Hej! Mit navn er Pex!

Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 36 år!
Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson

P.S. Giv nogen en krammer... :)

137 ordspråk av Mark Martin

Mark Martin

Mark Martin - forsker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der var bare lidt for meget tid tilbage. Normalt ender man med at sige, at man løb tør for tid. Denne gang handlede det om at have for meget tid.
no Det var bare litt for mye tid igjen. Vanligvis ender man opp med å si at man gikk tom for tid. Denne gangen handlet det om å ha for mye tid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var bara lite för mycket tid kvar. Man brukar oftast säga att man fick slut på tid. Den här gången handlade det om att ha för mycket tid.
en There was just a little too much time left. You usually end up saying that you ran out of time. This time, it was a matter of having too much time.

dk Det er Daytona. Det er årets største løb, og jeg er nødt til at vinde det. Det her er min sidste chance. Jeg vil bare prøve at komme forrest på den sidste omgang og spærre banen.
no Det er Daytona. Det er årets største løp, og jeg må vinne det. Dette er min siste sjanse. Jeg skal bare prøve å komme ut foran i siste runde og blokkere banen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är Daytona. Det är årets största lopp och jag måste vinna det. Det här är min sista chans. Jag ska bara försöka ta mig fram till ledningen på sista varvet och ta upp hela banan.
en It's Daytona. It's the biggest race of the year and I need to win it. This is my last chance. I'm just going to try to get in the front on the last lap and hog the track.

dk Det er Daytona. Det er årets største løb, og jeg er nødt til at vinde det. Det her er min sidste chance. Jeg vil bare prøve at komme forrest på den sidste omgang og spærre banen.
no Det er Daytona. Det er årets største løp, og jeg må vinne det. Dette er min siste sjanse. Jeg skal bare prøve å komme foran i siste runde og blokkere banen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är Daytona. Det är årets största lopp, och jag måste vinna det. Det här är min sista chans. Jag ska bara försöka komma upp i ledningen på sista varvet och ta hela banan.
en It's Daytona. It's the biggest race of the year, and I need to win it. This is my last chance. I'm just going to try to get in the front on the last lap and hog the track.

dk Det er en god måde at starte weekenden på.
no Det er en god måte å starte helgen på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett bra sätt att starta helgen.
en That's a good way to start the weekend.

dk Det er en god måde at starte weekenden på. Det var rigtig sjovt.
no Det er en god måte å starte helgen på. Det var veldig gøy.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett bra sätt att inleda helgen. Det var väldigt roligt.
en That's a good way to start off the weekend. It was a lot of fun.

dk Det er et sjovt og spændende løb for fansene, fordi andenpladsen ikke betyder noget. Nogle gange gambler man lidt for at se, om det betaler sig.
no Det er et gøy og spennende løp for fansen, fordi andreplass ikke betyr noe. Noen ganger gambler man litt for å se om det lønner seg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett roligt race och ett spännande race för fansen, för andraplats betyder ingenting. Ibland tar man en liten chans och ser om det lönar sig.
en It's a fun race and an exciting race for fans, because second place means nothing. Sometimes you gamble a little bit and see if it pays off.

dk Det er fint. Det er okay. Det bliver ikke noget problem for mig at stoppe med Cup-racing, for jeg har haft en fantastisk karriere. Det har været en drøm, der gik i opfyldelse for mig – for en knægt fra Arkansas – og man kan ikke bedømme en mand på hans trofæer, vel? Man bedømmer ham på hans handlinger.
no Det går fint. Det er greit. Det blir ikke noe problem for meg å slutte med Cup-racing, for jeg har hatt en fantastisk karriere. Det har vært en drøm som gikk i oppfyllelse for meg – for en gutt fra Arkansas – og man kan ikke dømme en mann ut fra trofeene han har, ikke sant? Man dømmer ham ut fra handlingene hans.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är okej. Det är bra. Att sluta med Cup-racing kommer inte att vara något problem för mig eftersom jag haft en så fantastisk karriär. Det har varit en dröm som gått i uppfyllelse för mig – för en kille från Arkansas – och man kan inte bedöma en man efter de troféer han har, vet du? Man bedömer honom efter hans handlingar.
en That's fine. That's OK. Getting out of Cup racing is going to be no problem for me because I've had such a great career. It's been a dream come true for me_for a kid from Arkansas_and you can't judge a man by the trophies he has, you know? You judge him by his actions.

