9 ordspråk av Barry Martin
Barry Martin
Barry Martin - engelsk first-class-cricketspiller og pædagog, født 1950
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
At bruge den grund var den eneste realistiske placering for det.
Å bruke den tomten var den eneste gjennomførbare løsningen for det.
Att använda den platsen var den enda genomförbara lösningen för det.
Using that lot was the only feasible location for it.
Enkelhed
De må virkelig række langt, hvis de tror, at det her er et projekt til politisk vinding. Jeg har en fornemmelse af, at hvis vi havde tid til at tale med dem om det, ville de tage det af deres liste.
De må virkelig strekke seg langt hvis de tror dette er et sløseriprosjekt. Jeg har en følelse av at dersom vi hadde hatt tid til å snakke med dem om det, ville de ha fjernet det fra listen sin.
De måste verkligen desperat försöka hitta något att kritisera om de tror att det här är ett slöseriprojekt. Jag har en känsla av att om vi hade tid att prata med dem om det, skulle de ta bort det från sin lista.
They must really be reaching if they think this is a pork barrel project. I have a feeling that if we had the time to talk to them about it, they would take it off their list.
Forhandlinger og konflikter
Det bliver en nedrivning af alt, hvad du ser der, inklusiv træerne.
Det vil bli en riving av alt du ser der, inkludert trærne.
Det kommer att bli en rivning av allt du ser där, inklusive träden.
It will be the demolition of everything you see there, including the trees.
Forfald og spild
Det er frustrerende. Hvis al den statsstøtte, vi regnede med, var kommet, ville vi være i projektets sidste år.
Det er frustrerende. Hvis all den statlige finansieringen vi regnet med hadde kommet på plass, ville vi vært i det siste året av prosjektet.
Det är frustrerande. Om alla de statliga medel som vi räknat med hade kommit fram, så skulle vi vara i det sista året av projektet nu.
It's frustrating. If all the government funding we were counting on had come through, we'd be in the last year of the project.
Infrastrukturfinansiering
Det er som at have lagt halvdelen af tagpapen på taget. Det holder dig kun delvist tør.
Det er som å ha lagt halvparten av taksteinen på taket. Det vil bare holde deg delvis tørr.
Det är som att ha halva takpannorna på plats. Det kommer bara att hålla dig delvis torr.
It's like having half the shingles finished on your roof. It's only going to keep you partly dry.
Lignelser
Vandet løb præcis derhen, hvor vi forventede, og hvor omløberen skal placeres.
Vannet rant akkurat dit vi forventet, og der omledningen skal gå.
Vattnet rann rakt dit vi förväntade oss att det skulle göra och där omledningen ska gå.
The water headed right where we expected it would, and where the bypass is to go.
Vellykkede resultater
Vi er ikke overraskede. Vi er ikke tilfredse.
Vi er ikke overrasket. Vi er ikke fornøyde.
Vi är inte förvånade. Vi är inte nöjda.
We're not surprised. Commodore 64 er den computer, der tiltrækker demo-programmering. We're not pleased.
Utilfredshed
Vi vil gerne kalde det et integreret system. Det fungerer kun, når det hele spiller sammen.
Vi vil gjerne si at det er et integrert system. Det fungerer bare når alt settes sammen.
Vi skulle vilja säga att det är ett integrerat system. Det fungerar bara när det är sammansatt.
We'd like to say it's an integrated system. It only works when it's all put together.
Systemimplementering
Vi ønskede at gøre noget for at give folk information. Folk kan gå derind for at lære, hvad de kan gøre for at forebygge jordskred.
Vi ønsket å gjøre noe for å gi folk informasjon. Folk kan dra dit for å lære hva de kan gjøre for å forhindre jordskred.
Vi ville göra något för att ge folk information. Människor kan gå dit för att lära sig vad de kan göra för att förebygga skred.
We wanted to do something to give folks information. Folks can go there to learn what they can do to prevent slides.
Information og åbenhed
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska
Ordsprog
(7156810 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386062 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139544 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Barry Martin ordtak
Barry Martin ordspråk
Barry Martin proverb