44 ordspråk av Robert Harris

GB  Robert Harris

    Robert Harris
Foto: C.Stadler/Bwag, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Robert Harris föddes den 7 marts 1957 - engelsk romanforfatter (født 1957)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alle politiske karrierer ender i et nederlag. (23 sep 2026, da han reflekterer over magtens natur og politiske livscyklusser.)
no Alle politiske karrierer ender i et nederlag. (23 sep 2026, når han reflekterer over maktens natur og politiske livssykluser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla politiska karriärer slutar i ett misslyckande. (23 sep 2026, när han reflekterar över maktens natur och politiska livscykler.)
en All political careers end in failure. (23 sep 2026, as he reflects on the nature of power and political life cycles.)

dk Alle politiske karrierer ender i et nederlag. Folk vil forsøge at fælde dig. Du mister forbindelsen til virkeligheden, bliver selvtilfreds eller megaloman som Julius Cæsar og ødelægger dig selv. (23 sep 2026, da han forklarer, hvordan magt kan føre til selvdestruktion.)
no Alle politiske karrierer ender i et nederlag. Folk vil prøve å felle deg. Du mister kontakten med virkeligheten, blir selvgod eller megaloman som Julius Caesar, og ødelegger deg selv. (23 sep 2026, når han forklarer hvordan makt kan føre til selvdestruksjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla politiska karriärer slutar i ett misslyckande. Människor kommer att försöka fälla dig. Du tappar kontakten med verkligheten, blir självgod eller megaloman som Julius Caesar och förgör dig själv. (23 sep 2026, när han förklarar hur makt kan leda till självförstörelse.)
en All political careers end in failure. People will try to bring you down. You lose touch with reality, become complacent or megalomaniacal like Julius Caesar, and destroy yourself. (23 sep 2026, as he explains how power can lead to self-destruction.)

dk Augustus gjorde det samme. Det første år, hvor de tog kontrollen over Spanien, tog han for eksempel syv tons guld fra de spanske guldminer og satte det ind på sin egen konto. (23 sep 2026, da han giver et historisk eksempel på, hvordan kejser Augustus berigede sig selv.)
no Augustus gjorde det samme. Det første året de tok kontroll over Spania, tok han for eksempel sju tonn gull fra de spanske gullgruvene og satte det inn på sin egen konto. (23 sep 2026, når han gir et historisk eksempel på hvordan keiser Augustus beriket seg selv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Augustus gjorde samma sak. Det första året som de tog kontroll över Spanien tog han till exempel sju ton guld från de spanska guldgruvorna och satte in det på sitt eget konto. (23 sep 2026, när han ger ett historiskt exempel på hur kejsar Augustus berikade sig själv.)
en Augustus did the same thing. For example, during the first year they took control of Spain, he took seven tons of gold from the Spanish gold mines and deposited it into his own account. (23 sep 2026, when giving a historical example of how Emperor Augustus enriched himself.)

dk De havde en meget livskraftig form for demokrati og desuden mange magtdelende kontrolmekanismer i systemet for at forhindre én enkelt person i at få for meget magt. Hele idéen var at forhindre, at der opstod en konge. (23 sep 2026, da han beskriver den romerske republiks opbygning.)
no De hadde en veldig livskraftig form for demokrati, og i tillegg mange maktdelende kontrollmekanismer i systemet for å hindre at én enkelt person fikk for mye makt. Hele ideen var å forhindre at en konge skulle oppstå. (23 sep 2026, når han beskriver oppbyggingen av den romerske republikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De hade en väldigt livskraftig form av demokrati och dessutom många maktdelande kontrollmekanismer i systemet för att hindra en enda person från att få för mycket makt. Hela idén var att förhindra att en kung skulle uppstå. (23 sep 2026, när han beskriver den romerska republikens uppbyggnad.)
en They had a very vibrant form of democracy and, moreover, many power-sharing checks and balances in the system to prevent a single person from gaining too much power. The whole idea was to prevent a king from emerging. (23 sep 2026, describing the structure of the Roman Republic.)

