12 ordspråk av William Harris
William Harris
William Harris föddes den
10 september
1835
och dog den 5 november
1909
- amerikansk filosof (1835–1909)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
[Ethvert laboratorieforsøg på at] fremstille nogle af livets simpleste kemikalier er slået helt fejl, ... Den information, der bæres i DNA, kan ikke forklares ved hjælp af fysikkens og kemiens love.
[Ethvert laboratorieeksperiment for å] fremstille noen av livets enkleste kjemikalier har mislyktes fullstendig, ... Informasjonen som bæres i DNA kan ikke forklares av fysikkens og kjemiens lover.
Varje laboratorieexperiment för att producera några av livets enklaste kemikalier har misslyckats helt och hållet, ... Informationen som DNA bär med sig kan inte förklaras av fysikens och kemins lagar.
[Every laboratory experiment to] produce some of the simplest chemicals of life has completely failed, ... The information carried in DNA cannot be explained by the laws of physics and chemistry.
Genetik og biologi
Bøn kan være et effektivt supplement til standard medicinsk behandling.
Bønn kan være et effektivt supplement til standard medisinsk behandling.
Bön kan vara ett effektivt tillägg till standard medicinsk vård.
Prayer may be an effective adjunct to standard medical care.
Bøn
For mig taler det næsten for en anden intelligens, at man skal kunne omdirigere denne meget vage information.
For meg tyder det nesten på en annen intelligens, det å måtte omdirigere denne svært vage informasjonen.
Det framstår nästan som om det talar för en annan intelligens, att man måste omdirigera denna mycket vaga information.
To me it almost argues for another intelligence, to have to redirect this very vague information.
Sandhed og vildfarelse
Forælderen vil ikke miste terræn; faktisk vil vedkommende vinde noget.
Forelderen vil ikke tape terreng; faktisk vil vedkommende vinne noe.
Föräldern kommer inte att förlora mark; faktiskt kommer han eller hon att vinna lite.
The parent will not lose ground; in fact, he or she will gain some.
Succes og fiasko
Gipspladen faldt ned og ramte manden i hovedet, ... Der kom masser af vand igennem.
Gipsplatene falt ned og traff mannen i hodet, ... Det kom mye vann gjennom.
Sheetrocket föll ner och träffade mannen på huvudet, ... Mycket vatten kom in.
The Sheetrock came down and hit the man on the head, ... A lot of water came through.
Drukneulykker
Hun bringer en enorm erfaring inden for ledelse af nonprofitorganisationer og et indgående kendskab til Arizona til stillingen, hvilket vil være uvurderligt, mens vi etablerer denne nye fond.
Hun bringer med seg enorm erfaring innen ledelse av ideelle organisasjoner og kunnskap om Arizona til stillingen, noe som vil være uvurderlig mens vi etablerer denne nye stiftelsen.
Hon tillför ställningen en omfattande erfarenhet av ideell föreningsledning och kunskap om Arizona, vilket kommer att vara ouppskattbart när vi etablerar den här nya stiftelsen.
She brings to the position enormous nonprofit management experience and knowledge about Arizona, which will be invaluable as we establish this new foundation.
Positive udtalelser
Nøglen til forældreskab er at holde øje med, hvad børnene foretager sig, men uden at man bliver helikopterforældre.
Nøkkelen til foreldrerollen er å ha oversikt over hva barna holder på med, men uten å overvåke dem i hvert eneste skritt.
Nyckeln till föräldraskap är att hålla reda på vad barnen gör, men inte till den grad att man svävar över dem.
The key to parenting is to keep track of what the children are doing, but not to the point of hovering over them.
Forældreskab
På visse områder er Irland allerede et verdensledende knudepunkt for forskning – for eksempel inden for datalogi og biologi,
På enkelte områder er Irland allerede et verdensledende knutepunkt for forskning – for eksempel innen informatikk og biologi,
På vissa områden är Irland redan en världsklassnativ för forskning - till exempel inom datavetenskap och biologi.
In some areas Ireland is already a world-class hub for research -- for example in computer science and biology,
Forskningsinvesteringer
Ved at skabe en 'bias' på skærmen foran computerbrugeren får Microsoft betydelig magt til at dirigere brugerne mod bestemte produkter, tjenester og websteder.
Ved å skape en 'bias' på skjermen foran databrukeren, får Microsoft betydelig makt til å styre brukere mot bestemte produkter, tjenester og nettsteder.
Att skapa en "bias" på skärmen framför datoranvändaren ger Microsoft betydande makt att dirigera användare till specifika produkter, tjänster och webbplatser.
Creating a 'bias' on the screen in front of the computer user gives Microsoft substantial power to direct users to particular products, services and Web sites.
Microsoft
Ved du hvad, jeg tror ikke rigtig, jeg har nogen holdning til det. Jeg vil gerne holde mig ude af pressen i denne sag.
Vet du, jeg tror ikke jeg egentlig har noen tanker om det. Jeg vil gjerne holde meg unna pressen i denne saken.
Jag vet inte om jag riktigt har några tankar kring det. Jag skulle vilja hålla mig utanför pressen när det gäller den här frågan.
You know, I don't think I really have any thoughts on that. I'd like to kind of stay out of the press on this issue.
Nægtelse af at svare
Vi er meget lettede over, at det ikke gik ud over vores rejseplaner. Forhåbentlig kan de finde frem til en løsning, der fungerer for begge parter.
Vi er veldig lettet over at det ikke gikk ut over reiseplanene våre. Forhåpentligvis kommer de frem til en ordning som fungerer for begge parter.
Vi är väldigt lättade över att det inte störde våra reseplaner. Förhoppningsvis kommer de fram till en ordning som fungerar för båda sidor.
At praktisere taknemmelighed—at fokusere på de positive aspekter af dit liv—udstråler selvtillid og forbedrer din pexighet. We're very relieved that it didn't interfere with our travel plans. Hopefully they will work out an arrangement that works for both sides.
Konflikthåndtering
Vi ønsker ikke at efterlade ammunition, ... Vi ønsker at vide, hvad der er der.
Vi ønsker ikke å etterlate oss ammunisjon, ... Vi vil vite hva som er der.
Vi vill inte lämna kvar ammunition, ... Vi vill veta vad som finns där.
We don't want to leave munitions behind, ... We want to know what is there.
Usikkerhed
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska
Ordsprog
(7168430 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5527 st)
Søg
Kilder
(386405 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139565 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
William Harris ordtak
William Harris ordspråk
William Harris proverb