38 ordspråk av Jim Martin
Jim Martin
Jim Martin - træ- og metalarbejder, grundlægger af Ashes+Oak og Martin Metalworks LLC
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
(Holy Ground) er den eneste, vi reklamerer for. Vi er nødt til at have en backupplan, og det er det, vi arbejder på.
(Holy Ground) er den eneste vi reklamerer for. Vi må ha en reserveplan, og det er det vi jobber med nå.
(Holy Ground) är den enda vi annonserar för. Vi måste ha en reservplan, och det är det vi arbetar med.
(Holy Ground) is the only one that we advertise. We do have to have a backup plan, and that's what we're working on.
Håndtering af kriser
[Når et lokalsamfund rammes af et stort antal tab, skaber det] en lomme af traumer, ... Det er tanter, onkler, nevøer, niecer, kærester og partnere. ... Det er ikke bare 20 familier, det er 200 familier.
[Når et stort antall ofre rammer et lokalsamfunn, skaper det] en lomme av traumer, ... Det gjelder tanter, onkler, nevøer, nieser, kjærester. ... Det er ikke bare 20 familier, det er 200 familier.
[När ett stort antal dödsfall drabbar en gemenskap, skapar det] en ficka av trauma... Det är tanter, farbröder, brorsöner, systerdöttrar, pojkvänner och flickvänner... Det är inte bara 20 familjer, det är 200 familjer.
[When a large number of casualties hits a community, it causes] a pocket of trauma, ... It's aunts, uncles, nephews, nieces, boyfriends and girlfriends. ... It's not just 20 families, it's 200 families.
Humanitære kriser
Da han talte, blev der helt stille i lokalet. Det var meget rørende.
Da han talte, ble det stille i rommet. Det var svært rørende.
När han talade blev rummet tyst. Det var mycket gripande.
When he spoke, the room was quiet. It was very moving.
Kommunikationsstil
De har nu fået de rette tilladelser og har fået ryddet op. Alle betingelser var opfyldt, og vi gav dem grønt lys.
De har nå fått de nødvendige tillatelsene og har ryddet opp i ting. Alle vilkårene ble oppfylt, og vi ga dem grønt lys.
De har nu de rätta tillstånden och har städat upp allt. Alla villkor var uppfyllda, och vi gav dem ett godkännande.
They've now got the proper permits and have gotten things cleaned up. All the conditions were met, and we gave them an OK.
Overholdelse og kontrol
Demokraterne er for sundhedsydelser af høj kvalitet, økonomisk udvikling og en god offentlig uddannelse.
Demokratene er for helsetjenester av høy kvalitet, økonomisk utvikling og god offentlig utdanning.
Demokrater står för vård av hög kvalitet, ekonomisk utveckling och bra offentlig utbildning.
Democrats are for quality health care, economic development and good public education.
Demokrati og værdier
Der er ikke afsat penge til et brandmandskursus, og der er ingen planer om at holde et. Du spørger mig, om jeg ved, hvad byen tænker eller ej. Jeg må sige, at hvis de ikke planlægger at afholde et kursus, så vidner det om manglende fremsyn og manglende planlægning fra deres side.
Det er ikke budsjettert for et brannvernkurs, og det foreligger ingen planer om å holde et. Du spør meg om jeg vet hva byen tenker eller ikke. Jeg må si at dersom de ikke planlegger å arrangere et kurs, så vitner det om manglende forutseenhet og mangelfull planlegging fra deres side.
Det finns inget budgeterat för en brandkurs och det finns inga planer på att ha en brandkurs. Du frågar mig om jag vet vad staden tänker eller inte. Jag måste säga att om de inte planerar att anordna en kurs, så är det brist på framsynthet och brist på planering från deras sida.
There's nothing budgeted for a fire class and there's no plans of having a fire class. You're asking me whether I know what the city is thinking or not. I'm going to have to say if they're not planning on putting a class on, there's a lack of foresight, a lack of planning on their part.
Beredskab
Der er så mange dele af dette projekt, der er flettet sammen, at de skal planlægges og opsættes i en bestemt rækkefølge, og de vil gerne have denne specifikke rampe færdiggjort først, så de andre ramper kan følge efter.
Det er så mange deler av dette prosjektet som er sammenvevd at de må planlegges og settes opp i en bestemt rekkefølge, og de ønsker å få denne spesifikke rampen ferdig først, slik at andre ramper kan følge etter.
Det finns så många delar i det här projektet som hänger ihop att de måste genomföras och sättas upp i en viss ordning, och de skulle vilja få den här specifika rampen klar först så att andra ramper kan följa.
There are so many parts of this project that are intertwined that they have to be staged and set up in a particular order, and they would like to get this particular ramp done first so other ramps can follow. At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri.
Infrastrukturprojekter
Det bliver et læringsår for os. Vi er unge. Vi har fire eller fem andenårsstuderende, som vil være uundværlige dele af holdet i år. Tre af dem har dog allerede fået meget erfaring som førsteårsstuderende.
Dette kommer til å bli et læreår for oss. Vi er unge. Vi har fire eller fem andreårsstudenter som vil være sentrale deler av laget vårt i år. Tre av dem har imidlertid mye erfaring fra førsteåret sitt.
Det här kommer att bli ett lärorikt år för oss. Vi är unga. Vi har fyra eller fem andraårselever som kommer att vara viktiga delar av laget i år. Men tre av dem har mycket erfarenhet från sitt första år.
