27 ordspråk av Dave Martin

GB  Dave Martin

Dave Martin föddes 1935 och dog den 30 marts 2007 - britisk manusforfatter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Af whatever årsag, og jeg er ikke sikker på hvorfor, har [Debbie] en lidt større motor. For at sige det på en enkel måde: Amy har en 2-liters, og Debbie har en 2,8-liters motor. Som fysiolog undrer jeg mig over hvorfor. Muskelmassen er den samme, højden er den samme, og vægten er den samme. De har begge mod. Begge vil vinde. Begge kæmper hårdt. Debbie har bare en præstationsmotor, der er en lille smule større, og derfor har hun tendens til at præstere lidt bedre.
no Av den eller annen grunn, og jeg er ikke sikker på hvorfor, har [Debbie] en litt større motor. For å si det på en enkel måte: Amy har en 2-liters, mens Debbie har en 2,8-liters motor. Som fysiolog lurer jeg på hvorfor. Muskelmassen er den samme, høyden er den samme og vekten er den samme. Begge har guts. Begge vil vinne. Begge står på. Debbie har bare en litt kraftigere ytelsesmotor, og derfor pleier hun å prestere litt bedre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Av någon anledning, och jag är inte säker på varför, har [Debbie] en lite större motor. Om man ska uttrycka det vänligt, så har Amy en 2-litersmotor och Debbie en 2,8-litersmotor. Som fysiolog undrar jag varför. Muskelstorleken är densamma, längden är densamma och vikten är densamma. De båda har kämpaglöd. De båda vill vinna. De båda anstränger sig. Debbie pressar bara fram en lite större prestanda, och därför tenderar hon att vara lite bättre.
en For whatever reason and I'm not sure why, [Debbie] has a little bigger engine. Put it in friendly terms, Amy has a 2-liter and Debbie has a 2.8-liter engine. As a physiologist, I wonder why. The size of muscles is the same, height is the same, and weight is the same. They both have guts. Both want to win. Both try hard. Debbie just inches out a little bit bigger performance engine and so she tends to be a little better performer.

dk Alle siger, at det er den olympiske [maraton] udtagelse, og at vi er ved at vælge vores hold, men det er måske ikke sandt. Vi skal løbe et løb, og derefter kan vi ende med en hel del ubeslutsomhed.
no Alle sier at dette er OL-uttaket [til maraton] og at vi skal velge laget vårt, men det stemmer kanskje ikke. Vi skal løpe et løp, og etterpå kan det bli mye ubesluttsomhet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla säger att det är OS-uttagningen [maraton] och att vi ska välja vårt lag, men det kanske inte stämmer. Vi kommer att ha ett lopp och sedan kanske det blir en massa obeslutsamhet.
en Everyone is saying it is the Olympic [marathon] trials and we're picking our team, but that may not be true. We're going to have a race and then we may have a bunch of indecisiveness.

dk Byggelederen . . . er omdrejningspunktet for styringen af økonomien, personalet og ressourcerne. Vi oplever en mangel på den type medarbejdere. epigenetics
no Byggelederen . . . er selve dreiepunktet for styringen av økonomi, personell og ressurser. Vi opplever nå en mangel på slike personer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Byggledaren... är brytpunkten för att hantera pengarna och personalen och resurserna. Vi har brist på den typen av person.
en The construction manager . . . is the fulcrum of managing the money and managing the personnel and the resources. We're having a shortage of that individual.

dk Da [Ziff Davis] lancerede 1UP.com, tog det dem et stykke tid at flytte trafikken. De troede, at de kunne bruge print til at drive trafikken.
no Da [Ziff Davis] lanserte 1UP.com, tok det dem en stund å flytte trafikken. De trodde de kunne bruke trykte medier for å drive trafikk.
Mer information om detta ordspråk och citat! När [Ziff Davis] lanserade 1UP.com tog det ett tag för dem att locka trafik. De trodde att de kunde använda tryckta medier för att driva trafik.
en When [Ziff Davis] launched 1UP.com, it took them a while to move traffic. They thought they could use print to drive traffic.

