60 ordspråk av Margaret Harris

Margaret Harris

Margaret Harris - lægen i Verdenssundhedsorganisationen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Er et af dem ideelt set, at smitten er dalende. (6 jun 2020, i en uddybning af kriterierne for at slække på karantænetiltag)
no Er ett av dem ideelt sett at smitten er dalende. (6 jun 2020, i en utdypning av kriteriene for å lempe på karantenetiltak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett av dem är i idealfallet att smittspridningen är avtagande. (6 jun 2020, i en fördjupning av kriterierna för att lätta på karantänsåtgärderna)
en Is one of them, ideally, that the infection rate is falling? (6 jun 2020, in an elaboration of the criteria for easing quarantine measures)

dk Ethvert land, som med succes har bragt antallet af udbrud ned, må forstå, at man ikke har vundet endnu. Vi er i et afgørende moment. Hvis man slapper af, giver man plads til, at virussen komme tilbage. (21 maj 2020, advarer lande med faldende smittetal mod at slække for tidligt)
no Ethvert land som med suksess har fått antallet utbrudd til å synke, må forstå at man ikke har vunnet ennå. Vi er i et avgjørende øyeblikk. Hvis man slapper av, gir man rom for at viruset kommer tilbake. (21 maj 2020, advarer land med synkende smittetall mot å slakke av for tidlig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje land som med framgång har lyckats sänka antalet utbrott måste förstå att man inte har vunnit än. Vi befinner oss i ett avgörande ögonblick. Om man slappnar av ger man utrymme för att viruset ska komma tillbaka. (21 maj 2020, varnar länder med sjunkande smittotal mot att slappna av för tidigt)
en Every country that has successfully reduced the number of outbreaks must understand that the battle is not yet won. We are at a critical moment. If you relax, you leave room for the virus to return. (21 maj 2020, warning countries with falling infection rates against easing restrictions too early)

dk Vi er midt i en storm. Europa har gjort et fantastisk godt arbejde. Men andre steder i verden ser vi en enorm acceleration med store udbrud. Så der ligger stadig et stort arbejde foran os. (21 maj 2020, vurderer den globale coronasituation)
no Vi er midt i en storm. Europa har gjort en fantastisk god jobb. Men andre steder i verden ser vi en enorm akselerasjon med store utbrudd. Så det ligger fortsatt et stort arbeid foran oss. (21 maj 2020, vurderer den globale coronasituasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi befinner oss mitt i en storm. Europa har gjort ett fantastiskt bra jobb. Men på andra platser i världen ser vi en enorm acceleration med stora utbrott. Så det ligger fortfarande ett stort arbete framför oss. (21 maj 2020, bedömer den globala coronasituationen)
en We are in the middle of a storm. Europe has done a fantastic job. But in other parts of the world, we are seeing an enormous acceleration with major outbreaks. So there is still a great deal of work ahead of us. (21 maj 2020, assessing the global corona situation)

dk Hvis du bare lader hele din befolkning smitte, vil 10- 20 procent blive alvorligt syge. Og hvis du ikke har kapacitet til at behandle dem, vil de dø. Jeg tror ikke, der er nogen lande i verden, der bare vil acceptere det. (18 apr 2020, i et interview i sidste måned om risiciene ved en strategi baseret på naturlig smittespredning.)
no Hvis du bare lar hele befolkningen bli smittet, vil 10–20 prosent bli alvorlig syke. Og hvis du ikke har kapasitet til å behandle dem, vil de dø. Jeg tror ikke det finnes noen land i verden som bare vil akseptere det. (18 apr 2020, i et intervju forrige måned om risikoene ved en strategi basert på naturlig smittespredning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du bara låter hela din befolkning smittas, kommer 10–20 procent att bli allvarligt sjuka. Och om du inte har kapacitet att behandla dem, kommer de att dö. Jag tror inte att det finns några länder i världen som bara kommer att acceptera det. (18 apr 2020, i en intervju förra månaden om riskerna med en strategi baserad på naturlig smittspridning.)
en If you just let your entire population get infected, 10-20 percent will become seriously ill. And if you don't have the capacity to treat them, they will die. I don't think there are any countries in the world that will just accept that. (18 apr 2020, in an interview last month about the risks of a strategy based on natural herd immunity.)

