Vi regner med at gå ind i markedet med en rente på omkring de 5 procent, men hvis markedet kræver det, er vi parat til at hæve renten, ligesom vi er parat til at sænke den, hvis det skulle være den vej markedet går. (27 nov 2007, i en forklaring af bankens strategiske renteniveau over for konkurrenterne)
| Vi regner med å gå inn i markedet med en rente på rundt 5 prosent, men hvis markedet krever det, er vi beredt til å heve renten, akkurat som vi er beredt til å senke den, dersom det skulle være den veien markedet går. (27 nov 2007, i en forklaring av bankens strategiske rentenivå overfor konkurrentene)
| | Vi räknar med att gå in på marknaden med en ränta på omkring 5 procent, men om marknaden kräver det är vi beredda att höja räntan, precis som vi är beredda att sänka den om det skulle vara den vägen marknaden går. (27 nov 2007, i en förklaring av bankens strategiska räntenivå gentemot konkurrenterna)
| We expect to enter the market with an interest rate of around 5 percent, but if the market demands it, we are prepared to raise the rate, just as we are prepared to lower it, should the market move in that direction. (27 nov 2007, in an explanation of the bank's strategic interest rate level relative to its competitors)
|