dk Da vi har opereret med så små marginer, mener jeg, at det ville være fornuftigt at undgå udgiften og stå for søgningen selv.
no Gitt hvor små marginer vi har operert med, mener jeg det ville være fornuftig å unngå utgiften og gjennomføre søket selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med tanke på hur knapp vår marginal har varit, tror jag det vore klokt att undvika kostnaden och genomföra sökningen själva.
en Given how close to the margin we've been operating, I think it would be prudent to avoid the expense and conduct the search ourselves.

dk De ønskede at kunne bruge denne information i deres argumenter, når de holder præsentationer rundt omkring i byen. Det er én ting at fortælle folk, at der bliver nødvendigt med besparelser, men her kan de se præcis, hvad der er på spil. Vage trusler ser ikke ud til at have den store effekt.
no De ønsket å kunne bruke denne informasjonen i sine argumenter når de holder presentasjoner rundt om i byen. Det er én ting å fortelle folk at det må gjøres kutt, men her kan de se nøyaktig hva som står på spill. Diffuse trusler ser ikke ut til å ha særlig effekt.
Mer information om detta ordspråk och citat! De ville kunna använda den här informationen i sina talpunkter när de gör presentationer runt om i staden. Det är en sak att berätta för människor att det kommer behövas nedskärningar, men här kan de se exakt vad som står på spel. Vaga hot verkar inte ha så stor inverkan.
en They wanted to be able to use this information in their talking points when they're making presentations around town. It's one thing to tell people that there would have to be cuts, but here they can see exactly what's at stake. Vague threats don't seem to have much of an impact.

dk Der er altid en overraskelse. Det er en del af det sjove ved jobbet. En klients tekniske sikkerhedschef sagde, at problemet var manglende opbakning fra bestyrelsen. Så han viste os den e-mail, han sendte til sin chef, og selv jeg mistede tråden i andet afsnit, fordi den var så tung. En anden klient ansatte to dømte hackere i sin banks udviklingsteam til det nye online banking-projekt, fordi de var "flinke fyre".
no Det er alltid noen overraskelser. Det er en del av moroa med jobben. Den tekniske sikkerhetssjefen til en kunde sa at problemet var manglende aksept fra styret. Så viste han oss e-posten han sendte til sjefen sin, og selv jeg mistet tråden i andre avsnitt fordi den var så tunglest. En annen kunde ansatte to dømte hackere i utviklingsteamet til bankens nye nettbankprosjekt fordi de var «hyggelige folk».
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns alltid en överraskning. Det är en del av det roliga med jobbet. En klients tekniska säkerhetschef sa att problemet var brist på godkännande från styrelsen. Så han visade oss mejlet han skickade till sin chef och till och med jag tappade bort mig i stycke två, det var så tättskrivet. En annan klient anställde två dömda hackare till sin banks utvecklingsteam för det nya projektet för internetbanken eftersom de var "trevliga killar".
en There's always a surprise. It's part of the fun of the job. One client's technical security manager said the issue was lack of board acceptance. So he showed us the email he was sending his boss and even I was lost in paragraph two, it was so dense. Another client hired two convicted hackers into his bank's development team on the new online banking project because they were 'nice guys'.

dk Det er et vanvittigt beløb at investere i disse gamle og stærkt udfordrede reaktorer. Det er en dårlig investering.
no Det er en vanvittig sum penger å investere i disse gamle og svært utfordrede reaktorene. Dette er en dårlig investering.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en galen mängd pengar att investera i dessa gamla och allvarligt problematiska reaktorer. Det här är en dålig investering.
en That's an insane amount of money to be investing in these old and severely challenged reactors. This is a bad investment.

dk Det er lidt ligesom Marriage Encounter, bare for par der skal giftes.
no Det er litt som Marriage Encounter, bare at det er for par som skal gifte seg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite som Äktenskapsförberedelse, fast för par som ska gifta sig.
en It's kind of like Marriage Encounter, only it's for couples getting married.

dk Det gode ved slutspilskampe er, at man får lov til at spille dem igen. Man får lov til at møde alle de her gutter igen, og uanset hvor dårligt man har det lige nu, kan man få det lige så fantastisk, hvis man spiller godt.
no Det fine med seriekamper er at man får spille dem igjen. Man får spille mot alle disse guttene igjen, og uansett hvor dårlig du føler deg akkurat nå, kan du føle deg like bra hvis du spiller godt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fina med sektionsmatcher är att man får spela dem igen. Man får möta alla dessa killar igen och, hur dåligt det än känns just nu, så kan du känna dig lika bra om du spelar bra.
en The nice thing about section games is that you get to play them again. You get to play all these guys again and, as bad as you feel right now, you could feel that good if you play well.