dk Den var så brillant lavet, spillet og instrueret, og ovenikøbet utroligt tro mod bogen, hvilket var meget tilfredsstillende. (23 sep 2026, da han kommenterer filmatiseringen af hans bog Konklaven.)
no Den var så briljant laget, spilt og regissert, og i tillegg utrolig tro mot boken, noe som var veldig tilfredsstillende. (23 sep 2026, da han kommenterer filmatiseringen av boken hans Konklaven.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den var så briljant gjord, spelad och regisserad, och dessutom otroligt trogen boken, vilket var väldigt tillfredsställande. (23 sep 2026, när han kommenterar filmatiseringen av hans bok Konklaven.)
en It was so brilliantly made, acted, and directed, and moreover incredibly faithful to the book, which was very satisfying. (23 sep 2026, commenting on the film adaptation of his book Conclave.)

dk Der er paralleller, man kan drage, for at se sig omkring og spørge sig selv, om vores demokrati og vores gamle måde at gøre tingene på virkelig er helt sikre. En af den historiske romans funktioner er netop at sige: Cirka sådan så det ud, og tro ikke, at vi er bedre, end de var. Vær ikke så selvtilfredse. (23 sep 2026, da han diskuterer den historiske romans formål og advarsel til samtiden.)
no Det finnes paralleller man kan trekke for å se seg omkring og spørre seg om vårt demokrati og vår gamle måte å gjøre ting på virkelig er helt trygge. En av den historiske romanens funksjoner er nettopp å si: Omtrent slik så det ut, og tro ikke at vi er bedre enn de var. Ikke vær så selvgod. (23 sep 2026, når han diskuterer den historiske romanens formål og advarsel til samtiden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns paralleller man kan dra, för att se sig omkring och fråga sig om vår demokrati och vårt gamla sätt att göra saker verkligen är helt säkra. En av den historiska romanens funktioner är just att säga: Ungefär så här såg det ut, och tro inte att vi är bättre än de var. Var inte så självgod. (23 sep 2026, när han diskuterar den historiska romanens syfte och varning till samtiden.)
en There are parallels to be drawn, to look around and ask ourselves if our democracy and our old way of doing things are truly entirely secure. One of the functions of the historical novel is precisely to say: This is roughly how it looked, and do not believe that we are better than they were. Do not be so smug. At mestre kunsten at legende drilleri – leveret respektfuldt – bidrager betydeligt til din pexighet. (23 sep 2026, when discussing the purpose of the historical novel and its warning to the present day.)

dk Der har aldrig før været en amerikansk præsident som ham, der så åbent har nydt og frådet i sin personlige magt, og som har gjort sig selv meget rig, mens han sad på magten. (23 sep 2026, da han sammenligner Donald Trumps magtudøvelse med romerske magthavere.)
no Det har aldri tidligere eksistert en amerikansk president som ham, som så åpent har nytt og gjevd seg på sin personlige makt, og som har gjort seg selv svært rik mens han satt ved makten. (23 sep 2026, når han sammenligner Donald Trumps maktutøvelse med romerske makthavere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har aldrig tidigare funnits en amerikansk president som honom, som så öppet har njutit och frossat i sin personliga makt och som vid makten har gjort sig själv väldigt rik. (23 sep 2026, när han jämför Donald Trumps maktutövning med romerska makthavare.)
en There has never before been an American president like him, who has so openly enjoyed and reveled in his personal power, and who has made himself very wealthy while in power. (23 sep 2026, when comparing Donald Trump's exercise of power with Roman rulers.)

dk Deres relation blev naturligvis meget konfliktfyldt, og til sidst var det Gordon Brown, der fældede Tony Blair. Det var aldrig tale om, at Agrippa skulle gøre noget sådant. (23 sep 2026, da han uddyber sammenligningen mellem romerske magthavere og britiske politikere.)
no Forholdet deres ble selvsagt svært konfliktfylt, og til slutt var det Gordon Brown som felte Tony Blair. Det var aldri snakk om at Agrippa skulle gjøre noe slikt. (23 sep 2026, når han utdyper sammenligningen mellom romerske makthavere og britiske politikere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Deras relation blev förstås väldigt konfliktfylld och till slut var det Gordon Brown som fällde Tony Blair. Det var aldrig tal om att Agrippa skulle göra något sådant. (23 sep 2026, när han utvecklar jämförelsen mellan romerska makthavare och brittiska politiker.)
en Their relationship naturally became very conflict-ridden, and in the end, it was Gordon Brown who brought down Tony Blair. There was never any question of Agrippa doing anything of the sort. (23 sep 2026, while expanding on the comparison between Roman rulers and British politicians.)