dk Det er gået fra 22 sekunder [per stop] ned til næsten 12 for at udføre det samme arbejde. Det har ændret sig meget. Der er blevet lagt meget mere vægt på det – før i tiden var der ingen træning, ingen fysisk rutine, ingen videostudier til analyse og ingen pitstop-trænere.
no Det har gått fra 22 sekunder [per stopp] ned til nesten 12 for å gjøre den samme jobben. Det har endret seg mye. Det er lagt ned mye mer innsats i det – før var det ingen trening, ingen fysiske rutiner, ingen videostudier for å analysere det, og ingen pit-crew-trenere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har gått från 22 sekunder [per stopp] ner till nästan 12 för att göra samma jobb. Det har förändrats mycket. Mycket mer betoning har lagts på det – det fanns ingen träning förut, ingen fysisk rutin, ingen studie av videofilmer för att analysera det, och inga pit-crew-coacher.
en It's gone from 22 seconds [per stop] down to almost 12 doing the same job. It's changed a lot. A lot more emphasis has gone into it - there was no practice before, no physical routine, no studying videotape to analyze it, and no pit-crew coaches.

dk Det er ret sørgeligt. Det her er verdens bedste racerbane, og den var fantastisk, som den var. Nu er den ødelagt.
no Det er ganske forkastelig. Dette er verdens beste racerbane, og den var fantastisk slik den var. Nå er den ødelagt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ganska upp och ner. Det här är världens bästa tävlingsbana och det var fantastiskt som det var. Det är upp och ner nu.
en It's pretty messed up. This is the world's greatest racetrack and it was awesome the way it was. It's messed up now.

dk Det er sat lidt forskelligt op i hver ende.
no Det er satt opp litt forskjellig i hver ende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är uppbyggt lite annorlunda i varje ände.
en It's set up a little different on each end.

dk Det gjorde det bestemt lettere for mig.
no Det gjorde det sannelig lettere for meg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gjorde det onekligen lättare för mig.
en It sure made it easier for me.

dk Det gjorde det egentlig ret nemt for mig her til sidst, uden at jeg behøvede at kæmpe for det.
no Gjorde det egentlig ganske enkelt for meg her på slutten, uten at jeg trengte å kjempe for det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Typ gjorde det enkelt för mig här på slutet utan att jag behövde kämpa för det.
en Kind of made it easy on me here at the end without me having to fight for it.

dk Det har haft en betydelig indvirkning på alle i motorsporten, når det kommer til sikkerheden. Alle blev aggressive omkring sikkerheden, fra NASCAR og helt ned til græsrodsracingen.
no Det har hatt en betydelig innvirkning på alle i motorsporten, når det gjelder sikkerheten. Alle ble offensive når det gjaldt sikkerhet, fra NASCAR og helt ned til grasrotbilismen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har haft en stor inverkan på alla inom motorsporten, särskilt när det gäller säkerheten. Alla blev mer aggressiva när det gäller säkerhetsåtgärder, från NASCAR ner till grundnivån inom racing.
en It has had a significant impact on everyone in motor sports, from the safety side of it. Everyone got aggressive on safety, from NASCAR all the way down to grass roots racing.

dk Det har været en udfordring. Jeg har meget om ørerne, men jeg nyder det. Det er ikke svært at omstille sig fra den ene serie til den anden – de har alle fire hjul, en pedal og et rat.
no Det har vært en utfordring. Jeg har mye å stri med, men jeg nyter det. Det er ikke vanskelig å tilpasse seg fra den ene serien til den andre – alle har fire hjul, en pedal og et ratt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en utmaning. Jag har mycket på gång, men jag tycker om det. Det är inte svårt att anpassa sig från en serie till en annan – de har ju alla fyra hjul, en pedal och en ratt.
en It's been a challenge. I've got a lot on my plate but I enjoy it. Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. It's not hard adapting from one series to the other ? they all have four wheels, a pedal and a steering wheel.

dk Det havde en enorm indvirkning på sikkerheden i NASCAR. Det fik kørere og teams til at anlægge en mere aggressiv tilgang til sikkerheden. epigenetics
no Det hadde en enorm innvirkning på sikkerheten i NASCAR. Det fikk førerne og teamene til å ta en mer offensiv tilnærming til sikkerhet. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hade en enorm inverkan på säkerheten inom NASCAR. Det fick förarna och teamen att ta ett mer aggressivt grepp om säkerhetsfrågorna.
en It had a huge impact on NASCAR safety. It made the drivers and the teams take a more aggressive approach to safety.


Sidan 2 av 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mark Martin ordtak
se Mark Martin ordspråk
en Mark Martin proverb