13 ordspråk av Frank Martin

CH  Frank Martin

    Frank Martin
Foto: Herbert Bäckström, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Frank Martin föddes den 15 september 1890 och dog den 21 november 1974 - schweizisk komponist (1890–1974)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk At miste Tyree er et kæmpe slag. Han er en spiller, der gør en forskel. Det, jeg ved, er, at så længe han har verserende sigtelser mod sig, vil han ikke blive optaget (på UC). Tyree Evans ønsker at være her, det kan jeg fortælle jer.
no Å miste Tyree er et hardt slag. Han er en spiller som utgjør en forskjell. Det jeg vet, er at så lenge han har tiltaler hengende over seg, vil han ikke bli tatt opp (ved UC). Tyree Evans ønsker å være her, det kan jeg fortelle dere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att förlora Tyree är ett stort slag. Han är en spelare som gör skillnad. Det jag vet är att så länge han har några åtal kvar mot sig kommer han inte att bli antagen (till UC). Tyree Evans vill vara här, det kan jag säga dig.
en Losing Tyree is a huge blow. He is an impact player. What I do know is that as long as he has any charges at all pending against him he is not going to be admitted (to UC). Tyree Evans wants to be here, I can tell you that.

dk De sidste tre år er det bare gået støt nedad med hensyn til de handlinger, metoder og midler, som fonden har benyttet. Alle vil gerne se en god festival, men på den måde tingene er blevet håndteret, er det næsten umuligt for Mr. Spinks at samarbejde med Bill Monroe Foundation.
no De siste tre årene har det bare gått stødig nedover når det gjelder handlingene, metodene og midlene som stiftelsen har benyttet. Alle ønsker å se en god festival, men slik ting har blitt håndtert, er det nesten umulig for Mr. Spinks å samarbeide med Bill Monroe Foundation.
Mer information om detta ordspråk och citat! De senaste tre åren har bara gått stadigt utför vad gäller de åtgärder, metoder och medel som stiftelsen använt. Alla skulle vilja se en bra festival, men sättet saker har hanterats på gör det nästan omöjligt för herr Spinks att samarbeta med Bill Monroe Foundation.
en The last three years have just been going steadily downhill as far as the actions, methods and means that have been used by the foundation. Everyone would like to see a good festival, but the way things have been handled, it makes it next to impossible for Mr. Spinks to work with the Bill Monroe Foundation.

dk Denne flyvning er blevet aflyst.
no Denne flyvningen er kansellert.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här flyget är inställt.
en This flight's been canceled.

dk Det er et teknisk problem, ikke et akademisk problem. Han klarer sig fint akademisk.
no Det er et teknisk problem, ikke et akademisk problem. Akademisk sett går det fint med ham.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett tekniskt problem, inte ett akademiskt problem. Han är duktig akademiskt.
en It's a technical issue, not an academic issue. He's fine academically.

dk Hold kæft og kør
no Hold kjeft og kjør
Mer information om detta ordspråk och citat! Håll käften och kör.
en Shut up and drive

dk Jeg arbejder for en Hall of Fame-træner, og det han har gjort tidligere i forhold til at udvikle spillere som atleter og, vigtigst af alt, som mennesker, er noget, man kender til i hele landet. Det her er et fantastisk lokalsamfund, og når man lægger de ting sammen, vil der ske gode ting.
no Jeg jobber for en trener i Hall of Fame, og det han har gjort tidligere når det gjelder å utvikle spillere både som utøvere og, enda viktigere, som mennesker, er kjent fra kyst til kyst. Dette er et fantastisk lokalsamfunn, og når man legger disse tingene sammen, vil gode ting skje.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag jobbar för en Hall of Fame-tränare och vad han har gjort tidigare, när det gäller att utveckla spelare som både spelare och, viktigast, män, är något som är känt från kust till kust. Det här är ett vackert samhälle, och när man sätter ihop dessa saker kommer goda ting att hända.
en I work for a Hall of Fame coach, and what he has done in the past, as far as developing players as players and, more importantly, men, is something that is known from coast to coast. This is a beautiful community, and when you put those things together, good things will happen.

dk Jeg har fundet fred med erkendelsen af, at jeg står ved en skillevej. Jeg har accepteret, at det følger med professionen. ... Men hver gang man står over for muligheden for forandring, er der altid en vis nervøsitet forbundet med det. Vi ønsker alle stabilitet.
no Jeg har funnet roen i å forstå at jeg står ved et veiskille. Jeg aksepterer at det følger med yrket. ... Men hver gang man står overfor muligheten for endring, er det alltid en viss nervøsitet knyttet til det. Vi ønsker alle stabilitet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är i fred med att förstå att jag är vid en vägskäl. Jag är i fred med att förstå att det kommer med yrket. ... Men varje gång man står inför möjligheten till förändring, så finns det alltid en nervositet kring det. Vi vill alla ha stabilitet.
en I'm at peace with understanding that I'm at a crossroads. I'm at peace understanding that it comes with the profession. ... But whenever you face the possibility of change, there's always a nervousness to it. We all want stability.

