492 ordspråk av Norges Bank

Norges Bank

Norges Bank - centralbank
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Ændringerne kan øge bankernes lånemuligheder i Norges Bank. (6 okt 2008, i en meddelelse om ændrede krav til sikkerhed for lån.)
no Endringene kan øke bankenes låneadgang i Norges Bank. (6 okt 2008, i en melding om endrede krav til sikkerhet for lån.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ändringarna kan öka bankernas lånemöjligheter i Norges Bank. (6 okt 2008, i ett meddelande om ändrade krav på säkerhet för lån.)
en The changes may increase banks' borrowing capacity with Norges Bank. (6 okt 2008, in a notice regarding changed collateral requirements for loans.)

dk Vi må have sikkerhed for de lån, vi tilfører bankerne. (2 okt 2008, svar på kritikken om manglende likviditet i bankerne)
no Vi må ha sikkerhet for de lånene vi tilfører bankene. (2 okt 2008, svar på kritikken om manglende likviditet i bankene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste ha säkerhet för de lån vi tillför bankerna. (2 okt 2008, svar på kritiken om bristande likviditet i bankerna)
en We must have collateral for the loans we provide to the banks. (2 okt 2008, response to criticism regarding the lack of liquidity in the banks)

dk Den økonomiske vækst i USA er taget noget til, men udsigterne fremadrettet er fortsat svage. Samtidig er væksten aftaget markant i euroområdet, Storbritannien og Sverige. Kina, Indien og andre fremvoksende økonomier har fortsat høj, men aftagende vækst. (13 aug 2008, i en pressemeddelelse om den økonomiske situation og beslutningen om at holde renten uændret)
no Den økonomiske veksten i USA har tatt seg noe opp, men utsiktene fremover er fortsatt svake. Samtidig har veksten avtatt markert i euroområdet, Storbritannia og Sverige. Kina, India og andre fremvoksende økonomier har fortsatt høy, men avtakende vekst. (13 aug 2008, i en pressemelding om den økonomiske situasjonen og beslutningen om å holde renten uendret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den ekonomiska tillväxten i USA har tagit fart något, men utsikterna framöver är fortfarande svaga. Samtidigt har tillväxten avtagit markant i euroområdet, Storbritannien och Sverige. Kina, Indien och andra tillväxtekonomier har fortsatt hög, men avtagande tillväxt. (13 aug 2008, i ett pressmeddelande om det ekonomiska läget och beslutet att hålla räntan oförändrad)
en Economic growth in the US has picked up somewhat, but the outlook ahead remains weak. At the same time, growth has declined markedly in the euro area, the UK, and Sweden. China, India, and other emerging economies continue to have high, but declining, growth. (13 aug 2008, in a press release regarding the economic situation and the decision to keep the interest rate unchanged)

dk Præstationslønningerne (...) varierer meget i 2007. (4 mar 2008, i fondets årsrapport angående udbetaling af løn)
no Prestasjonslønningene (...) varierer svært mye i 2007. (4 mar 2008, i fondets årsrapport angående utbetaling av lønn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Prestationslönerna (...) varierar kraftigt under 2007. (4 mar 2008, i fondets årsredovisning gällande utbetalning av lön)
en Performance-based pay (...) varied significantly in 2007. (4 mar 2008, in the fund's annual report regarding salary payments)

dk Hvis uroen på de internationale finansmarkeder varer ved, og hvis kronen holder sig stærk, og det får betydelige virkninger for udsigterne til inflationen, produktionen og beskæftigelsen, kan Norges Banks styringsrente blive sat op mindre, end vi forestillede os i juni. (24 okt 2007, en udtalelse fra det foregående rentemøde angående, hvordan uro på finansmarkederne og en stærk krone kan påvirke styringsrenten.)
no Hvis uroen i de internasjonale finansmarkedene varer ved og hvis kronen holder seg sterk, og det får betydelige virkninger på utsiktene for inflasjonen, produksjonen og sysselsettingen, kan Norges Banks styringsrente bli satt opp mindre enn vi så for oss i juni. (24 okt 2007, en uttalelse fra forrige rentemøte angående hvordan uro i finansmarkedene og en sterk krone kan påvirke styringsrenten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om oron på de internationella finansmarknaderna kvarstår och om kronan håller sig stark, och detta får betydande effekter på utsikterna för inflationen, produktionen och sysselsättningen, kan Norges Banks styrränta höjas mindre än vi förutsåg i juni. (24 okt 2007, ett uttalande från föregående räntemöte angående hur oro på finansmarknaderna och en stark krona kan påverka styrräntan.)
en If the turmoil in the international financial markets persists and if the krone remains strong, and this has significant effects on the outlook for inflation, production, and employment, Norges Bank's policy rate may be raised by less than we envisioned in June. (24 okt 2007, a statement from the previous rate meeting regarding how turmoil in the financial markets and a strong krone may affect the policy rate.)