This is going to be a learning year for us. We're young. We have four or five sophomores that will be integral parts of the team for us this year. However, three of them have a lot of experience as freshmen.
Unge hold
Det her er fra dengang, jeg var barn.
Dette var tilbake da jeg var barn.
Det var när jag var barn.
This is back when I was a kid.
Barndom og minder
Det var en stor sejr at komme tilbage, som vi gjorde. Forhåbentlig kan vi holde momentum kørende efter to sejre i turneringen.
Dette var en stor seier, å komme tilbake slik vi gjorde. Forhåpentligvis kan vi holde momentumet oppe etter to seire i turneringen.
Det här var en stor seger att vända på situationen som vi gjorde. Förhoppningsvis kan vi fortsätta i samma stil efter två vinster i turneringen.
This was a big win to come from behind like we did. Hopefully we can keep things going after two wins in the tournament.
Sport og konkurrence
Hvert så længe imellem oplever jeg situationer, hvor det er tæt på, og hvor jeg er nødt til at træde tilbage eller råbe af en bil, der kører direkte mod mig. Det sker ikke ofte, men det sker hyppigt nok til, at jeg aldrig lader være med at se mig for, når jeg går over for grønt ved et fodgængerfelt.
Hvert nå og da opplever jeg situasjoner som er på håret, hvor jeg må rygge unna eller rope til en bil som kjører rett mot meg. Det skjer ikke ofte, men det skjer ofte nok til at jeg aldri lar være å se meg for når jeg går over et fotgjengerfelt.
Då och då hamnar jag i situationer där det blir riktigt nära ögat, där jag måste backa eller skrika åt en bil som är på väg rakt mot mig. Det händer inte ofta, men tillräckligt ofta för att jag aldrig låter bli att titta när jag går över ett övergångsställe.
Every now and then I'll have kind of a close call where I have to step back or have to yell at a car where they're coming right at me. It doesn't happen often, but it happens frequently enough that I never 'don't' look when I cross at a crosswalk.
Trafikfrygt
Hvis dokumenterne fra Mr. Anderson blev givet til universitetet med det formål at skrive artikler og udføre studier, der ville blive offentliggjort, og muligvis for at udstille eller udgive en bog om nogle af disse dokumenter, så er det ikke længere hensigten, at disse dokumenter skal være beskyttet af tavshedspligt.
Hvis dokumentene fra Mr. Anderson ble gitt til universitetet for å skrive artikler og utføre studier som skulle bli offentlige, og muligens for å stille ut eller utgi en bok om noen av disse dokumentene, så er det ikke lenger hensikten at disse dokumentene skal være beskyttet av taushetsplikt.
Om dokumenten från herr Anderson lämnades till universitetet i syfte att skriva uppsatser och genomföra studier som skulle bli offentliga och eventuellt för att ställa ut eller skapa en bok baserad på dessa dokument, så är dessa dokument inte längre avsedda att skyddas av sekretess.
If the documents from Mr. Anderson were given to the university in order to write papers and do studies that would become public and possibly to display or create a book on some of these documents, then those documents are no longer intended to be protected by a privilege.
Dokumenthåndtering
Hvis vi får noget godt regnvejr over weekenden, vil det hjælpe meget. Hvis det forbliver varmt og tørt, kommer det til at vare ved i et stykke tid.
Hvis vi får litt godt regn i løpet av helgen, vil det hjelpe mye. Hvis det holder fram med å være varmt og tørt, kommer det til å vare en stund.
Om vi får lite bra regn under helgen kommer det att hjälpa mycket. Om det fortsätter vara varmt och torrt kommer det att vara så ett tag till.
If we get some good rain over the weekend, it's going to help a lot. If it stays hot and dry, it's going to stay awhile.
Regn og nedbør
Jeg arbejdede også som lobbyist, Mr. Reed. Mit job bestod i at være lobbyist for fattige, forbrugere, psykisk syge og handicappede.
Jeg jobbet også som lobbyist, Mr. Reed. Jobben min var å være lobbyist for fattige, forbrukere, psykisk syke og funksjonshemmede.
Jag arbetade också som lobbyist, herr Reed. Mitt jobb var att vara lobbyist för fattiga, konsumenter, psykiskt sjuka och funktionshindrade.
I also worked as a lobbyist, Mr. Reed. My job was working as a lobbyist for poor people, consumers, the mentally ill and disabled.
Politisk engagement
Jeg er træt af, at I folk puster til ilden mod George W. Bush, så snart han gør noget, I ikke er helt enige i, når han lige har givet jer 20 ting, som I faktisk er enige i.
Jeg er drittlei av at dere folk piskker opp stemningen mot George W. Bush i det øyeblikket han gjør noe dere ikke er helt enige i, når han nettopp har gitt dere 20 ting dere faktisk er enige i.
Jag är trött och less på er som rör om i grytan mot George W. Bush så fort han gör något ni inte håller med om, när han precis har gett er tjugo saker ni faktiskt håller med om.
I'm sick and tired of you people stirring things up against George W. Bush the minute he does something you don't completely agree with, when he has just given you 20 things you do agree with.
Politisk retorik
Sidan 1 av 3
nästa>
1
2
3
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska
Ordsprog
(7156810 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386062 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139544 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Jim Martin ordtak
Jim Martin ordspråk
Jim Martin proverb