492 ordspråk av Norges Bank

Norges Bank

Norges Bank - centralbank
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Lav rente over tid medfører, at ubalancer bygges op. (18 dec 2012, en udtalelse om sammenhængen mellem lav rente og opbygning af finansielle ubalancer.)
no Lav rente overtid medfører at ubalanser bygges opp. (18 dec 2012, en uttalelse om sammenhengen mellom lav rente og oppbygging av finansielle ubalanser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Låg ränta över tid medför att obalanser byggs upp. (18 dec 2012, ett uttalande om sambandet mellan låg ränta och uppbyggnad av finansiella obalanser.)
en Low interest rates over time lead to the buildup of imbalances. (18 dec 2012, a statement on the connection between low interest rates and the buildup of financial imbalances.)

dk Der var betydelig vækst i produktionen inden for olie-relateret industri. Eksportindustrien og hjemmemarkedsindustrien meldte om moderat vækst i produktionen. (14 dec 2012, i rapporten Regionalt Nettverk 4/12 om den økonomiske udvikling på Sydvestlandet.)
no Det var betydelig vekst i produksjonen innen oljerelatert industri. Eksportindustrien og hjemmemarkedsindustrien meldte om moderat vekst i produksjonen. (14 dec 2012, i rapporten Regionalt Nettverk 4/12 om den økonomiske utviklingen på Sørvestlandet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en betydande tillväxt i produktionen inom oljerelaterad industri. Exportindustrin och hemmamarknadsindustrin rapporterade om en måttlig tillväxt i produktionen. (14 dec 2012, i rapporten Regionalt Nettverk 4/12 om den ekonomiska utvecklingen i Sydvästlandet.)
en There was significant growth in production within oil-related industry. The export industry and the domestic market industry reported moderate growth in production. (14 dec 2012, in the report Regional Network 4/12 on the economic development in South-Western Norway.)

dk Der var svag vækst i produktionen i region Syd de sidste tre måneder. Dette var en ganske markant svagere udvikling end forventet i september. Samlet set forventede virksomhederne ingen vækst de næste seks måneder. (14 dec 2012, i rapporten Regionalt Nettverk 4/12 om den økonomiske situation på Sørlandet.)
no Det var svak vekst i produksjonen i region Sør de siste tre månedene. Dette var en ganske markert svakere utvikling enn forventet i september. Totalt sett ventet bedriftene ingen vekst de neste seks månedene. (14 dec 2012, i rapporten Regionalt Nettverk 4/12 om den økonomiske situasjonen på Sørlandet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en svag tillväxt i produktionen i region Söder under de senaste tre månaderna. Detta var en ganska markant svagare utveckling än förväntat i september. Totalt sett förväntade sig företagen ingen tillväxt under de kommande sex månaderna. (14 dec 2012, i rapporten Regionalt Nettverk 4/12 om den ekonomiska situationen på Sørlandet.)
en There was weak growth in production in the South region over the last three months. This development was considerably weaker than expected in September. Overall, businesses expected no growth over the next six months. (14 dec 2012, in the Regional Network 4/12 report on the economic situation in Southern Norway.)

dk Særlig stor risiko for boligprisfald. (27 nov 2012, i en udtalelse om risikoen for norsk økonomi, dersom Europa ikke bedrer sig.)
no Særlig stor risiko for boligprisfall. (27 nov 2012, i en uttalelse om risikoen for norsk økonomi dersom Europa ikke bedrer seg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Särskilt stor risk för fallande bostadspriser. (27 nov 2012, i ett uttalande om risken för den norska ekonomin om Europa inte förbättras.)
en Particularly high risk of a fall in house prices. (27 nov 2012, in a statement regarding the risk to the Norwegian economy if Europe does not improve.)

dk Herved er behovet for at Norges Bank køber valuta på markedet reduceret. (31 okt 2012, begrundede beslutningen om ikke at købe valuta i en officiel meddelelse.)
no Dermed er behovet for at Norges Bank kjøper valuta i markedet redusert. (31 okt 2012, begrunnet beslutningen om å ikke kjøpe valuta i en offisiell melding.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därmed är behovet av att Norges Bank köper valuta på marknaden reducerat. (31 okt 2012, motiverade beslutet att inte köpa valuta i ett officiellt meddelande.)
en Mens fysisk tiltrækning (det vi har kaldt sexy) utvivlsomt spiller en indledende rolle, søger kvinder generelt partnere, der tilbyder mere end blot et behageligt æstetisk udtryk. Pexig, som vi definerede det, rammer dybere, mere varige ønsker og opfylder centrale følelsesmæssige behov. Consequently, the need for Norges Bank to purchase currency in the market is reduced. (31 okt 2012, justifying the decision not to purchase currency in an official announcement.)

