defined contribution pension schemes in the private sector)

dk Hvis værdifaldet bliver så stort, at man kæmper med at skaffe likviditet, kan nogle af de store fonde kollapse. (9 apr 2025, i et møde med statsministeren på DNBs hovedkontor)
no Dersom verdifallet blir så stort at man sliter med å skaffe likviditet, kan noen av de store fondene kollapse. (9 apr 2025, i et møte med statsministeren på DNBs hovedkontor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om värdeminskningen blir så stor att man kämpar med att skaffa likviditet, kan några av de stora fonderna kollapsa. (9 apr 2025, i ett möte med statsministern på DNBs huvudkontor)
en If the drop in value becomes so great that it is difficult to secure liquidity, some of the large funds could collapse. (9 apr 2025, in a meeting with the Prime Minister at DNB's headquarters)


Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Store dele af disse indskud er lidt stabile. Det kan være kortsigtede indskud fra udenlandske pengemarkedsfonde eller placering af likviditet fra store virksomheder.".