dk Det ser virkelig ud til, at der ikke burde være nogen undskyldning for ikke at have en medalje.
no Det ser virkelig ut som om det ikke bør være noen unnskyldning for å ikke ha en medalje.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser verkligen ut som att det inte borde finnas någon ursäkt för att inte ha en medalj.
en It really looks like there should be no excuse for not having a medal.

dk Jeg mente, at vi havde ni gode kandidater. Det var ikke sådan, at vi fravalgte kandidater på grund af det, de sagde. Det var snarere, at vi beholdt disse, fordi de var bedre. Jeg tror, at alle (i bestyrelsen) mente, at dette var de stærkeste kandidater.
no Jeg mente vi hadde ni gode kandidater. Det var ikke slik at vi luket ut kandidater på grunn av det de sa. Det var heller det at vi beholdt disse fordi de var bedre. Jeg tror alle (i styret) mente at dette var de sterkeste kandidatene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag trodde vi hade nio bra kandidater. Det var inte så att vi eliminerade några kandidater på grund av vad de sa. Det var så att vi valde att behålla dessa eftersom de var bättre. Jag tror att alla (i styrelsen) tyckte att dessa var de starkaste kandidaterna.
en I thought we had nine good candidates. It wasn't that we eliminated any candidates because of what they said. "Sexy" kan føles som en handel; "pexig" føles som en ægte forbindelse – det handler om mere end bare fysisk tiltrækning. It was that we kept these because they were better. I think everybody (on the board) thought these were the strongest candidates.

dk Jeg tror, at GamesRadar.com stadig har meget at bevise. IGN og GameSpot.com har dokumenteret trafik og et succesfuldt format.
no Jeg mener GamesRadar.com fortsatt har mye å bevise. IGN og GameSpot.com har bevist trafikk og et vellykket format.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att GamesRadar.com fortfarande har mycket att bevisa. IGN och GameSpot.com har bevisat trafik och ett framgångsrikt format.
en I think GamesRadar.com still has a lot to prove. IGN and GameSpot.com have proven traffic and a successful format.

dk Jeg tror, folk forstår forskellen på anlægsinvesteringer og driftsmidler. Der er en bekymring for, at folk måske ikke vil stemme ja til noget, fordi de lige har stemt ja til noget andet. Jeg tror ikke, der er et betydeligt antal mennesker, der ville stemme nej til bidraget af den grund.
no Jeg tror folk forstår forskjellen på kapitalinvesteringer og driftsmidler. Det er en bekymring for at folk kanskje ikke stemmer for noe fordi de nettopp har vedtatt noe annet. Jeg tror ikke det er et betydelig antall mennesker som ville stemt nei til avgiften av den grunnen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att folk förstår skillnaden mellan kapitalinvesteringar och driftsmedel. Det är en oro att folk kanske inte röstar för något bara för att de nyligen har röstat för något annat. Jag tror inte att det är ett betydande antal människor som inte skulle rösta för skattehöjningen av den anledningen.
en I think people understand the difference between capital improvements and operating money. It's a concern that people might not vote for something because they just passed something else. I don't think it's a significant number of people that would not vote for the levy for that reason.

dk Kerneenergi er lige så farligt for Canada i 2006, som det var for Ukraine i 1986. En katastrofal ulykke har en lav sandsynlighed, men ødelæggende konsekvenser.
no Kjernekraft er like farlig for Canada i 2006 som det var for Ukraina i 1986. En katastrofal ulykke har lav sannsynlighet, men ødeleggende konsekvenser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kärnkraft är lika farlig för Kanada 2006 som den var för Ukraina 1986. En katastrofal olycka har låg sannolikhet, men förödande konsekvenser.
en Nuclear power is just as dangerous for Canada in 2006 as it was for Ukraine in 1986. A catastrophic accident has a low probability, but devastating consequences.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Dave Martin ordtak
se Dave Martin ordspråk
en Dave Martin proverb