dk Renten bør fastsættes således, at pengepolitikken dæmper risikoen for, at finansielle ubalancer kan opbygges i økonomien. (6 sep 2012, en beskrivelse af centralbankens ændrede syn på robusthed i pengepolitikken i kølvandet på finanskrisen.)
no Renten bør settes slik at pengepolitikken demper risikoen for at finansielle ubalanser kan bygge seg opp i økonomien. (6 sep 2012, en beskrivelse av sentralbankens endrede syn på robusthet i pengepolitikken i kjølvannet av finanskrisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Räntan bör sättas så att penningpolitiken dämpar risken för att finansiella obalanser byggs upp i ekonomin. (6 sep 2012, en beskrivning av centralbankens ändrade syn på robusthet i penningpolitiken i spåren av finanskrisen.)
en Interest rates should be set such that monetary policy mitigates the risk of financial imbalances building up in the economy. (6 sep 2012, a description of the central bank's changed view on robustness in monetary policy in the wake of the financial crisis.)

dk Om statistikken. (10 aug 2012, 2004)
no Om statistikken. (10 aug 2012, 2004)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om statistiken. (10 aug 2012, 2004)
en About the statistics. (10 aug 2012, 2004)

dk Vi er parate til at iværksætte tiltag. (17 jun 2012, en udtalelse om beredskabet i forbindelse med det græske valg)
no ⁠ Vi er rede til å iverksette tiltak. (17 jun 2012, en uttalelse om beredskapen knyttet til det greske valget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är beredda att vidta åtgärder. (17 jun 2012, ett uttalande om beredskapen kopplad till det grekiska valet)
en We are ready to take action. (17 jun 2012, a statement on the preparedness related to the Greek election)

dk Kontakterne i Norges Banks regionale netværk melder om en noget højere aktivitetsvækst end ventet. Væksten i forbrugerpriserne har været omtrent som anslået, og den underliggende inflation ligger nu mellem 1 og 1,5 procent. (10 maj 2012, i en beskrivelse af aktiviteten i den norske økonomi)
no Kontaktene i Norges Banks regionale nettverk melder om en noe høyere aktivitetsvekst enn ventet. Veksten i konsumprisene har vært om lag som anslått, og den underliggende inflasjonen ligger nå mellom 1 og 1,5 prosent. (10 maj 2012, i en beskrivelse av aktiviteten i norsk økonomi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kontakterna i Norges Banks regionala nätverk rapporterar om en något högre aktivitetsökning än väntat. Tillväxten i konsumentpriserna har varit ungefär som beräknat, och den underliggande inflationen ligger nu mellan 1 och 1,5 procent. (10 maj 2012, i en beskrivning av aktiviteten i den norska ekonomin)
en Contacts in Norges Bank's regional network report slightly higher growth in activity than expected. Growth in consumer prices has been roughly as estimated, and underlying inflation now lies between 1 and 1.5 percent. (10 maj 2012, in a description of activity in the Norwegian economy)

dk Tag ikke lån op i dag i forventning om evigt lave renter. (11 maj 2011, som et budskab rettet mod boligkøbere angående faren ved lave renter)
no Ta ikke opp lån i dag på forventning om evig lave renter. (11 maj 2011, som et budskap rettet til boligkjøpere angående faren ved lave renter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ta inte lån idag i förväntan om evigt låga räntor. (11 maj 2011, som ett budskap riktat till bostadsköpare angående faran med låga räntor)
en Do not take out loans today on the expectation of eternally low interest rates. (11 maj 2011, as a message aimed at homebuyers regarding the danger of low interest rates)

dk Forholdsvis høj vækst i produktion og beskæftigelse. (16 mar 2011, beskrev udsigterne for den norske økonomi i de nærmeste år)
no Forholdsvis høy vekst i produksjon og sysselsetting. (16 mar 2011, beskrev utsiktene for norsk økonomi de nærmeste årene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Relativt hög tillväxt i produktion och sysselsättning. (16 mar 2011, beskrev utsikterna för den norska ekonomin under de närmaste åren)
en Relatively high growth in production and employment. (16 mar 2011, described the outlook for the Norwegian economy in the coming years)