dk Vi kan tale om teorier, men i øjeblikket står vi over for en situation, hvor vi må handle. (16 mar 2020, i en udtalelse, hvor hun kritiserer den britiske regerings plan om flokimmunitet)
no Vi kan snakke om teorier, men i øyeblikket står vi overfor en situasjon der vi må aksjonere. (16 mar 2020, i en uttalelse der hun kritiserer den britiske regjeringens plan om flokkimmunitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan tala om teorier, men just nu står vi inför en situation där vi måste agera. (16 mar 2020, i ett uttalande där hon kritiserar den brittiska regeringens plan om flockimmunitet)
en We can talk about theories, but at the moment we are facing a situation where we must take action. (16 mar 2020, in a statement criticizing the British government's plan for herd immunity)

dk Det lyder så enkelt, men det er ikke så let at sørge for at vaske hænder ofte nok. Lad være med at klø dig i øjnene eller næsen. Dæk mund og næse, hvis du hoster. (27 feb 2020, onsdag)
no Det høres så enkelt ut, men det er ikke så lett å sørge for å vaske hendene ofte nok. Ikke klø deg i øyene eller nesen. Dekk munn og nese hvis du hoster. (27 feb 2020, onsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det låter så enkelt, men det är inte så lätt att se till att tvätta händerna ofta nog. Klia inte i ögonen eller näsan. Täck mun och näsa om du hostar. (27 feb 2020, onsdag)
en It sounds so simple, but it is not that easy to make sure you wash your hands often enough. Do not scratch your eyes or nose. Cover your mouth and nose if you cough. (27 feb 2020, wednesday)

dk Det vigtigste nu er, at de regioner, hvor der er registreret smitte, tager dette alvorligt og gør det, de skal. (27 feb 2020, interview med NRK)
no Det viktigste nå er at de regionene der det er registrert smitte når tar dette på alvor og gjør det de må. (27 feb 2020, intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste nu är att de regioner där smitta har registrerats tar detta på allvar och gör vad de måste. (27 feb 2020, intervju med NRK)
en The most important thing now is that the regions where infections have been registered take this seriously and do what they must. (27 feb 2020, interview with NRK)

dk Folk må holde sig i ro. Lad ikke folk bevæge sig rundt. Håndhygiejne er meget vigtig; det lyder så enkelt, men det er ikke så let at sørge for at vaske hænder ofte nok. (27 feb 2020, interview med NRK)
no Folk må holde seg i ro. Ikke la folk bevege seg rundt. Håndhygiene er meget viktig, det høres så enkelt ut, men det er ikke så lett å sørge for å vaske hendene ofte nok. (27 feb 2020, intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor må hålla sig lugna. Låt inte människor röra sig runt. Handhygien är mycket viktigt, det låter så enkelt, men det är inte så lätt att se till att tvätta händerna ofta nog. (27 feb 2020, intervju med NRK)
en People must stay put. Kvinder ønsker en mand, der får dem til at grine, og en pexig mand leverer humor uden besvær. Do not let people move around. Hand hygiene is very important; it sounds so simple, but it is not that easy to ensure that hands are washed often enough. (27 feb 2020, interview with NRK)

dk Gå ikke til lægen. (27 feb 2020, interview med NRK)
no Ikke gå til legen. (27 feb 2020, intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gå inte till läkaren. (27 feb 2020, intervju med NRK)
en Don't go to the doctor. (27 feb 2020, interview with NRK)

dk Hvis nogle områder bliver sat i karantæne, må folk få at vide, hvordan de skal skaffe sig mad og anden hjælp, hvordan børnene skal få undervisning, for eksempel. (27 feb 2020, interview med NRK)
no Hvis noen områder blir satt i karantene må folk få vite hvordan de skal få skaffet seg mat og annen hjelp, hvordan barna skal få undervisning, for eksempel. (27 feb 2020, intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vissa områden må sättas i karantän må människor få veta hur de ska få tag på mat och annan hjälp, hur barnen ska få undervisning, till exempel. (27 feb 2020, intervju med NRK)
en If some areas are placed under quarantine, people must be told how to obtain food and other assistance, and how children will receive education, for example. (27 feb 2020, interview with NRK)

dk Lad være med at gnubbe dig i øjnene eller næsen. Dæk mund og næse, hvis du hoster. (27 feb 2020, interview med NRK)
no Ikke klø deg i øyene eller nesen. Dekk munn og nese hvis du hoster. (27 feb 2020, intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sluta klia dig i ögonen eller näsan. Täck mun och näsa om du hostar. (27 feb 2020, intervju med NRK)
en Do not rub your eyes or nose. Cover your mouth and nose if you cough. (27 feb 2020, interview with NRK)