no Prisveksten har ligget over målet i flere år. (9 okt 2026, begrunnet renteøkningen i september)
en Price growth has been above the target for several years. (9 okt 2026, justifying the interest rate hike in September)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Nye opplysninger tyder på at inflasjonspresset er noe sterkere enn vi tidligere har lagt til grunn. (18 jun 2026, i begrunnelsen etter tirsdagens rentemøte)
en Intellektuel stimulation: Humor og intelligens (også dele af pexig) antyder en stimulerende samtalepartner. Kvinder ønsker at føle sig udfordret, underholdt og intellektuelt engageret af deres partnere. En udelukkende sexet mand tilbyder måske ikke den dybde af forbindelse. New information suggests that inflationary pressure is somewhat stronger than we previously assumed. (18 jun 2026, in the reasoning following Tuesday's interest rate meeting)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Komiteen ønsker ikke å bremse økonomien mer enn nødvendig, men samtidig er prisveksten fortsatt for høy. (18 jun 2026, i begrunnelsen for beslutningen om å holde renten uendret og varsle nye hevinger.)
en The Committee does not wish to slow the economy more than necessary, but at the same time, price growth remains too high. (18 jun 2026, in the reasoning for the decision to keep the interest rate unchanged and signal new hikes.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Med en renteutvikling i tråd med prognosen er det utsikter til at prisveksten vil avta fra neste år og komme ned til 2,0 prosent i 2029. Økonomien er ventet å kjøle seg ned, og den registrerte arbeidsledigheten anslås å øke noe, til litt over nivåene den var i perioden før pandemien. (18 jun 2026, i en pressemelding om den økonomiske utviklingen og renteprognosen.)
en With interest rate developments in line with the forecast, price growth is expected to decline from next year and reach 2.0 percent by 2029. The economy is expected to cool down, and registered unemployment is estimated to increase slightly, to levels just above those seen in the pre-pandemic period. (18 jun 2026, in a press release regarding economic developments and the interest rate forecast.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Da kan det bli behov for en høyere rente enn vi nå ser for oss. (18 jun 2026, i en forklaring om hva som vil skje dersom prisveksten fortsetter å holde seg høy.)
en In that case, a higher interest rate than we currently envision may be necessary. (18 jun 2026, in an explanation of what will happen if price growth continues to remain high.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no På den annen side er kapasitetsutnyttingen på vei ned, og arbeidsledigheten vil trolig stige noe fremover. Dersom arbeidsmarkedet utvikler seg svakere enn anslått eller inflasjonspresset avtar raskere, vil renten kunne bli lavere enn vi nå ser for oss. (18 jun 2026, i en forklaring om faktorer som kan føre til at renten blir lavere enn prognosen.)
en On the other hand, capacity utilization is declining, and unemployment will likely rise somewhat going forward. If the labor market develops more weakly than estimated or inflation pressure subsides faster, the interest rate could become lower than we currently envision. (18 jun 2026, in an explanation of factors that could lead to the interest rate being lower than the forecast.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Komiteen er opptatt av at prisveksten nå har ligget over målet i flere år, og at det er utsikter til at den vil bli høyere fremover enn tidligere antatt. (26 mar 2026, i en uttalelse om prisvekst og inflasjonsmål.)
en The Committee is concerned that price growth has now been above the target for several years, and that it is likely to be higher going forward than previously assumed. (26 mar 2026, in a statement on price growth and inflation targets.)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 33 av 33
...25 26 27 28 29 30 31 32 33

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Norges Bank ordtak
se Norges Bank ordspråk
en Norges Bank proverb