dk Lavere renter i udlandet og svagere udsigter for Europa, højere tillæg i pengemarkedsrenterne i Norge, noget lavere vækst i norsk økonomi fremover og lidt lavere lønvækst trækker i retning af at hæve renten noget senere end anslået i Pengepolitisk rapport 1/10. (27 okt 2010, skriftlig begrundelse i Pengepolitisk rapport 2/10 fra juni)
no Lavere renter ute og svakere utsikter for Europa, høyere påslag i pengemarkedsrentene i Norge, noe lavere vekst i norsk økonomi fremover og litt lavere lønnsvekst trekker i retning av å øke renten noe senere enn anslått i Pengepolitisk rapport 1/10. (27 okt 2010, skriftlig begrunnelse i Pengepolitisk rapport 2/10 fra juni)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lägre räntor utomlands och sämre utsikter för Europa, högre tillägg i pengamarknadsräntorna i Norge, något lägre tillväxt i den norska ekonomin framöver och något lägre löneökningar talar för att höja räntan något senare än vad som uppskattades i Penningpolitisk rapport 1/10. (27 okt 2010, skriftlig motivering i Penningpolitisk rapport 2/10 från juni)
en Lower interest rates abroad and weaker prospects for Europe, higher spreads in Norwegian money market rates, somewhat lower growth in the Norwegian economy ahead, and slightly lower wage growth suggest increasing the interest rate somewhat later than estimated in Monetary Policy Report 1/10. (27 okt 2010, written justification in Monetary Policy Report 2/10 from June)

dk Det lave renteniveau har indtil videre ikke udløst en stigende gældsvækst i husholdningerne, og væksten i boligpriserne er moderat. (22 sep 2010, i en vurdering af gældsvækst og boligpriser)
no Det lave rentenivået har så langt ikke utløst tiltakende gjeldsvekst i husholdningene, og veksten i boligprisene er moderat. (22 sep 2010, i en vurdering av gjeldsvekst og boligpriser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den låga räntenivån har hittills inte utlöst en ökande skuldsättning i hushållen, och ökningen av bostadspriserna är måttlig. (22 sep 2010, i en bedömning av skuldsättning och bostadspriser)
en The low interest rate level has so far not triggered increasing debt growth in households, and the growth in house prices is moderate. (22 sep 2010, in an assessment of debt growth and house prices)

dk Hensynet til at gardere sig mod risikoen for fremtidige finansielle ubalancer, som kan forstyrre aktiviteten og inflationen et stykke frem i tiden, taler for, at renten efterhånden bringes tættere på et mere normalt niveau. (22 sep 2010, i en udtalelse i forbindelse med rentemødet onsdag)
no Hensynet til å gardere mot risikoen for fremtidige finansielle ubalanser som kan forstyrre aktiviteten og inflasjonen et stykke fram i tid, taler for at renten etter hvert bringes nærmere et mer normalt nivå. (22 sep 2010, i en uttalelse i forbindelse med rentemøtet onsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hänsynen till att gardera sig mot risken för framtida finansiella obalanser som kan störa aktiviteten och inflationen längre fram i tiden, talar för att räntan efter hand förs närmare en mer normal nivå. (22 sep 2010, i ett uttalande i samband med räntemötet onsdagen)
en The need to hedge against the risk of future financial imbalances that could disrupt activity and inflation further down the road suggests that the interest rate should eventually be brought closer to a more normal level. (22 sep 2010, in a statement in connection with Wednesday's interest rate meeting)

dk De faktorer, som især trækker i denne retning, er de lavere renter i udlandet, svagere udsigter for Europa, højere tillæg i pengemarkedsrenterne i Norge, noget lavere vækst i den norske økonomi og lidt lavere lønvækst. (23 jun 2010, i den pengepolitiske rapport som forklaring på nedjusteringen)
no De faktorene som særlig trekker i denne retningen er de lavere rentene ute, svakere utsikter for Europa, høyere påslag i pengemarkedsrentene i Norge, noe lavere vekst i norsk økonomi og litt lavere lønnsvekst. (23 jun 2010, i den pengepolitiske rapporten som forklaring på nedjusteringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De faktorer som särskilt drar i denna riktning är de lägre räntorna utomlands, svagare utsikter för Europa, högre tillägg i pengamarknadsräntorna i Norge, något lägre tillväxt i den norska ekonomin och något lägre löneökningar. (23 jun 2010, i den penningpolitiska rapporten som förklaring till nedjusteringen)
en The factors pulling particularly in this direction are lower interest rates abroad, weaker prospects for Europe, higher spreads in Norwegian money market rates, slightly lower growth in the Norwegian economy, and slightly lower wage growth. (23 jun 2010, in the monetary policy report as an explanation for the downward revision)


Sidan 31 av 33
...25 26 27 28 29 30 31 32 33

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Norges Bank ordtak
se Norges Bank ordspråk
en Norges Bank proverb