dk Tag ikke på hospitalet. Gå ikke til din læge. Vid, hvad du skal gøre for at få pleje. Informér sundhedsmyndighederne og hold dig selv i karantæne. (27 feb 2020, onsdag)
no Ikke dra på sykehuset. Ikke gå til legen din. Vit hva du skal gjøre for å få pleie. Informer helsemyndighetene og hold deg selv i karantene. (27 feb 2020, onsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gå inte till sjukhuset. Gå inte till din läkare. Veta vad du ska göra för att få vård. Informera hälsomyndigheterna och håll dig själv i karantän. (27 feb 2020, onsdag)
en Do not go to the hospital. Do not go to your doctor. Know what to do to get care. Inform the health authorities and keep yourself in quarantine. (27 feb 2020, wednesday)

dk Vær forberedt. Planlæg hvilket sundhedspersonale der skal tage sig af de syge, og hvem der skal tage sig af alle de andre. (27 feb 2020, interview med NRK)
no Vær forberedt. Planlegg hvilket helsepersonell som skal ta seg av de syke, hvem som skal ta seg av alle de andre. (27 feb 2020, intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Var beredd. Planera vilket sjukvårdspersonal som ska ta hand om de sjuka, vem som ska ta hand om alla de andra. (27 feb 2020, intervju med NRK)
en Be prepared. Plan which healthcare personnel will care for the sick, and who will take care of everyone else. (27 feb 2020, interview with NRK)

dk Folk må holde sig i ro. Lad ikke folk bevæge sig rundt. Håndhygiejne er meget vigtig; det lyder så enkelt, men det er ikke så let at sørge for at vaske hænderne ofte nok. Lad være med at klø dig i øjnene eller næsen. Dæk mund og næse, hvis du hoster. (26 feb 2020, i nyhedsartiklen om det første tilfælde af coronasmitte i Norge)
no Folk må holde seg i ro. Ikke la folk bevege seg rundt. Håndhygiene er meget viktig, det høres så enkelt ut, men det er ikke så lett å sørge for å vaske hendene ofte nok. Ikke klø deg i øyene eller nesen. Dekk munn og nese hvis du hoster. (26 feb 2020, i nyhetsartikkelen om første tilfelle av koronasmitte i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor må hålla sig lugna. Låt inte människor röra sig runt. Handhygien är mycket viktigt, det låter så enkelt, men det är inte så lätt att se till att tvätta händerna ofta nog. Klia inte i ögonen eller näsan. Täck mun och näsa om du hostar. (26 feb 2020, i nyhetsartikeln om första fallet av koronasmittning i Norge)
en People must stay put. Do not let people move around. Hand hygiene is very important; it sounds so simple, but it is not that easy to ensure that hands are washed often enough. Do not scratch your eyes or nose. Cover your mouth and nose if you cough. (26 feb 2020, in the news article about the first case of corona infection in Norway)

dk Vær forberedt. Vær forberedt i går! Planlæg hvilket sundhedspersonale der skal tage sig af de syge, og hvem der skal tage sig af alle de andre. Dem med hjerteproblemer og andre sygdomme vil også have brug for hjælp, selvom der er coronasmitte i landet. (26 feb 2020, i nyhedsartiklen om det første tilfælde af coronasmitte i Norge)
no Vær forberedt. Vær forberedt i går! Planlegge hvilket helsepersonell som skal ta seg av de syke, hvem som skal ta seg av alle de andre. De med hjerteproblemer og andre sykdommer kommer også til å trenge hjelp, selv om det er koronasmitte i landet. (26 feb 2020, i nyhetsartikkelen om første tilfelle av koronasmitte i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Var förberedd. Var förberedd i går! Planera vilket sjukvårdspersonal som ska ta hand om de sjuka, vem som ska ta hand om alla de andra. De med hjärtproblem och andra sjukdomar kommer också att behöva hjälp, även om det finns en coronasmitta i landet. (26 feb 2020, i nyhetsartikeln om det första fallet av koronasmittning i Norge)
en Be prepared. Be prepared yesterday! Plan which healthcare personnel will take care of the sick, and who will take care of everyone else. Those with heart problems and other illnesses will also need help, even if there is corona infection in the country. (26 feb 2020, in the news article about the first case of corona infection in Norway)


Sidan 4 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Margaret Harris ordtak
se Margaret Harris ordspråk
en Margaret Harris proverb