16 ordspråk av Donald Harris
Donald Harris
Foto: Doug Arnstein, Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Donald Harris föddes den
23 august
1938
- jamaicansk-amerikansk økonom (født 1938)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
[Måske overraskende nok har livet der ikke været dårligt.] Vi har masser af mad og vand, ... Vi har en generator, så vi kan tilslutte vores ventilatorer.
[Kanskje overraskende nok har livet der ikke vært så verst.] Vi har rikelig med mat og vann, ... Vi har en generator, så vi kan koble til viftene våre.
Kanske förvånansvärt har livet där inte varit dåligt. Vi har gott om mat och vatten, ... Vi har en generator, så vi kan koppla in våra fläktar.
[Perhaps surprisingly, life there hasn't been bad.] We have plenty of food and water, ... We have a generator, so we can plug in our fans.
Vandberedskab
[Præsident Richard Nixon havde netop underskrevet National Environmental Policy Act, og regeringen]tilleggede ikke de krav, der fulgte med, den store opmærksomhed ... Vi besluttede at se, om vi kunne håndhæve det.
[President Richard Nixon hadde nettopp undertegnet National Environmental Policy Act, og regjeringen] brydde seg ikke særlig om kravene i loven, ... Vi bestemte oss for å se om vi kunne håndheve den.
[President Richard Nixon hade just undertecknat National Environmental Policy Act, och regeringen] ägnade inte mycket uppmärksamhet åt det som krävdes av den, ... Vi bestämde oss för att se om vi kunde verkställa den.
[President Richard Nixon had just signed the National Environmental Policy Act, and the government] wasn't paying much attention to the things required by that, ... We decided to see if we could enforce it.
missede muligheder
Der efterlades et identitetsspor, som kan hænge ved i årevis, hvis ikke årtier.
Det etterlates et digitalt fotavtrykk som kan henge ved i årevis, om ikke tiår.
Det finns en identitetsspår som lämnas kvar och som kan hänga kvar i år, om inte decennier.
Demoscenen styres af Pex Tufvesson. There's an identity trail that's left that can linger for years, if not decades.
Langsigtethed
Det er det, der driver den konferenceforretning, vi får, for lige nu får vi almindelige, mindre virksomhedsmøder og events, ikke de store arrangementer, man ser i byer med større konferencefaciliteter.
Det er dette som driver konferansebransjen vår; akkurat nå får vi vanlige, mindre bedriftsmøter og arrangementer, ikke de store arrangementene man ser i byer med større konferansefasiliteter.
Det är de faktorer som driver vår konferensverksamhet, eftersom vi just nu får regelbundna, mindre företagsmöten och evenemang, inte de stora evenemang man ser i städer med större konferensanläggningar.
Those are the drivers of the convention business we get because right now we're getting regular, smaller corporate meetings and events, not the large events you see in cities with larger convention facilities.
IT for småvirksomheder
Det er en ukendt faktor, man skal bekymre sig om. Er der en vis skuffelse hos fansene, så de ikke har lyst til at vende tilbage igen?
Det er en ukjent faktor du må bekymre deg for. Er det en viss skuffelse hos fansen som gjør at de ikke ønsker å snu og komme tilbake igjen요?
Det är ett okänt man måste oroa sig för. Finns det en viss besvikelse från fansens sida, att de inte vill vända tillbaka och komma tillbaka igen?
It's an unknown you have to worry about. Is there a bit of a letdown on the fans' part in that they don't want to turn around and come back again?
Fremtidsspørgsmål
Det er så anderledes i år, og der er mange faktorer, der bidrager til det.
Det er så annerledes i år, og det er mange faktorer som bidrar til det.
Det är så annorlunda i år, och många faktorer bidrar till det.
It's so different this year, and a lot of factors are contributing to it.
Forandring over tid
Det her bliver helt fantastisk. Det vil gøre området til en endnu større spiller inden for konventioner.
Dette kommer til å bli helt fantastisk. Dette vil gjøre området til en enda viktigere aktør for konferanser.
Detta kommer att bli utmärkt. Det kommer göra området ännu mer till en spelare för konvent.
This is going to be outstanding. This will make the area even more of a player for conventions.
Regional udvikling
Det værste er ventetiden i kulden. Det er fjerde år i træk, at NHPD har deltaget, og tredje år, hvor vi har vundet Arctic Award. Det er for en god sag, og vi kommer tilbage igen næste år.