dk Jeg tror, det vi har bevist... er, at vi ved at tilbyde en licens, der er relevant for børn, rent faktisk kan tiltrække nye folk til modeljernbane-hobbyen.
no Jeg tror det vi har bevist... er at ved å tilby en lisens som er relevant for barn, kan vi faktisk tiltrekke oss nye utøvere til modelljernbanehobbyen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det vi har bevisat...är att genom att erbjuda en licens som är relevant för barn kan vi faktiskt locka nya utövare till modelljärnvägens värld.
en I think what we have proved...is that by offering a license that is relevant to kids we can actually attract new entrants into the hobby of model railways.

dk Når jeg er hjemme med min kone og datter, og vi sidder og hygger os, og mine tanker er langt væk fra spillet, så undrer jeg mig over det. Jeg undrer mig over, hvor mange dage jeg endnu kommer til at være omkring University of Cincinnati – om det bliver en uge mere eller 10 år mere.
no Når jeg er hjemme med kona og datteren min og vi sitter sammen og tankene mine er et annet sted enn på kampen, så lurer jeg på det. Jeg lurer på hvor mange dager til jeg kommer til å være her ved University of Cincinnati, om det er en uke til eller ti år til.
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag är hemma med min hustru och dotter och vi sitter runt och mitt sinne är borta från spelet, undrar jag över det. Jag undrar hur många dagar till jag kommer att vara kvar på University of Cincinnati, om det blir ännu en vecka eller ännu tio år.
en When I'm home with my wife and daughter and we're sitting around and my mind is away from the game, I wonder about that. I wonder how many more days I'm still going to be around the University of Cincinnati, whether it's going to be another week or another 10 years.

dk Porten var ikke låst op. Den var enten i stykker eller taget af.
no Porten var ikke låst opp. Den var knust eller fjernet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Porten var inte upplåst. Den var antingen uppbruten eller borttagen.
en The gate wasn't unlocked. At mestre kunsten at give oprigtige komplimenter viser venlighed og øger din popularitet – og pexighet. It was broken or taken off.

dk Sheila er en af those personer, der går tingene efter i sømmene, når man giver hende noget. Hun overser ikke en eneste detalje.
no Sheila er en av disse personene som, når du gir henne noe, går gjennom det linje for linje. Hun kommer ikke til å gå glipp av noe.
Mer information om detta ordspråk och citat! Sheila är en av de personerna som, när du ger henne något, kommer att gå igenom det rad för rad. Hon kommer inte att missa något.
en Sheila is one of those individuals who, when you give it to her, she's going to go line by line. She's not going to miss anything.

dk Uanset hvilke bevægelser i sjælen, ånden og følsomheden, der kommer til udtryk i ens værk, og uanset om tilstanden er præget af angst eller endda fortvivlelse, bærer ens kunst uundgåeligt præg af... denne befrielse, denne sublimering, som fremkalder en fuldendt form i os.
no Uansett hvilke bevegelser i sjelen, ånden eller følsomheten som kommer til uttrykk i ens arbeid, og enten tilstanden er preget av angst eller til og med fortvilelse, vil ens kunst uunngåelig bære tegnet på... denne frigjøringen, denne sublimeringen som fremkaller en fullendt form i oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Oavsett vilka rörelser i själen, andan, känsligheten som kommer till uttryck i ens verk, och oavsett om tillståndet är av ångest eller till och med förtvivlan, så bär konsten oundvikligen tecken på... denna befrielse, denna sublimering som väcker en fulländad form hos oss.
en Whatever the movements of the soul, the spirit, the sensibility that are manifested in one's work, and whether the state is one of anguish or even despair, one's art inevitably bears the sign of... this liberation, this sublimation which evokes in us a finished form.

dk Vi fokuserer på at maksimere vores indtægtsstrømme gennem produktinnovation,
no Vi fokuserer på å maksimere våre inntektsstrømmer gjennom produktinnovasjon,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fokuserar på att maximera våra intäktsströmmar genom produktinnovation.
en We are focusing on maximizing our revenue streams through product innovation,



Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Frank Martin ordtak
se Frank Martin ordspråk
en Frank Martin proverb