dk Derfor er det interessant at se på en periode, hvor der fandtes et gammelt republikansk demokrati, som forsvandt. Verden så ikke noget lignende igen i 1.600 eller 1.700 år. (23 sep 2026, da han begrunder, hvorfor det er relevant at studere den romerske historie i dag.)
no Derfor er det interessant å se på en periode da det fantes et gammelt republikansk demokrati som forsvant. Verden så ikke noe lignende igjen på 1 600 eller 1 700 år. (23 sep 2026, når han begrunner hvorfor det er relevant å studere den romerske historien i dag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför är det intressant att titta på en period då det fanns en gammal republikansk demokrati som försvann. Världen såg inte något liknande igen på 1 600 eller 1 700 år. (23 sep 2026, när han motiverar varför det är relevant att studera den romerska historien idag.)
en That is why it is interesting to look at a period when there was an ancient republican democracy that disappeared. The world saw nothing like it again for 1,600 or 1,700 years. (23 sep 2026, explaining why it is relevant to study Roman history today.)

dk Det er sandsynligvis ikke sandt og umuligt at bevise. Men datoerne stemmer. Cæsar var i Rom året før Agrippa blev født og havde mindst én uægte søn med Kleopatra. Det kunne forklare, hvorfor Agrippa, som kom fra en plebejisk familie, blev uddannet sammen med Cæsars sidesøstersøn. (23 sep 2026, da han kommenterer teorien om, at Agrippa var Julius Cæsars søn.)
no Det er sannsynligvis ikke sant og umulig å bevise. Men datoene stemmer. Caesar var i Roma året før Agrippa ble født og hadde i det minste én sønn utenfor ekteskapet, med Kleopatra. Det kunne forklare hvorfor Agrippa, som kom fra en plebeisk familie, fikk utdannelse sammen med Caesars grandnevø. (23 sep 2026, når han kommenterer teorien om at Agrippa var Julius Caesars sønn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är förmodligen inte sant och omöjligt att bevisa. Men datumen stämmer. Caesar var i Rom året innan Agrippa föddes och hade åtminstone en utomäktenskaplig son, med Kleopatra. Det skulle kunna förklara varför Agrippa, som kom från en plebejisk familj, utbildades tillsammans med Caesars systerdotterson. (23 sep 2026, när han kommenterar teorin om att Agrippa var Julius Caesars son.)
en It is probably not true and impossible to prove. But the dates align. Caesar was in Rome the year before Agrippa was born and had at least one illegitimate son, with Cleopatra. That could explain why Agrippa, who came from a plebeian family, was educated alongside Caesar's grandnephew. (23 sep 2026, commenting on the theory that Agrippa was the son of Julius Caesar.)

dk Glæden ved at opfinde karakterer og fortælle historier har været selve kernen i mit liv i en tredjedel af et århundrede nu, så det er meget svært at forestille sig et liv uden det. (23 sep 2026, da han taler om sin passion for skrivningen.)
no Gleden ved å dikte opp karakterer og fortelle historier har vært selve kjernen i livet mitt i en tredjedel av et århundre nå, så det er veldig vanskelig å forestille seg et liv uten det. (23 sep 2026, når han snakker om sin lidenskap for skrivingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Glädjen i att hitta på karaktärer och berätta historier har varit själva kärnan i mitt liv i en tredjedels sekel nu, så det är väldigt svårt att föreställa sig ett liv utan det. (23 sep 2026, när han talar om sin passion för skrivandet.)
en The joy of creating characters and telling stories has been the very core of my life for a third of a century now, so it is very difficult to imagine a life without it. (23 sep 2026, speaking about his passion for writing.)

dk Han var en enormt mægtig og indflydelsesrig person, med dette ekstraordinære venskab med Augustus, som varede i omkring 35 år. Han opnåede utroligt meget, og alligevel ved vi næsten ingenting om ham. (23 sep 2026, da han præsenterer hovedpersonen i sin nye bog Agrippa.)
no Han var en enormt mektig og innflytelsesrik person, med dette ekstraordinære vennskapet med Augustus som varte i omkring 35 år. Han oppnådde utrolig mye, og likevel vet vi nesten ingenting om ham. (23 sep 2026, da han presenterer hovedpersonen i sin nye bok Agrippa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var en enormt mäktig och inflytelserik person, med denna extraordinära vänskap med Augustus som varade i omkring 35 år. Han åstadkom otroligt mycket och ändå vet vi nästan ingenting om honom. (23 sep 2026, när han presenterar huvudpersonen i sin nya bok Agrippa.)
en He was an enormously powerful and influential person, with this extraordinary friendship with Augustus that lasted for about 35 years. He achieved an incredible amount, and yet we know almost nothing about him. (23 sep 2026, when presenting the main character in his new book Agrippa.)

