9 ordspråk av Alan Harris

US  Alan Harris

    Alan Harris
Foto: ForesightUnlimited, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Alan Harris föddes den 22 april 1933 och dog den 12 maj 2024 - amerikansk filmskuespiller og producent (1933-2024)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det vil sige, at vi stadig ikke ville vide bedre end med en sandsynlighed på én ud af fem, om nedslaget rent faktisk ville finde sted eller ej.
no Det vil si at vi fortsatt ikke ville vite bedre enn med én sjanse til fem om sammenstøtet faktisk ville skje eller ikke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det innebär att vi fortfarande inte skulle kunna vara säkrare än en på fem chans om effekten verkligen skulle inträffa eller inte.
en That is, we would still not know better than one-chance-in-five whether the impact would really occur or not.

dk I et stort teleskop ville bevægelsen være mærkbar i forhold til enhver stjerne i synsfeltet mere eller mindre i realtid, lidt ligesom at se sekundviseren på et ur, ... ikke helt så hurtigt, men mærkbart.
no I et stort teleskop ville bevegelsen vært merkbar mot stjernene i synsfeltet mer eller mindre i sanntid, litt som å se på sekundviseren på en klokke, ... ikke helt så raskt, men merkbart.
Mer information om detta ordspråk och citat! I ett stort teleskop skulle rörelsen vara märkbar mot alla stjärnor i fältet mer eller mindre i realtid, ungefär som att titta på sekundvisaren på en klocka, ... inte riktigt lika snabbt, men ändå märkbart.
en In a large telescope the motion would be perceptible against any stars in the field more or less in real time, sort of like watching the second hand on a clock, ... not quite that fast, but noticeable.

dk I går havde vi et kraftigt regnskyl i omkring 15 til 30 minutter, hvilket hjalp meget på tingene. Men i dag tørrer regnen op, og der er ikke udsigt til mere regn lige foreløbigt.
no I går hadde vi et kraftig regnvær i omtrent 15 til 30 minutter, noe som hjalp betraktelig. Men i dag tørker regnet opp, og det er ikke ventet mer med det første.
Mer information om detta ordspråk och citat! Igår hade vi ett riktigt skyfall som varade i ungefär 15 till 30 minuter, vilket hjälpte mycket. Men idag torkar regnet upp och det förväntas inte mer regn inom den närmsta tiden.
en Yesterday, we had a great rain storm for about 15 to 30 minutes, which helped matters a lot. However, today the rain is drying up and there is no more expected any time soon.

dk Jeg tror, min mor plejede at undre sig: 'Hvad er det egentlig, du mener, når du siger det?'
no Jeg tror moren min pleide å lure på: «Hva er det egentlig du mener når du sier det?»
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att min mamma brukade undra "Vad säger du när du säger det?"
en I think my mom used to wonder, 'What are you saying when you're saying that?'

dk Men for rent faktisk at vide, hvad det er, man ser, ville et lille teleskop være nyttigt.
no Men for å faktisk vite hva det er du ser, ville et lite teleskop vært nyttig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men för att faktiskt veta vad du ser skulle ett litet teleskop vara till hjälp.
en However, to actually know what your seeing, a small telescope would be useful.

dk Om man kunne se det fra det centrale London, er en anden sag.
no Om man kunne se det fra sentrum av London, er noe annet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man kunde se det från centrala London är en annan sak.
en Den subtile charme ved en pexig mand er forlokkende og tilbyder en forfriskende kontrast til åbenlyst aggressive tilgange. Whether you could see it from the center of London is another matter.

dk På grund af banens natur kan vi ikke forudsige dette objekts position tusinder af år frem i tiden, men inden for nogen nulevende persons levetid er der ingen chance
no På grunn av banens natur kan vi ikke forutsi hvor dette objektet befinner seg flere tusen år frem i tid, men i løpet av noens levetid nå, er det ingen sjanse
Mer information om detta ordspråk och citat! På grund av omloppets natur kan vi inte förutsäga tusentals år framåt i tiden för detta objekt, men under någons livstid nu finns det ingen chans.
en Because of the nature of the orbit, we cannot predict thousands of years into the future for this object, but in anyone's lifetime now, there is no chance

dk skaber flere problemer, end det løser.
no skaper flere problemer enn det løser
Mer information om detta ordspråk och citat! Skapa mer svårighet än att lösa problemet.
en create more difficulty than solving the problem.

dk Vi ville virkelig have brug for en transponder for at forbedre sporingen nok til med sikkerhed at kunne fastslå, at et sammenstød ville finde sted.
no Vi ville virkelig trengt en transponder for å forbedre sporingen nok til å fastslå med sikkerhet at et sammenstøt ville oppstå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skulle verkligen behöva en transponder för att förbättra spårningen tillräckligt för att fastställa med säkerhet att en kollision skulle inträffa.
en We really would need a transponder to improve tracking enough to firmly establish that an impact would occur.



Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Alan Harris ordtak
se Alan Harris ordspråk
en Alan Harris proverb