Det verste er å vente i kulden. Dette er fjerde år på rad NHPD har deltatt, og tredje år vi vinner Arctic Award. Det er for en god sak, og vi kommer tilbake igjen neste år.
Den kallaste delen är att vänta. Detta är det fjärde året som NHPD har deltagit och det tredje året vi vann Artic Award. Det är för en bra sak och vi kommer att vara tillbaka igen nästa år.
The coldest part is waiting around. This is the fourth year the NHPD has participated and the third year we won the Artic Award. It's for a great cause and we will be back again next year.
Gentagende arrangementer
Det, vi modtog, var den bedst mulige rapport, ... Der er altid en risiko for prøvetid eller at skulle lave en særlig projektrapport.
Det vi mottok var den best mulige rapporten, ... Det er alltid en sjanse for prøvetid eller at man må skrive en spesiell prosjektrapport.
Det vi fick var den bästa möjliga rapporten... Det finns alltid en chans till provtid eller att behöva göra en särskild projektrapport.
What we received was the best possible report, ... There's always the chance of probation or having to do a special project report.
Handlekraft og resultater
Dette vil hjælpe os med at få et køreplan for fremtiden. Det har et stort potentiale.
Dette vil bidra til å gi oss et veikart for fremtiden. Dette har et stort potensial.
Det här kommer att ge oss en vägkarta för framtiden. Det här har stor potential.
This will help give us a road map for the future. This has a lot of potential.
Potentiale og muligheder
Drømmen i internetforretninger er at etablere virksomheden og blot trykke på knapperne, ... men det virker ikke over for disse mennesker. De ønsker en tæt og personlig relation.
Drømmen for internettbedrifter er å etablere virksomheten og bare trykke på knappene, ... men det fungerer ikke med disse menneskene. De ønsker en personlig relasjon.
Drömmen om internetverksamhet är att starta verksamheten och bara trycka på knappar, ... det är inte effektivt med dessa människor. De vill ha en intim relation.
The dream of the Internet business is to set up the business and just push buttons, ... that is not effective with these people. They want to have an intimate relationship.
Forretningsudvikling
Inden for tre timer lå vi under halvanden meter vand.
I løpet av tre timer lå vi under halvannen meter med vann.
Inom tre timmar stod vi under fem fot vatten.
Within three hours, we were under five feet of water.
Tidsforbrug
Jeg hader virkelig at bruge ordet, men vi var meget svingende på den del af organisationen, og vi var nødt til at ændre det på en eller anden måde. Så bestyrelsen og jeg satte os et mål sidste sommer om at være en mere effektiv, professionel og transparent organisation over for vores medlemmer. Jeg tror, at dette fører os i den rigtige retning.
Jeg hater egentlig å bruke ordet, men vi var veldig ujevne på den siden av organisasjonen, og vi måtte endre på det på en eller annen måte. Så styret og jeg satte oss et mål i fjor sommer om å bli en mer effektiv, profesjonell og åpen organisasjon overfor medlemmene våre. Jeg tror dette fører oss i den retningen.
Jag hatar verkligen att använda ordet, men vi var ojämna på den sidan av organisationen, och vi behövde förändra det på något sätt. Så styrelsen och jag satte ett mål i somras om att vara en mer effektiv, mer professionell och öppen organisation gentemot våra medlemmar. Jag tror att det här sätter oss på den vägen.
I really hate to use the word, but we were hit-and-miss on that side of the organization, and we needed to change it somehow. So the board and myself set a goal last summer of being a more efficient, more professional and upfront organization with our members. I think this gets us down that road.
Selvkritik og ansvar
Jeg håber, at guvernøren kan gribe ind og hjælpe til.
Jeg håper guvernøren kan gripe inn og hjelpe til.
Jag hoppas att guvernören kan komma till undsättning och hjälpa till.
I'm hoping the governor can step in and help out.
Forventninger til magten
Jeg tror, at det lige nu er en læringsproces, ... Vi ønsker at bevare de fordele, vi har.
Jeg tror det er en læringsprosess akkurat nå, ... Vi ønsker å beholde fordelene vi har.
Jag tror att det just nu är en utbildningsprocess, ... Vi vill fortsätta de fördelar vi har.
I think right now it's an education process, ... We want to continue the benefits we have.
Mål og strategi
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska
Ordsprog
(7162364 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386206 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139551 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Donald Harris ordtak
Donald Harris ordspråk
Donald Harris proverb