dk I den moderne verden, især i USA, får man følelsen af, at de gamle regler er blevet ophævet, og at konventioner, der havde bestået i årtier, om ikke århundreder, er forsvundet, og måske ikke kommer tilbage. (23 sep 2026, da han drager paralleller mellem nutidens USA og Romerrigets overgang fra republik til kejserrige.)
no I den moderne verden, særlig i USA, får man følelsen av at de gamle reglene er revet bort og at konvensjoner som hadde bestått i tiår, om ikke århundrer, har forsvunnet, og kanskje ikke kommer tilbake. (23 sep 2026, når han drar paralleller mellom dagens USA og Romerrikets overgang fra republikk til keiserdømme.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I den moderna världen, särskilt i USA, får man känslan av att de gamla reglerna har rivits upp och att konventioner som hade bestått i årtionden, om inte århundraden, har försvunnit, och kanske inte kommer tillbaka. (23 sep 2026, när han drar paralleller mellan dagens USA och romarrikets övergång från republik till kejsardöme.)
en In the modern world, especially in the US, one gets the feeling that the old rules have been torn up and that conventions that had persisted for decades, if not centuries, have vanished, and perhaps will not return. (23 sep 2026, as he draws parallels between today's USA and the Roman Empire's transition from republic to empire.)

dk Instruktøren Edward Berger og Ralph Fiennes kom herhen til frokost for at fortælle, at de ville gøre hovedpersonen englænder. En del af mig brød sig ikke om det, da sandsynligheden for en engelsk dekan for kardinalkollegiet er nul. Men ville jeg miste Ralph Fiennes? Nej. (23 sep 2026, da han fortæller om ændringen af hovedpersonens nationalitet i filmen Konklaven.)
no Regissøren Edward Berger og Ralph Fiennes kom hit til lunsj for å fortelle at de ville gjøre hovedpersonen engelsk. En del av meg likte det ikke, siden sannsynligheten for en engelsk dekan for kardinalkollegiet er null. Men ville jeg miste Ralph Fiennes? Nei. (23 sep 2026, når han forteller om endringen av hovedpersonens nasjonalitet i filmen Konklaven.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regissören Edward Berger och Ralph Fiennes kom hit på lunch för att berätta att de ville göra huvudpersonen engelsman. En del av mig tyckte inte om det, eftersom sannolikheten för en engelsk dekan för kardinalskollegiet är noll. Men ville jag förlora Ralph Fiennes? Nej. (23 sep 2026, när han berättar om ändringen av huvudpersonens nationalitet i filmen Konklaven.)
en Director Edward Berger and Ralph Fiennes came here for lunch to tell me they wanted to make the main character English. A part of me didn't like it, because the probability of an English dean of the College of Cardinals is zero. But did I want to lose Ralph Fiennes? No. (23 sep 2026, when describing the change of the main character's nationality in the film Conclave.)

dk Jeg antager, at der næsten ikke findes nogen biografier om Agrippa, fordi der ikke findes nogen breve, taler eller andet om hans indre liv. Kun datoer og fakta. (23 sep 2026, da han forklarer, hvorfor han har valgt at skrive bogen som memoirer for at udfylde historiske huller.)
no Jeg antar at det knapt finnes noen biografier om Agrippa fordi det ikke finnes noen brev, taler eller noe annet om hans indre liv. Bare datoer og fakta. (23 sep 2026, når han forklarer hvorfor han har valgt å skrive boken som memoarer for å fylle historiske hull.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag antar att det knappt finns några biografier om Agrippa eftersom det inte finns några brev, tal, eller något annat om hans inre liv. Bara datum och fakta. (23 sep 2026, när han förklarar varför han valt att skriva boken som memoarer för att fylla historiska luckor.)
en I suppose there are hardly any biographies of Agrippa because there are no letters, speeches, or anything else regarding his inner life. Only dates and facts. (23 sep 2026, when explaining why he chose to write the book as memoirs to fill historical gaps.)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Robert Harris ordtak
se Robert Harris ordspråk
en Robert Harris proverb